Vända jord

Vad betyder Vända jord?

Exempel på användning av Vända jord

• DEN UPP VÄNDA JORD STRÄNGEN DEN GER HJÄLP ATT NÅ, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-12).
• Till sin julgrupp har Ma riette Karlberg valt att an vända jord och oasis i, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-26).
• - Gräva, vända jord, och skotta - dessa ord är helt nya för mig och mina klasskamrater, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-09).
• Bättre är att till moroteu an vända jord, som under föregående år erhållit kraftig, Källa: Dagens nyheter (1865-03-21).
• till an dra näringsgrenar, ja, huru landtbruka rens egna söner och döttrar vända, Källa: Avesta tidning (1903-03-21).
• jord torfvan för att i sig sjelf finna vittnesmål om sin forntida storhet och, Källa: Aftonbladet (1849-09-14).

Översättningar av Vända jord

• afrikaansDraai grond
• akanDane dɔte
• amhariskaአፈርን አዙር (ʿēፈrīnī ʿēzurī)
• arabiskaقلب التربة (qlb ạltrbẗ)
• assamesiskaমাটি ঘূৰাই দিয়ক (māṭi ghūraā'i diẏaka)
• aymaraUraqinaka turkañawa (Uraqinaka turkañawa)
• azerbajdzjanskaTorpağı çevirin (Torpağı çevirin)
• belarusiskaПераварочваць глебу (Peravaročvacʹ glebu)
• bulgariskaОбърнете почвата (Obʺrnete počvata)
• bhojpuriमाटी के मोड़ दीं (māṭī kē mōṛa dīṁ)
• bambaraAw bɛ dugukolo wuli
• bengaliমাটি ঘুরিয়ে দিন (māṭi ghuriẏē dina)
• bosniskaOkrenite tlo
• katalanskaGireu el sòl (Gireu el sòl)
• cebuanoBalika ang yuta
• centralkurdiskaخاک بگۆڕە (kẖạḵ bgۆڕە)
• korsikanskaTurn a terra
• tjeckiskaObracejte půdu (Obracejte půdu)
• walesiskaTroi pridd
• danskaVend jord
• tyskaErde wenden
• dogriमिट्टी घुमाओ (miṭṭī ghumā'ō)
• divehiފަސްގަނޑު އަނބުރާލާށެވެ (fasganḍu ‘anburālāševe)
• eweTrɔ anyigba
• grekiskaΓυρίστε χώμα (Gyríste chṓma)
• engelskaTurn soil
• esperantoTurnu grundon
• spanskaconvertir el suelo
• estniskaPöörake mulda (Pöörake mulda)
• baskiskaBiratu lurra
• persiskaخاک را برگردانید (kẖạḵ rạ brgrdạny̰d)
• finskaKäännä maata (Käännä maata)
• filippinskaPaikutin ang lupa
• franskaTourner le sol
• västfrisiskaTurn boaiem
• iriskaCas ithir
• skotsk gaeliskaTionndaidh ùir (Tionndaidh ùir)
• galiciskaXire o chan
• guaraníOjere yvy
• konkaniमाती घुंवडावप (mātī ghunvaḍāvapa)
• gujaratiમાટી ફેરવો (māṭī phēravō)
• hausaJuya ƙasa
• hawaiiskaHuli lepo
• hebreiskaהופכים אדמה (hwpkym ʼdmh)
• hindiमिट्टी पलटें (miṭṭī palaṭēṁ)
• hmongspråkTig av
• kroatiskaOkrenite tlo
• haitiskaVire tè a (Vire tè a)
• ungerskaFordítsa meg a talajt (Fordítsa meg a talajt)
• armeniskaՇրջեք հողը (Šrǰekʻ hoġə)
• indonesiskaPutar tanah
• igboTụgharịa ala (Tụgharịa ala)
• ilokoIbaliktad ti daga
• isländskaSnúðu jarðvegi (Snúðu jarðvegi)
• italienskaGira il terreno
• japanska土を回す (tǔwo huísu)
• javanesiskaNguripake lemah
• georgiskaგადააბრუნეთ ნიადაგი (gadaabrunet niadagi)
• kazakiskaТопырақты айналдырыңыз (Topyrakˌty ajnaldyryңyz)
• kambodjanskaបង្វែរដី
• kannadaಮಣ್ಣನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ (maṇṇannu tirugisi)
• koreanska흙을 바꾸다 (heulg-eul bakkuda)
• krioTurn di grɔn
• kurdiskaAxê zivirîn (Axê zivirîn)
• kirgiziskaТопурак айлантуу (Topurak ajlantuu)
• latinTurn solo
• luxemburgiskaBuedem ëmdréinen (Buedem ëmdréinen)
• lugandaKyuusa ettaka
• lingalaBobalusa mabele
• laotiskaຫັນດິນ
• litauiskaApverskite dirvą (Apverskite dirvą)
• lushaiLei chu turn rawh
• lettiskaPagrieziet augsni
• maithiliमाटि घुमाउ (māṭi ghumā'u)
• malagassiskaMihodina ny tany
• maoriHurihia te oneone
• makedonskaСвртете ја почвата (Svrtete ǰa počvata)
• malayalamമണ്ണ് തിരിക്കുക (maṇṇ tirikkuka)
• mongoliskaХөрс эргүүлэх (Hөrs érgүүléh)
• marathiमाती वळवा (mātī vaḷavā)
• malajiskaBalikkan tanah
• maltesiskaDawwar il-ħamrija
• burmesiskaမြေဆီလွှာလှည့်ပါ။ (myayselwharlhanypar.)
• nepalesiskaमाटो घुमाउनुहोस् (māṭō ghumā'unuhōs)
• nederländskaGrond draaien
• norskaSnu jord
• nordsothoRetolla mobu
• nyanjaSinthani nthaka
• oromoBiyyee garagalchi
• oriyaମାଟି ବୁଲାନ୍ତୁ | (māṭi bulāntu |)
• punjabiਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਮੋੜੋ (miṭī nū mōṛō)
• polskaObróć glebę (Obróć glebę)
• afghanskaخاوره وګرځوئ (kẖạwrh wګrځwỷ)
• portugisiskaVire o solo
• quechuaAllpa tikray
• rumänskaÎntoarceți pământul (Întoarceți pământul)
• ryskaВключите почву (Vklûčite počvu)
• kinjarwandaHindura ubutaka
• sanskritमृत्तिका परिवर्तयतु (mr̥ttikā parivartayatu)
• sindhiمٽي ڦيرايو (mٽy ڦyrạyw)
• singalesiskaපස හරවන්න
• slovakiskaOtočte pôdu (Otočte pôdu)
• slovenskaObrnite zemljo
• samoanskaLiliu eleele
• shonaShandura ivhu
• somaliskaCiidda roga
• albanskaKtheni tokën (Ktheni tokën)
• serbiskaОкрените тло (Okrenite tlo)
• sydsothoFetola mobu
• sundanesiskaBalikkeun taneuh
• swahiliGeuza udongo
• tamilமண்ணைத் திருப்புங்கள் (maṇṇait tiruppuṅkaḷ)
• teluguమట్టిని తిరగండి (maṭṭini tiragaṇḍi)
• tadzjikiskaТабдил додани хок (Tabdil dodani hok)
• thailändskaพลิกดิน (phlik din)
• tigrinjaሓመድ ምጥዋይ (hhamēdī ምthīwayī)
• turkmeniskaTopragy öwüriň (Topragy öwüriň)
• filippinskaPaikutin ang lupa
• turkiskatoprağı çevir (toprağı çevir)
• tsongaPfuxeta misava
• tatariskaТуфракны борыгыз (Tufrakny borygyz)
• uiguriskaتۇپراقنى ئايلاندۇرۇڭ (tۇprạqny̱ ỷạylạndۇrۇṉg)
• ukrainskaПеретворити грунт (Peretvoriti grunt)
• urduمٹی کو موڑ دیں۔ (mٹy̰ ḵw mwڑ dy̰ں۔)
• uzbekiskaTuproqni aylantiring
• vietnamesiskađảo đất (đảo đất)
• xhosaGuqula umhlaba
• jiddischדרייַ באָדן (dryya bʼádn)
• yorubaYipada ile
• kinesiska翻土 (fān tǔ)
• zuluPhendula inhlabathi

Fler ord