Vända hem

Vad betyder Vända hem?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Vända hem

Exempel på användning av Vända hem

• Att vända hem är en av litteraturens stora berättelser., Källa: Upsala nya tidning (2021-10-30).
• I "Vända hem" skildrar Yaa Gyasi slaveriet och dess efterverkningar under fyra, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-03).
• • I debuten Vända hem spårar Yaa Gyasi slaveriets arv, från 1700-talets afrikanska, Källa: Smålandsposten (2017-02-02).
• "Vända hem” Översättning, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-04).
• I debuten ”Vända hem” spårar Yaa Gyasi slaveriets arv, från 1700-talets afrikanska, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-05).
• hem” blir till en exposé över ett av mänsklig hetens värsta brott, ett brott, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-11).
• Han ville vända hem, Källa: Östersundsposten (2019-01-31).
• ROMAN Vända hem Författare: Yaa Gyasi Översättning: Inger Johansson Förtag:, Källa: Smålandsposten (2017-01-31).
• Alltså, det har aldrig varit nära för mig att vända hem till Oskars hamn, detkänns, Källa: Smålandsposten (2021-10-18).
• Ändå fick man vända hem mållöst, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-27).
• Att vända hem inte bara var, Källa: Östersundsposten (2017-12-29).
• Vi ska ändå våga ta risker och inte bara vända hem vid mitdinjen bara för att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-27).
• Ghananska Yaa Gyasis debut roman ”Vända hem” är en myllrande skildring av slaveriets, Källa: Östersundsposten (2017-02-22).
• På söndagen kunde Vita Hästen vända hem med 4-2 i bagaget efter att Tingsryd, Källa: Smålandsposten (2014-01-13).
• Lite vingklippt, men ändå stärkt, valde han att vända hem till familjen, tryggheten, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-29).
• Tvingades vända hem, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-01).

Översättningar av Vända hem

• afrikaansKeer terug huis toe
• akanSan kɔ fie
• amhariskaወደ ቤት ተመለስ (wēdē betī tēmēlēsī)
• arabiskaالعودة للمنزل (ạlʿwdẗ llmnzl)
• assamesiskaঘৰলৈ উভতি আহক (gharalai ubhati āhaka)
• aymaraUtar kuttʼañamawa (Utar kuttʼañamawa)
• azerbajdzjanskaEvə qayıt
• belarusiskaВярнуцца дадому (Vârnucca dadomu)
• bulgariskaВърнете се у дома (Vʺrnete se u doma)
• bhojpuriघरे लवटत बानी (gharē lavaṭata bānī)
• bambaraSegin so kɔnɔ
• bengaliবাড়িতে ফিরে (bāṛitē phirē)
• bosniskaVrati se kući (Vrati se kući)
• katalanskaTornar a casa
• cebuanoPag-uli sa balay
• centralkurdiskaگەڕانەوە بۆ ماڵ (gەڕạnەwە bۆ mạڵ)
• korsikanskaRitorna in casa
• tjeckiskaVrátit se domů (Vrátit se domů)
• walesiskaDychwelyd adref
• danskaVende hjem
• tyskaNach Hause zurückkehren (Nach Hause zurückkehren)
• dogriघर लौट जाओ (ghara lauṭa jā'ō)
• divehiއެނބުރި ގެއަށް (‘enburi ge‘aš)
• eweTrɔ yi aƒe
• grekiskaΕπιστροφή στο σπίτι (Epistrophḗ sto spíti)
• engelskaReturn home
• esperantoRevenu hejmen
• spanskaVolver a casa
• estniskaTagasi koju
• baskiskaItzuli etxera
• persiskaبه خانه برگرد (bh kẖạnh brgrd)
• finskaPalata kotiin
• filippinskaBumalik sa bahay
• franskaRentrer à la maison (Rentrer à la maison)
• västfrisiskaThús komme (Thús komme)
• iriskaFill abhaile
• skotsk gaeliskaTilleadh dhachaigh
• galiciskaVolve á casa (Volve á casa)
• guaraníOjevy jey hógape (Ojevy jey hógape)
• konkaniघरा परत येवप (gharā parata yēvapa)
• gujaratiઘરે પરત (gharē parata)
• hausaKoma gida
• hawaiiskaHoʻi i ka home
• hebreiskaלחזור הביתה (lẖzwr hbyţh)
• hindiघर लौटना (ghara lauṭanā)
• hmongspråkRov qab los tsev
• kroatiskaPovratak kući (Povratak kući)
• haitiskaTounen lakay ou
• ungerskaHazatérni (Hazatérni)
• armeniskaՎերադառնալ տուն (Veradaṙnal tun)
• indonesiskaKembali ke rumah
• igboLaghachi n'ụlọ (Laghachi n'ụlọ)
• ilokoAgawid
• isländskaFara heim
• italienskaTorna a casa
• japanska帰宅 (guī zhái)
• javanesiskamulih
• georgiskaᲡახლში დაბრუნება (Სakhlshi dabruneba)
• kazakiskaҮйге оралу (Үjge oralu)
• kambodjanskaត្រលប់​មក​ផ្ទះ
• kannadaಮನೆಗೆ ಮರಳು (manege maraḷu)
• koreanska집에 옴 (jib-e om)
• krioGo bak na os
• kurdiskaVegere malê (Vegere malê)
• kirgiziskaҮйгө кайтуу (Үjgө kajtuu)
• latinRevertetur in terram suam
• luxemburgiskaZréck doheem (Zréck doheem)
• lugandaDdayo eka
• lingalaZongela ndako
• laotiskaກັບ​ຄືນ​ບ້ານ
• litauiskaGrįžti namo (Grįžti namo)
• lushaiIn lamah kir leh rawh
• lettiskaAtgriezties mājās (Atgriezties mājās)
• maithiliघर वापसी (ghara vāpasī)
• malagassiskaMiverena any an-trano
• maoriHoki atu ki te kainga
• makedonskaВрати се дома (Vrati se doma)
• malayalamതിരിച്ചു വീട്ടില് വരുക (tiriccu vīṭṭil varuka)
• mongoliskaГэртээ буц (Gértéé buc)
• marathiघरी परतणे (gharī parataṇē)
• malajiskaPulang ke rumah
• maltesiskaRitorna d-dar
• burmesiskaအိမ်ပြန်ပါ။ (aainpyanpar.)
• nepalesiskaघर फर्क (ghara pharka)
• nederländskaTerug naar huis
• norskaVende hjem
• nordsothoBoela gae
• nyanjaBwererani kunyumba
• oromoGara manaatti deebi'aa
• oriyaଘରକୁ ଫେରିଯାଅ | (gharaku phēriyā'a |)
• punjabiਘਰ ਵਾਪਸੀ (ghara vāpasī)
• polskaWrócić do domu (Wrócić do domu)
• afghanskaکور ته راستون شو (ḵwr th rạstwn sẖw)
• portugisiskavoltar para casa
• quechuaWasiman kutiy
• rumänskaIntoarce-te acasa
• ryskaВернуться домой (Vernutʹsâ domoj)
• kinjarwandaGaruka murugo
• sanskritगृहं प्रति प्रत्यागच्छन्तु (gr̥haṁ prati pratyāgacchantu)
• sindhiگهر موٽيو (ghr mwٽyw)
• singalesiskaආපසු ගෙදර යන්න
• slovakiskaVrátiť sa domov (Vrátiť sa domov)
• slovenskaVrniti se domov
• samoanskaToe fo'i i le fale
• shonaDzokera kumba
• somaliskaKu noqo guriga
• albanskaKthehen në shtëpi (Kthehen në shtëpi)
• serbiskaВратите кући (Vratite kući)
• sydsothoKgutlela hae
• sundanesiskaBalik ka imah
• swahiliKurudi nyumbani
• tamilவீட்டுக்குத் திரும்பு (vīṭṭukkut tirumpu)
• teluguఇంటికి తిరిగి రా (iṇṭiki tirigi rā)
• tadzjikiskaБа хона баргардед (Ba hona bargarded)
• thailändskaกลับบ้าน (klạb b̂ān)
• tigrinjaናብ ገዛና ተመለስ (nabī gēzana tēmēlēsī)
• turkmeniskaÖýe gaýdyň (Öýe gaýdyň)
• filippinskaBumalik sa bahay
• turkiskaEve dön (Eve dön)
• tsongaVuya ekaya
• tatariskaӨйгә кайту (Өjgə kajtu)
• uiguriskaئۆيگە قايتىش (ỷۆygە qạyty̱sẖ)
• ukrainskaПовернутися додому (Povernutisâ dodomu)
• urduگھر واپس (gھr wạps)
• uzbekiskaUyga qaytish
• vietnamesiskaTrở về nhà (Trở về nhà)
• xhosaBuyela ekhaya
• jiddischצוריק אהײם (ẕwryq ʼhyym)
• yorubaPada si ile
• kinesiska回家 (huí jiā)
• zuluBuyela ekhaya

Fler ord