Vämjas

Vad betyder Vämjas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vämjas

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vämjas

Exempel på användning av Vämjas

• Du må sky dill som pesten, hata koriander och vämjas av salvia., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-16).
• Du må sky dill som pesten, hata kor iander och vämjas av salvia., Källa: Östersundsposten (2016-04-29).
• och vämjas av salvia., Källa: Smålandsposten (2020-04-18).
• mått- och viktenheter, ett totalt kaos som fick upp lysningsfilosoferna att vämjas, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-11).
• vid En uselhet så anspråksfull som denna Och ej blott vämjas äfven stiga fram, Källa: Aftonbladet (1839-04-02).
• varna alla bättre oell ädlare sinnen, dag förtän ker deni ej heller, om de vämjas, Källa: Barometern (1842-05-11).
• Författaren gör en noggrann beskrifning på något som sjelfva lukt organerne vämjas, Källa: Aftonbladet (1833-02-15).
• skall — örn man n. b. har tanke och känsla för det rätta och goda i lifvet — vämjas, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-26).
• att barnen i läng den ej tröttna vid den hårdsmälta näringen och de äldre ej vämjas, Källa: Karlskoga tidning (1889-02-20).
• det alltid relatift i samtidighet men efteråt efteråt efteråt I Må man då ej vämjas, Källa: Aftonbladet (1855-12-31).
• erbjuder honom, är ilft.T jiulwrf^STTnan, kommen i besittning af densamma, skulle vämjas, Källa: Smålandsposten (1869-04-03).
• Hans omfattande sunda förnuft och sunda smak kan ej annat än vämjas vid den, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-08).
• skall — om man n. b. har tanke och känsla för det rätta och goda i lifvet — vämjas, Källa: Östersundsposten (1885-08-24).

Översättningar av Vämjas

• afrikaansGewalg
• akanAkyide a ɛyɛ abofono
• amhariskaተጸየፈ (tētsēyēፈ)
• arabiskaمشمئز (msẖmỷz)
• assamesiskaবিতৃষ্ণাত (bitr̥ṣṇāta)
• aymaraUkhama uñisiña (Ukhama uñisiña)
• azerbajdzjanskaiyrənc
• belarusiskaАгідна (Agídna)
• bulgariskaОтвратен (Otvraten)
• bhojpuriघृणा हो गइल (ghr̥ṇā hō ga'ila)
• bambaraA farinyalen don
• bengaliবিরক্ত (birakta)
• bosniskaOdvratno
• katalanskaDisgustat
• cebuanoNasuya
• centralkurdiskaبێزار بوو (bێzạr bww)
• korsikanskaDisgustatu
• tjeckiskaZnechucený (Znechucený)
• walesiskaWedi ffieiddio
• danskaAfskyet
• tyskaAngewidert
• dogriघृणा (ghr̥ṇā)
• divehiނަފްރަތު ވެއްޖެއެވެ (nafratu ve‘je‘eve)
• eweŊunyɔnue wònye (Ŋunyɔnue wònye)
• grekiskaΑηδιάζων (Aēdiázōn)
• engelskaDisgusted
• esperantoNaŭzita (Naŭzita)
• spanskaDisgustado
• estniskaVastik
• baskiskaAtsekabetu
• persiskaمنزجر (mnzjr)
• finskaInhottu
• filippinskaNaiinis
• franskaDégoûté (Dégoûté)
• västfrisiskaDisgusted
• iriskadisgusted
• skotsk gaeliskatàmailteach (tàmailteach)
• galiciskaNoxo
• guaraníDisgustado
• konkaniतिरस्कार जालो (tiraskāra jālō)
• gujaratiનારાજ (nārāja)
• hausaAbin kyama
• hawaiiskaHoʻowahāwahā ʻia (Hoʻowahāwahā ʻia)
• hebreiskaנגעל (ngʻl)
• hindiनिराश (nirāśa)
• hmongspråkNtshai
• kroatiskaZgrožen (Zgrožen)
• haitiskaDegoute
• ungerskaFelháborodott (Felháborodott)
• armeniskaԶզվելի (Zzveli)
• indonesiskaJijik
• igboAkpọrọ asị (Akpọrọ asị)
• ilokoMakarimon
• isländskaÓgeðslegur (Ógeðslegur)
• italienskaDisgustato
• japanskaうんざり (unzari)
• javanesiskajijik
• georgiskaმეზიზღებოდა (mezizgheboda)
• kazakiskaЖиренішті (Žireníští)
• kambodjanskaខ្ពើម
• kannadaಅಸಹ್ಯವಾಯಿತು (asahyavāyitu)
• koreanska역겹다 (yeoggyeobda)
• krioDisgusted
• kurdiskaNefret kirin
• kirgiziskaЖийиркеничтүү (Žijirkeničtүү)
• latinfastidium
• luxemburgiskaEntschëllegt (Entschëllegt)
• lugandaNga yeetamwa
• lingalaEzali na nsɔni
• laotiskaກຽດຊັງ
• litauiskaPasibjaurėjęs (Pasibjaurėjęs)
• lushaiHunthlum lo tak a ni
• lettiskaPretīgi (Pretīgi)
• maithiliघृणा भ गेल (ghr̥ṇā bha gēla)
• malagassiskaNaharikoriko
• maoriWhakarihariha
• makedonskaЗгрозени (Zgrozeni)
• malayalamവെറുപ്പോടെ (veṟuppēāṭe)
• mongoliskaЗэвүүн (Zévүүn)
• marathiअत्यंत वीट आलेला (atyanta vīṭa ālēlā)
• malajiskaJijik
• maltesiskaDisgustat
• burmesiskaစက်ဆုပ်သည်။ (hcaatsotesai.)
• nepalesiskaघृणित (ghr̥ṇita)
• nederländskawalgen
• norskaForferdet
• nordsothoGo nyonya
• nyanjaKunyansidwa
• oromoJibba
• oriyaଘୃଣିତ (ghr̥ṇita)
• punjabiਘਿਣਾਉਣਾ (ghiṇā'uṇā)
• polskaOburzony
• afghanskaخندل (kẖndl)
• portugisiskaCom nojo
• quechuaMillakusqa
• rumänskaDezgustat
• ryskaОтвращение (Otvraŝenie)
• kinjarwandaBiteye ishozi
• sanskritविरक्तः (viraktaḥ)
• sindhiبيزار (byzạr)
• singalesiskaපිළිකුල් සහගතයි
• slovakiskaZnechutený (Znechutený)
• slovenskaZgrožen (Zgrožen)
• samoanska'ino'ino
• shonaKusemeswa
• somaliskaNacayb
• albanskaI neveritur
• serbiskaОдвратно (Odvratno)
• sydsothoHo nyonyeha
• sundanesiskaKajijieunan
• swahiliKuchukizwa
• tamilவெறுப்படைந்தது (veṟuppaṭaintatu)
• teluguఅసహ్యం వేసింది (asahyaṁ vēsindi)
• tadzjikiskaНафратовар (Nafratovar)
• thailändskaรังเกียจ (rạngkeīyc)
• tigrinjaፍንፉን (ፍnīፉnī)
• turkmeniskaGustigrenji
• filippinskaNaiinis
• turkiskaİğrenmiş (İğrenmiş)
• tsongaKu nyenyetsa
• tatariskaНәфрәт (Nəfrət)
• uiguriskaيىرگىنچلىك (yy̱rgy̱ncẖly̱k)
• ukrainskaОгидно (Ogidno)
• urduناگوار (nạgwạr)
• uzbekiskajirkanch
• vietnamesiskachán ghét (chán ghét)
• xhosaWonyanya
• jiddischמיאוס (myʼws)
• yorubaIrira
• kinesiska厌恶 (yàn è)
• zuluEnengekile

Vad rimmar på Vämjas?

Fler ord