Välvning utåt

Vad betyder Välvning utåt?

Översättningar av Välvning utåt

• afrikaansBuig na buite
• akanArching a ɛkɔ abɔnten
• amhariskaወደ ውጭ ቅስት ማድረግ (wēdē ውchī qīsītī madīrēግ)
• arabiskaيتقوس إلى الخارج (ytqws ạ̹ly̱ ạlkẖạrj)
• assamesiskaবাহিৰলৈ আৰ্চিং কৰা (bāhiralai ārciṁ karaā)
• aymaraAnqaru arco luraña (Anqaru arco luraña)
• azerbajdzjanskaXaricə əyilmiş (Xaricə əyilmiş)
• belarusiskaВыгін вонкі (Vygín vonkí)
• bulgariskaИзвиване навън (Izvivane navʺn)
• bhojpuriबाहर के ओर मेहराब बनावत बानी (bāhara kē ōra mēharāba banāvata bānī)
• bambaraArching ka taa kɛnɛma
• bengaliবাইরের দিকে খিলান (bā'irēra dikē khilāna)
• bosniskaLučenje prema van (Lučenje prema van)
• katalanskaArquejant cap a fora
• cebuanoPag-arko sa gawas
• centralkurdiskaکەوانەکردن بەرەو دەرەوە (ḵەwạnەḵrdn bەrەw dەrەwە)
• korsikanskaArching versu l'esterno
• tjeckiskaVyklenutí směrem ven (Vyklenutí směrem ven)
• walesiskaBwa tuag allan
• danskaBuer udad
• tyskaWölbung nach außen (Wölbung nach außen)
• dogriबाहर की ओर मेहराब बनाना (bāhara kī ōra mēharāba banānā)
• divehiބޭރަށް އާޗް ކުރުމެވެ (bēraš ‘āč kurumeve)
• eweArching yi gota
• grekiskaΑψίδα προς τα έξω (Apsída pros ta éxō)
• engelskaArching outwards
• esperantoArkado eksteren
• spanskaarqueándose hacia afuera (arqueándose hacia afuera)
• estniskaVäljapoole kaarduv (Väljapoole kaarduv)
• baskiskaKanporantz arkua
• persiskaقوس به سمت بیرون (qws bh smt by̰rwn)
• finskaKaareva ulospäin (Kaareva ulospäin)
• filippinskaPag-arching palabas
• franskaSe cambrant vers l'extérieur (Se cambrant vers l'extérieur)
• västfrisiskaBôge nei bûten (Bôge nei bûten)
• iriskaAg bogadh amach
• skotsk gaeliskaA’ tarraing a-mach
• galiciskaArqueando cara a fóra (Arqueando cara a fóra)
• guaraníArco okápe (Arco okápe)
• konkaniभायल्यान कमान करप (bhāyalyāna kamāna karapa)
• gujaratiકમાન બહારની તરફ (kamāna bahāranī tarapha)
• hausaYin baka a waje
• hawaiiskaKe pio ana i waho
• hebreiskaקשת החוצה (qşţ hẖwẕh)
• hindiबाहर की ओर धंसना (bāhara kī ōra dhansanā)
• hmongspråkArching sab nraud
• kroatiskaIzvijanje prema van
• haitiskaArching deyò (Arching deyò)
• ungerskaKifelé ívelő (Kifelé ívelő)
• armeniskaԿամարաձև դեպի դուրս (Kamarajev depi durs)
• indonesiskaMelengkung ke luar
• igboNa-akụ azụ apụta (Na-akụ azụ apụta)
• ilokoAgarko nga agparuar
• isländskaBoginn út á við (Boginn út á við)
• italienskaInarcandosi verso l'esterno
• japanska外側へのアーチ (wài cèhenoāchi)
• javanesiskaLengkungan metu
• georgiskaგარედან თაღოვანი (garedan taghovani)
• kazakiskaСыртқа қарай доға (Syrtkˌa kˌaraj doġa)
• kambodjanskaពត់កោងទៅខាងក្រៅ
• kannadaಹೊರಕ್ಕೆ ಕಮಾನು ಹಾಕುವುದು (horakke kamānu hākuvudu)
• koreanska바깥쪽으로 아치형 (bakkatjjog-eulo achihyeong)
• krioArching fɔ go na do
• kurdiskaArching derve
• kirgiziskaСырттан бурулуп (Syrttan burulup)
• latinCurvata in exteriorem partem
• luxemburgiskaArching no baussen
• lugandaArching okudda ebweru
• lingalaKosala arc na libanda
• laotiskaArching ອອກໄປຂ້າງນອກ
• litauiskaIšlenktas į išorę (Išlenktas į išorę)
• lushaiArching pawn lam hawiin
• lettiskaIzliekts uz āru (Izliekts uz āru)
• maithiliबाहर दिस मेहराब (bāhara disa mēharāba)
• malagassiskaArching ivelany
• maoriE toro ana ki waho
• makedonskaЛак нанадвор (Lak nanadvor)
• malayalamപുറത്തേക്ക് വളയുന്നു (puṟattēkk vaḷayunnu)
• mongoliskaГаднах нуман хаалга (Gadnah numan haalga)
• marathiबाहेरच्या दिशेने कमान (bāhēracyā diśēnē kamāna)
• malajiskaMelengkung ke luar
• maltesiskaArching 'il barra
• burmesiskaအပြင်ဘက်သို့ ကွေးသည်။ (aapyinbhaatshoet kwaysai.)
• nepalesiskaबाहिरी भागमा आर्च गर्दै (bāhirī bhāgamā ārca gardai)
• nederländskaNaar buiten gebogen
• norskaBue utover
• nordsothoArching ka ntle
• nyanjaKumangira kunja
• oromoGara alaatti arching
• oriyaବାହାଘର (bāhāghara)
• punjabiਬਾਹਰ ਵੱਲ arching (bāhara vala arching)
• polskaWyginanie się na zewnątrz (Wyginanie się na zewnątrz)
• afghanskaبهر ته آرک کول (bhr th ậrḵ ḵwl)
• portugisiskaArqueando para fora
• quechuaHawaman arqueado
• rumänskaArcuindu-se spre exterior
• ryskaВыгибаясь наружу (Vygibaâsʹ naružu)
• kinjarwandaGutera hanze
• sanskritबहिः कमानं कृत्वा (bahiḥ kamānaṁ kr̥tvā)
• sindhiٻاهران آرڪ ڪرڻ (ٻạhrạn ậrڪ ڪrڻ)
• singalesiskaපිටතට ආරුක්කු කිරීම
• slovakiskaVyklenutie smerom von
• slovenskaLok navzven
• samoanskaFaaofuofu i fafo
• shonaArching kunze
• somaliskaDibad-baxinta
• albanskaDuke u përkulur nga jashtë (Duke u përkulur nga jashtë)
• serbiskaЛучење према споља (Lučen̂e prema spol̂a)
• sydsothoHo tsubella ka ntle
• sundanesiskaNgaléngkah ka luar (Ngaléngkah ka luar)
• swahiliUkingo wa nje
• tamilவெளிப்புறமாக வளைவு (veḷippuṟamāka vaḷaivu)
• teluguబయటికి వంపు (bayaṭiki vampu)
• tadzjikiskaКамон ба берун (Kamon ba berun)
• thailändskaโค้งออกไปด้านนอก (không xxk pị d̂ān nxk)
• tigrinjaንደገ ምቕጥቃጥ (nīdēgē ምqhīthīqathī)
• turkmeniskaDaşardan ýaýlamak (Daşardan ýaýlamak)
• filippinskaPag-arching palabas
• turkiskadışa doğru kemerli (dışa doğru kemerli)
• tsongaKu arching ku ya ehandle
• tatariskaТышка арка (Tyška arka)
• uiguriskaسىرتقا چىقىش (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱sẖ)
• ukrainskaВигинання назовні (Viginannâ nazovní)
• urduباہر کی طرف آرکنگ (bạہr ḵy̰ ṭrf ậrḵng)
• uzbekiskaTashqariga burish
• vietnamesiskaVòm ra ngoài (Vòm ra ngoài)
• xhosaUkujonga ngaphandle
• jiddischאַרטשינג אַוטווערדז (ʼartşyng ʼawtwwʻrdz)
• yorubaArching ita
• kinesiska向外拱起 (xiàng wài gǒng qǐ)
• zuluIkhoshela ngaphandle

Fler ord