Vända bort

Vad betyder Vända bort?

Exempel på användning av Vända bort

• Vad krävs för att någon ska vända bort blicken när den ne ser en människa be, Källa: Östersundsposten (2016-01-11).
• bort ansiktet när lansen splittras för att undvika smällen., Källa: Smålandsposten (2016-08-25).
• trippelt större än mina har blottats fram för ögonen på mig innan jag hunnit vända, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-26).
• Vända bort Pilade, Källa: Haparandabladet (2017-12-22).
• Att vända bort blicken är fegt och okonstruktivt, skriver Stefan Hanna., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).
• Det går att vända bort blicken, men det är vår plikt att inte göra det., Källa: Östersundsposten (2017-03-31).
• Vad krävs för att vända bort blicken när man ser en människa be om en peng?, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-12).
• bort de moderates sympatier från det namn, som nu står qvar och de moderate, Källa: Smålandsposten (1899-09-30).
• Hon förmådde icke vända bort blicken från den förföriska bilden., Källa: Smålandsposten (1889-02-14).
• Walther förmådde icke vända bort blicken från den tjusande uppenbarelsen., Källa: Smålandsposten (1889-06-01).
• WDe valde att vända bort blicken. Hur kan det komma sig?", Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).
• bort blicken. ’, Källa: Barometern (2016-07-19).
• Att vända bort blicken när flera kvinnor blir antastade är att stilla och tyst, Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).
• bort blicken - samtidigt som den lockar till att titta närmare., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-08).
• ner för trappan, så be griper åtminstone inte jag hur i hela friden man kan vända, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-23).
• Vad krävs för att vända bort blicken när man ser en människa be örn en peng?, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-08).
• Att prata om träd kan vara ett oförlåtligt sätt att vända bort ansiktet, men, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-20).
• Jag är ganska snabb på att vända bort spelare och ville utveckla det mot, Källa: Smålandsposten (2021-03-26).

Översättningar av Vända bort

• afrikaansDraai weg
• akanDan wo ho
• amhariskaዞር በል (zorī bēል)
• arabiskaابتعد (ạbtʿd)
• assamesiskaঘূৰি যাওক (ghūrai yā'ōka)
• aymaraUkat maysar kuttʼañamawa (Ukat maysar kuttʼañamawa)
• azerbajdzjanskaüz çevir (üz çevir)
• belarusiskaАдвярнуцца (Advârnucca)
• bulgariskaОбърни се (Obʺrni se)
• bhojpuriमुड़ जाइए (muṛa jā'i'ē)
• bambaraAw ye aw kɔdon
• bengaliমুখ ফিরিয়ে নিন (mukha phiriẏē nina)
• bosniskaOkreni se
• katalanskaAllunya't
• cebuanoPagtalikod
• centralkurdiskaدوور بکەوەرەوە (dwwr bḵەwەrەwە)
• korsikanskaTurnate
• tjeckiskaOdvrátit se (Odvrátit se)
• walesiskaTroi i ffwrdd
• danskaDrej væk
• tyskaAbwenden
• dogriमुड़ जाओ (muṛa jā'ō)
• divehiފަހަތަށް ޖެހިލާށެވެ (fahataš jehilāševe)
• eweTrɔ ɖe megbe
• grekiskaΑπομακρύνω (Apomakrýnō)
• engelskaTurn away
• esperantoForturni
• spanskaRechazar
• estniskaÄra pöörama (Ära pöörama)
• baskiskaItzuli
• persiskaدور برگرد (dwr brgrd)
• finskaKäänny pois (Käänny pois)
• filippinskaTumalikod
• franskaFaire demi-tour
• västfrisiskaFuort sjen
• iriskaCas uaim
• skotsk gaeliskaTionndaidh air falbh
• galiciskaRexeitar
• guaraníEjere mombyry
• konkaniवळून वचप (vaḷūna vacapa)
• gujaratiચાલ્ય઼ઓ જા (cālẏa'ō jā)
• hausaKau da kai
• hawaiiskaHuli aku
• hebreiskaלְהַרְחִיק (lĕharĕẖiyq)
• hindiलौटाना (lauṭānā)
• hmongspråktig tawm
• kroatiskaOkreni se
• haitiskaVire
• ungerskaElfordulni
• armeniskaՇրջվել (Šrǰvel)
• indonesiskaBerpaling
• igboWepụ (Wepụ)
• ilokoTallikudan
• isländskaSnúa í burtu (Snúa í burtu)
• italienskaAllontanati
• japanska背を向ける (bèiwo xiàngkeru)
• javanesiskaNguripake
• georgiskaᲒადაუხვიოს (Გadaukhvios)
• kazakiskaБет бұрыңыз (Bet bұryңyz)
• kambodjanskaងាក​ចេញ
• kannadaದೂರ ತಿರುಗಿ (dūra tirugi)
• koreanska돌아서 (dol-aseo)
• krioTɔn bak
• kurdiskaBizivirin
• kirgiziskaБурул (Burul)
• latinVertere
• luxemburgiskaMaacht weg
• lugandaKyukira wala
• lingalaBobongola nzela
• laotiskaຫັນໜີ
• litauiskaNusigręžti (Nusigręžti)
• lushaiHawi let rawh
• lettiskaAizgriezies
• maithiliमुँह घुमाउ (mum̐ha ghumā'u)
• malagassiskaMialà (Mialà)
• maoriTahuri atu
• makedonskaСврти се (Svrti se)
• malayalamപിന്തിരിയുക (pintiriyuka)
• mongoliskaЭргэх (Érgéh)
• marathiवळा (vaḷā)
• malajiskaberpaling
• maltesiskaDawwar bogħod
• burmesiskaလှည့်ပါ။ (lhanypar.)
• nepalesiskaफर्क (pharka)
• nederländskaDraai weg
• norskaVende seg bort
• nordsothoRetologela morago
• nyanjaTembenukirani
• oromoGara deebi'aa
• oriyaଫେରିବା (phēribā)
• punjabiਦੂਰ ਮੁੜੋ (dūra muṛō)
• polskaOdwracać (Odwracać)
• afghanskaمخ واړوه (mkẖ wạړwh)
• portugisiskaVirar-se
• quechuaKutirikuy
• rumänskaÎntoarce-te (Întoarce-te)
• ryskaОтвернуться (Otvernutʹsâ)
• kinjarwandaHindukira
• sanskritनिवर्तयतु (nivartayatu)
• sindhiواپس مڙي وڃو (wạps mڙy wڃw)
• singalesiskaඉවතට හැරෙන්න
• slovakiskaOtočiť sa (Otočiť sa)
• slovenskaObrni se stran
• samoanskaLiliu ese
• shonaTendeuka
• somaliskaKa leexo
• albanskaKthehu andej
• serbiskaОдвратити (Odvratiti)
• sydsothoE furalle
• sundanesiskaNgalieuk
• swahiliGeuza mbali
• tamilவிலகிச் செல்லுங்கள் (vilakic celluṅkaḷ)
• teluguదూరంగా తిరగండి (dūraṅgā tiragaṇḍi)
• tadzjikiskaРӯ гардондан (Rū gardondan)
• thailändskaหันไป (h̄ạn pị)
• tigrinjaንድሕሪት ተመለስ (nīdīhhīritī tēmēlēsī)
• turkmeniskaÖçür (Öçür)
• filippinskaTumalikod
• turkiskaGeri çevirmek (Geri çevirmek)
• tsongaPfuka u tlhelela endzhaku
• tatariskaБорылырга (Borylyrga)
• uiguriskaيۈز ئۆرۈڭ (yۈz ỷۆrۈṉg)
• ukrainskaРозвернись (Rozvernisʹ)
• urduمنہ پھیر لیں (mnہ pھy̰r ly̰ں)
• uzbekiskaQarshi tarafga o'zgartirmoq
• vietnamesiskaquay đi
• xhosaJika
• jiddischדריי אוועק (dryy ʼwwʻq)
• yorubaYipada kuro
• kinesiska拒绝 (jù jué)
• zuluJika uhambe kude

Fler ord