Vända bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vända bort?

Att vända bort betyder att vända huvudet, blicken eller kroppen bort från något eller någon man inte vill se eller ha kontakt med. Det kan också betyda att avstå från att ta upp eller diskutera något som man inte vill ta itu med.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vända bort

Antonymer (motsatsord) till Vända bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vända bort?

AF Afrikaans: Draai weg

AK Twi: Dan wo ho

AM Amhariska: ዞር በል (zorī bēል)

AR Arabiska: ابتعد (ạbtʿd)

AS Assamiska: ঘূৰি যাওক (ghūrai yā'ōka)

AY Aymara: Ukat maysar kuttʼañamawa (Ukat maysar kuttʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: üz çevir (üz çevir)

BE Vitryska: Адвярнуцца (Advârnucca)

BG Bulgariska: Обърни се (Obʺrni se)

BHO Bhojpuri: मुड़ जाइए (muṛa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye aw kɔdon

BN Bengaliska: মুখ ফিরিয়ে নিন (mukha phiriẏē nina)

BS Bosniska: Okreni se

CA Katalanska: Allunya't

CEB Cebuano: Pagtalikod

CKB Kurdiska: دوور بکەوەرەوە (dwwr bḵەwەrەwە)

CO Korsikanska: Turnate

CS Tjeckiska: Odvrátit se (Odvrátit se)

CY Walesiska: Troi i ffwrdd

DA Danska: Drej væk

DE Tyska: Abwenden

DOI Dogri: मुड़ जाओ (muṛa jā'ō)

DV Dhivehi: ފަހަތަށް ޖެހިލާށެވެ (fahataš jehilāševe)

EE Ewe: Trɔ ɖe megbe

EL Grekiska: Απομακρύνω (Apomakrýnō)

EN Engelska: Turn away

EO Esperanto: Forturni

ES Spanska: Rechazar

ET Estniska: Ära pöörama (Ära pöörama)

EU Baskiska: Itzuli

FA Persiska: دور برگرد (dwr brgrd)

FI Finska: Käänny pois (Käänny pois)

FIL Filippinska: Tumalikod

FR Franska: Faire demi-tour

FY Frisiska: Fuort sjen

GA Irländska: Cas uaim

GD Skotsk gaeliska: Tionndaidh air falbh

GL Galiciska: Rexeitar

GN Guarani: Ejere mombyry

GOM Konkani: वळून वचप (vaḷūna vacapa)

GU Gujarati: ચાલ્ય઼ઓ જા (cālẏa'ō jā)

HA Hausa: Kau da kai

HAW Hawaiian: Huli aku

HE Hebreiska: לְהַרְחִיק (lĕharĕẖiyq)

HI Hindi: लौटाना (lauṭānā)

HMN Hmong: tig tawm

HR Kroatiska: Okreni se

HT Haitiska: Vire

HU Ungerska: Elfordulni

HY Armeniska: Շրջվել (Šrǰvel)

ID Indonesiska: Berpaling

IG Igbo: Wepụ (Wepụ)

ILO Ilocano: Tallikudan

IS Isländska: Snúa í burtu (Snúa í burtu)

IT Italienska: Allontanati

JA Japanska: 背を向ける (bèiwo xiàngkeru)

JV Javanesiska: Nguripake

KA Georgiska: Გადაუხვიოს (Გadaukhvios)

KK Kazakiska: Бет бұрыңыз (Bet bұryңyz)

KM Khmer: ងាកចេញ

KN Kannada: ದೂರ ತಿರುಗಿ (dūra tirugi)

KO Koreanska: 돌아서 (dol-aseo)

KRI Krio: Tɔn bak

KU Kurdiska: Bizivirin

KY Kirgiziska: Бурул (Burul)

LA Latin: Vertere

LB Luxemburgiska: Maacht weg

LG Luganda: Kyukira wala

LN Lingala: Bobongola nzela

LO Lao: ຫັນໜີ

LT Litauiska: Nusigręžti (Nusigręžti)

LUS Mizo: Hawi let rawh

LV Lettiska: Aizgriezies

MAI Maithili: मुँह घुमाउ (mum̐ha ghumā'u)

MG Madagaskar: Mialà (Mialà)

MI Maori: Tahuri atu

MK Makedonska: Сврти се (Svrti se)

ML Malayalam: പിന്തിരിയുക (pintiriyuka)

MN Mongoliska: Эргэх (Érgéh)

MR Marathi: वळा (vaḷā)

MS Malajiska: berpaling

MT Maltesiska: Dawwar bogħod

MY Myanmar: လှည့်ပါ။ (lhanypar.)

NE Nepalesiska: फर्क (pharka)

NL Holländska: Draai weg

NO Norska: Vende seg bort

NSO Sepedi: Retologela morago

NY Nyanja: Tembenukirani

OM Oromo: Gara deebi'aa

OR Odia: ଫେରିବା (phēribā)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਮੁੜੋ (dūra muṛō)

PL Polska: Odwracać (Odwracać)

PS Pashto: مخ واړوه (mkẖ wạړwh)

PT Portugisiska: Virar-se

QU Quechua: Kutirikuy

RO Rumänska: Întoarce-te (Întoarce-te)

RU Ryska: Отвернуться (Otvernutʹsâ)

RW Kinyarwanda: Hindukira

SA Sanskrit: निवर्तयतु (nivartayatu)

SD Sindhi: واپس مڙي وڃو (wạps mڙy wڃw)

SI Singalesiska: ඉවතට හැරෙන්න

SK Slovakiska: Otočiť sa (Otočiť sa)

SL Slovenska: Obrni se stran

SM Samoan: Liliu ese

SN Shona: Tendeuka

SO Somaliska: Ka leexo

SQ Albanska: Kthehu andej

SR Serbiska: Одвратити (Odvratiti)

ST Sesotho: E furalle

SU Sundanesiska: Ngalieuk

SW Swahili: Geuza mbali

TA Tamil: விலகிச் செல்லுங்கள் (vilakic celluṅkaḷ)

TE Telugu: దూరంగా తిరగండి (dūraṅgā tiragaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Рӯ гардондан (Rū gardondan)

TH Thailändska: หันไป (h̄ạn pị)

TI Tigrinya: ንድሕሪት ተመለስ (nīdīhhīritī tēmēlēsī)

TK Turkmeniska: Öçür (Öçür)

TL Tagalog: Tumalikod

TR Turkiska: Geri çevirmek (Geri çevirmek)

TS Tsonga: Pfuka u tlhelela endzhaku

TT Tatariska: Борылырга (Borylyrga)

UG Uiguriska: يۈز ئۆرۈڭ (yۈz ỷۆrۈṉg)

UK Ukrainska: Розвернись (Rozvernisʹ)

UR Urdu: منہ پھیر لیں (mnہ pھy̰r ly̰ں)

UZ Uzbekiska: Qarshi tarafga o'zgartirmoq

VI Vietnamesiska: quay đi

XH Xhosa: Jika

YI Jiddisch: דריי אוועק (dryy ʼwwʻq)

YO Yoruba: Yipada kuro

ZH Kinesiska: 拒绝 (jù jué)

ZU Zulu: Jika uhambe kude

Exempel på användning av Vända bort

Vad krävs för att någon ska vända bort blicken när den ne ser en människa be, Källa: Östersundsposten (2016-01-11).

bort ansiktet när lansen splittras för att undvika smällen., Källa: Smålandsposten (2016-08-25).

trippelt större än mina har blottats fram för ögonen på mig innan jag hunnit vända, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-26).

Vända bort Pilade, Källa: Haparandabladet (2017-12-22).

Att vända bort blicken är fegt och okonstruktivt, skriver Stefan Hanna., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).

Det går att vända bort blicken, men det är vår plikt att inte göra det., Källa: Östersundsposten (2017-03-31).

Vad krävs för att vända bort blicken när man ser en människa be om en peng?, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-12).

bort de moderates sympatier från det namn, som nu står qvar och de moderate, Källa: Smålandsposten (1899-09-30).

Hon förmådde icke vända bort blicken från den förföriska bilden., Källa: Smålandsposten (1889-02-14).

Walther förmådde icke vända bort blicken från den tjusande uppenbarelsen., Källa: Smålandsposten (1889-06-01).

WDe valde att vända bort blicken. Hur kan det komma sig?", Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).

bort blicken. ’, Källa: Barometern (2016-07-19).

Att vända bort blicken när flera kvinnor blir antastade är att stilla och tyst, Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).

bort blicken - samtidigt som den lockar till att titta närmare., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-08).

ner för trappan, så be griper åtminstone inte jag hur i hela friden man kan vända, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-23).

Vad krävs för att vända bort blicken när man ser en människa be örn en peng?, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-08).

Att prata om träd kan vara ett oförlåtligt sätt att vända bort ansiktet, men, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-20).

Jag är ganska snabb på att vända bort spelare och ville utveckla det mot, Källa: Smålandsposten (2021-03-26).

Följer efter Vända bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vända bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 07:43 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?