Vända på kuttingen

Vad betyder Vända på kuttingen?

Exempel på användning av Vända på kuttingen

• . - Jag försöker vända på kuttingen och titta på svenskar som flyttar ut omlands, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-02).
• Samtidigt erkänner Hans Svenson att han både lyck ats och misslyckats med att vända, Källa: Östersundsposten (2017-11-28).
• störa sina grannar och smälta in i miljön, sä ger Anders Iversen som vill vända, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-02).
• glesbygden kommer alltid längst ner i prioriteringsordning en och vi vill vända, Källa: Avesta tidning (2018-06-22).
• Men man kan ju vända på kuttingen och tänka att stormen kanske förde något gott, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-03).
• varav ett i närområdet Det kommer minska vår el-export och det går även att vända, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-08).
• Samtidigt kan inte motståndarna vända på kuttingen 360 grader utan att hamna, Källa: Östersundsposten (2013-05-10).
• Med andra ord: det är dags att vända på kuttingen och börja decentralisera på, Källa: Avesta tidning (2019-03-27).
• Och det går att vända på kuttingen och jobba åt andra hållet., Källa: Östersundsposten (2018-12-28).
• Det är hög tid att vända på kuttingen!, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-03).
• . - Kinda kommun borde vända på kuttingen istället och ta hand örn sin perso, Källa: Vimmerby tidning (2019-06-04).
• först ha ham nat i underläge mot Zara Fridlund, BK Atle, kunde Sofie Nordström vända, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-25).
• Vi kristdemokrater har länge drivit tesen att man behöver vända på kuttingen, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-12).
• Varför inte vända på kuttingen och bussa ut barn dit som behöver lugn och ro, Källa: Arvika nyheter (2016-03-26).
• Varför inte vända på kuttingen och fundera över varför så mycket, Källa: Smålandsposten (2020-01-27).
• Låt oss i så fall vända på kuttingen: hur kommer det sig att manskön tycks vara, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-16).
• na i landstinget vända på kuttingen och öka till gängligheten i den nära vården, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-17).
• Så nu kan vi vända på kuttingen, när den nya kameraövervakningsla gen säger, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-17).

Översättningar av Vända på kuttingen

• afrikaansDraai die sny om
• akanDane nea wɔatwa no
• amhariskaመቁረጡን ያዙሩት (mēቁrēthunī yazurutī)
• arabiskaاقلب القصاصة (ạqlb ạlqṣạṣẗ)
• assamesiskaকাটি থকাখিনি ওলোটাকৈ ঘূৰাই দিব (kāṭi thakākhini ōlōṭākai ghūraā'i diba)
• aymaraUka khuchhuñanakaxa turkañawa (Uka khuchhuñanakaxa turkañawa)
• azerbajdzjanskaKəsməni çevirin (Kəsməni çevirin)
• belarusiskaПеравярнуць выразку (Peravârnucʹ vyrazku)
• bulgariskaОбърнете изрезката (Obʺrnete izrezkata)
• bhojpuriकटिंग के पलट दीं (kaṭiṅga kē palaṭa dīṁ)
• bambaraAw bɛ tigɛda in wuli ka a wuli
• bengaliকাটিং উল্টে দিন (kāṭiṁ ulṭē dina)
• bosniskaOkrenite rez
• katalanskaDoneu la volta al tall
• cebuanoBalika ang pagputol
• centralkurdiskaبڕینەکە بگەڕێنەرەوە (bڕy̰nەḵە bgەڕێnەrەwە)
• korsikanskaGirate u tagliu
• tjeckiskaOtočte řez (Otočte řez)
• walesiskaTrowch y toriad drosodd
• danskaVend skæringen om
• tyskaDrehen Sie den Ausschnitt um
• dogriकटिंग पलट दे (kaṭiṅga palaṭa dē)
• divehiކަނޑާފައިވާ ތަން އަނބުރާލާށެވެ (kanḍāfa‘ivā tan ‘anburālāševe)
• eweTrɔ lãɖeɖea ɖe megbe (Trɔ lãɖeɖea ɖe megbe)
• grekiskaΑναποδογυρίστε το κόψιμο (Anapodogyríste to kópsimo)
• engelskaTurn the cutting over
• esperantoTurnu la tranĉaĵon (Turnu la tranĉaĵon)
• spanskaDar la vuelta al corte
• estniskaPöörake lõikamine ümber (Pöörake lõikamine ümber)
• baskiskaEbaketari buelta eman
• persiskaبرش را برگردانید (brsẖ rạ brgrdạny̰d)
• finskaKäännä leikkaus ympäri (Käännä leikkaus ympäri)
• filippinskaBaliktarin ang hiwa
• franskaRetourner la découpe (Retourner la découpe)
• västfrisiskaDraai de cutting oer
• iriskaCas an gearradh os a chionn
• skotsk gaeliskaTionndaidh an gearradh thairis
• galiciskaDarlle a volta ao corte
• guaraníOjere pe corte
• konkaniकापणी उलटून घेवची (kāpaṇī ulaṭūna ghēvacī)
• gujaratiકટીંગ ઉપર ફેરવો (kaṭīṅga upara phēravō)
• hausaJuya yanke
• hawaiiskaE hoohuli i ka oki ana
• hebreiskaהפוך את החיתוך (hpwk ʼţ hẖyţwk)
• hindiकटिंग को पलट दें (kaṭiṅga kō palaṭa dēṁ)
• hmongspråkTig qhov txiav
• kroatiskaPreokrenite izrez
• haitiskaVire koupe a sou
• ungerskaFordítsa meg a vágást (Fordítsa meg a vágást)
• armeniskaՇրջեք կտրվածքը (Šrǰekʻ ktrvackʻə)
• indonesiskaBalikkan pemotongan
• igboTụgharịa igbutu ahụ (Tụgharịa igbutu ahụ)
• ilokoIbaliktad ti nagputed
• isländskaSnúið skurðinum við (Snúið skurðinum við)
• italienskaCapovolgi il taglio
• japanskaカッティングをひっくり返す (kattinguwohikkuri fǎnsu)
• javanesiskaNguripake potongan kasebut
• georgiskaგადაატრიალეთ ნაჭერი (gadaatʼrialet nachʼeri)
• kazakiskaКесуді төңкеріңіз (Kesudí tөңkeríңíz)
• kambodjanskaបង្វែរការកាត់
• kannadaಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ (kattarisuvikeyannu tirugisi)
• koreanska절단을 뒤집으십시오 (jeoldan-eul dwijib-eusibsio)
• krioTurn di kot ova
• kurdiskaKulîlkê bizivirînin (Kulîlkê bizivirînin)
• kirgiziskaКесүүнү тескери буруңуз (Kesүүnү teskeri buruңuz)
• latinConversus secans super
• luxemburgiskaD'Schnëtt ëmdréinen (D'Schnëtt ëmdréinen)
• lugandaKyuusa ekisala
• lingalaBambolá esika oyo bakati yango (Bambolá esika oyo bakati yango)
• laotiskaຫັນການຕັດ
• litauiskaApverskite pjovimą (Apverskite pjovimą)
• lushaiCutting chu a let leh rawh
• lettiskaApgrieziet griezumu otrādi (Apgrieziet griezumu otrādi)
• maithiliकटिंग के पलट दियौ (kaṭiṅga kē palaṭa diyau)
• malagassiskaAvadika ny fanapahana
• maoriHurihia te tapahi
• makedonskaПревртете го сечењето (Prevrtete go sečen̂eto)
• malayalamകട്ടിംഗ് തിരിക്കുക (kaṭṭiṅg tirikkuka)
• mongoliskaЗүссэн хэсгийг эргүүл (Zүssén hésgijg érgүүl)
• marathiकटिंग उलटा (kaṭiṅga ulaṭā)
• malajiskaBalikkan keratan
• maltesiskaDawwar it-tqattigħ
• burmesiskaဖြတ်တောက်ခြင်းကို လှန်ပါ။ (hpyattouthkyinnko lhaanpar.)
• nepalesiskaकाटन माथि घुमाउनुहोस् (kāṭana māthi ghumā'unuhōs)
• nederländskaDraai het snijwerk om
• norskaSnu skjæringen
• nordsothoRetolla go sega ka godimo
• nyanjaTembenuzirani kudula
• oromoMurannoo sana garagalchi
• oriyaକଟିଙ୍ଗକୁ ଓଲଟାନ୍ତୁ | (kaṭiṅgaku ōlaṭāntu |)
• punjabiਕੱਟਣ ਨੂੰ ਮੋੜੋ (kaṭaṇa nū mōṛō)
• polskaOdwróć cięcie (Odwróć cięcie)
• afghanskaکټ مټ وګرځوئ (ḵټ mټ wګrځwỷ)
• portugisiskaVire o corte
• quechuaKuchusqata tikray
• rumänskaÎntoarceți tăietura (Întoarceți tăietura)
• ryskaПереверните вырезку (Perevernite vyrezku)
• kinjarwandaHindura gukata hejuru
• sanskritकटनं परिवर्तयतु (kaṭanaṁ parivartayatu)
• sindhiڪٽڻ کي ڦيرايو (ڪٽڻ ḵy ڦyrạyw)
• singalesiskaකපනය හරවන්න
• slovakiskaOtočte rez (Otočte rez)
• slovenskaRez obrnite
• samoanskaLiliu le tipi
• shonaShandura kucheka
• somaliskaKa rog goynta
• albanskaKthejeni prerjen
• serbiskaОкрените сечење (Okrenite sečen̂e)
• sydsothoFetola seha
• sundanesiskaBalikkeun motong
• swahiliPindua kukata
• tamilவெட்டுவதைத் திருப்புங்கள் (veṭṭuvatait tiruppuṅkaḷ)
• teluguకట్టింగ్‌ను తిప్పండి (kaṭṭiṅg‌nu tippaṇḍi)
• tadzjikiskaБуридаро гардонед (Buridaro gardoned)
• thailändskaพลิกการตัด (phlik kār tạd)
• tigrinjaነቲ ምቑራጽ ምግልባጥ (ነti ምqhuratsī ምግልbathī)
• turkmeniskaKesmegi öwüriň (Kesmegi öwüriň)
• filippinskaBaliktarin ang hiwa
• turkiskaKesmeyi ters çevirin (Kesmeyi ters çevirin)
• tsongaPfuxeta ku tsema
• tatariskaКисүне кире борыгыз (Kisүne kire borygyz)
• uiguriskaكېسىشنى ئۆرۈۋېتىڭ (kېsy̱sẖny̱ ỷۆrۈv̱ېty̱ṉg)
• ukrainskaПереверніть нарізку (Perevernítʹ narízku)
• urduکٹنگ کو پلٹ دیں۔ (ḵٹng ḵw plٹ dy̰ں۔)
• uzbekiskaKesishni ag'daring
• vietnamesiskaLật mặt cắt (Lật mặt cắt)
• xhosaGuqula ukusika
• jiddischקער די קאַטינג איבער (qʻr dy qʼatyng ʼybʻr)
• yorubaYi gige lori
• kinesiska将切割翻过来 (jiāng qiè gē fān guò lái)
• zuluPhendukisa ukusika

Fler ord