Växa yppigt

Vad betyder Växa yppigt?

Exempel på användning av Växa yppigt

• Gud ske lof för Småland, har är godt att vara, hälsans röda rosor växa yppigt, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-16).
• Sockerrör växa yppigt i landets alla delar, tobak nästan öfverallt; hafren går, Källa: Norrbottens kuriren (1902-10-07).
• yppigt m .n äro fulla af ogräs emedan de ej kunnat rensas Potatisen är flerestädes, Källa: Aftonbladet (1860-08-24).
• yppigt i synnerhet under torra somrar, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-10).
• yppigt öfver allt och biaraga väsendt ligen att gifva vegetationen en frodig, Källa: Dagens nyheter (1876-11-29).
• yppigt ända till Alexander den store anbefalde skäggets afräkning I början, Källa: Aftonbladet (1888-01-03).
• yppigt och hindra ljus och luft att nedtränga till jordytan Följden däraf blir, Källa: Aftonbladet (1898-08-13).

Översättningar av Växa yppigt

• afrikaansGroei weelderig
• akanNnyin wɔ ɔkwan a ɛyɛ fɛ so
• amhariskaበቅንጦት ያድጉ (bēqīnīthotī yadīgu)
• arabiskaتنمو بترف (tnmw btrf)
• assamesiskaবিলাসীভাৱে বৃদ্ধি হওক (bilāsībhāraē br̥d'dhi ha'ōka)
• aymaraLuxuriamente jiltaña (Luxuriamente jiltaña)
• azerbajdzjanskaTəmtəraqla böyüyün (Təmtəraqla böyüyün)
• belarusiskaРасці пышна (Rascí pyšna)
• bulgariskaРастете пищно (Rastete piŝno)
• bhojpuriशानदार ढंग से बढ़े के बा (śānadāra ḍhaṅga sē baṛhē kē bā)
• bambaraAw bɛ falen ka ɲɛ
• bengaliবিলাসবহুলভাবে বেড়ে উঠুন (bilāsabahulabhābē bēṛē uṭhuna)
• bosniskaRaste bujno
• katalanskaCréixer amb exuberància (Créixer amb exuberància)
• cebuanoMotubo nga madagayaon
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی لوکس گەشە بکە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ lwḵs gەsẖە bḵە)
• korsikanskaCresce luxuriantly
• tjeckiskaBujně růst (Bujně růst)
• walesiskaTyfu'n ffrwythlon
• danskaDyrk frodigt
• tyskaWachsen Sie üppig (Wachsen Sie üppig)
• dogriशानदार ढंग से उगना (śānadāra ḍhaṅga sē uganā)
• divehiލަގްޒަރީކޮށް ބޮޑުވާށެވެ (lagzarīkoš boḍuvāševe)
• eweTsi le atsyɔ̃ɖoɖo me
• grekiskaΑναπτύξτε πλουσιοπάροχα (Anaptýxte plousiopárocha)
• engelskaGrow luxuriantly
• esperantoKreski lukse
• spanskacrecer exuberantemente
• estniskaKasvake rikkalikult
• baskiskaOparo hazi
• persiskaبا شکوه رشد کنید (bạ sẖḵwh rsẖd ḵny̰d)
• finskaKasvaa rehevästi (Kasvaa rehevästi)
• filippinskaLumaki nang mayabong
• franskaCultivez abondamment
• västfrisiskaGroei weelderich
• iriskaFás luxuriantly (Fás luxuriantly)
• skotsk gaeliskaFàs gu sòghail (Fàs gu sòghail)
• galiciskaMedra con luxo
• guaraníOkakuaa lujoso-pe
• konkaniविलासीपणान वाडप (vilāsīpaṇāna vāḍapa)
• gujaratiવૈભવી રીતે વૃદ્ધિ કરો (vaibhavī rītē vr̥d'dhi karō)
• hausaYi girma cikin jin daɗi
• hawaiiskaE ulu nui
• hebreiskaגדל בשפע (gdl bşpʻ)
• hindiविलासी ढंग से बढ़ो (vilāsī ḍhaṅga sē baṛhō)
• hmongspråkLoj hlob luxuriantly
• kroatiskaRasti raskošno (Rasti raskošno)
• haitiskaGrandi luxuriantly
• ungerskaGazdagan nőj (Gazdagan nőj)
• armeniskaԱճեք շքեղ (Ačekʻ škʻeġ)
• indonesiskaTumbuh subur
• igboToo na okomoko
• ilokoDumakkel a naluho
• isländskaVaxið gróðursælt (Vaxið gróðursælt)
• italienskaCrescere rigoglioso
• japanska豊かに育つ (lǐkani yùtsu)
• javanesiskaTuwuh luxuriantly
• georgiskaიზრდებიან მდიდრულად (izrdebian mdidrulad)
• kazakiskaМөлдір өсіңіз (Mөldír өsíңíz)
• kambodjanskaរីកលូតលាស់យ៉ាងប្រណីត
• kannadaಸೊಂಪಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ (sompāgi beḷeyiri)
• koreanska무성하게 자라다 (museonghage jalada)
• krioGrow fayn fayn wan
• kurdiskaBi dilşikestî mezin bibin (Bi dilşikestî mezin bibin)
• kirgiziskaТолкундап өс (Tolkundap өs)
• latinCrescere luxuriare
• luxemburgiskaWuesse luxuriéis (Wuesse luxuriéis)
• lugandaKula mu ngeri ey’ebbeeyi
• lingalaKokola na ndenge ya kitoko
• laotiskaເຕີບໃຫຍ່ຟຸ່ມເຟືອຍ
• litauiskaAuga vešliai (Auga vešliai)
• lushaiLuxuriant takin lo thang lian rawh
• lettiskaAug grezni
• maithiliशानदार ढंग से बढ़े (śānadāra ḍhaṅga sē baṛhē)
• malagassiskaMitombo avo lenta
• maoriTupu ngako
• makedonskaРасте бујно (Raste buǰno)
• malayalamആഡംബരത്തോടെ വളരുക (āḍambarattēāṭe vaḷaruka)
• mongoliskaТансаг ургах (Tansag urgah)
• marathiविलासीपणे वाढवा (vilāsīpaṇē vāḍhavā)
• malajiskaTumbuh dengan subur
• maltesiskaKabbar b'mod lussu
• burmesiskaအညွန့်တလူလူ ကြီးထွားပါစေ။ (aanywntaluuluu kyeehtwarrparhcay.)
• nepalesiskaविलासितापूर्वक बढ्नुहोस् (vilāsitāpūrvaka baḍhnuhōs)
• nederländskaGroei weelderig
• norskaVokse frodig
• nordsothoGola ka maemo a godimo
• nyanjaKula bwino
• oromoQananii guddachuu
• oriyaବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବ .ନ୍ତୁ | (biḷāsapūrṇṇa bhābarē ba .ntu |)
• punjabiਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਵਧੋ (aiśō-ārāma nāla vadhō)
• polskaRozwijaj się bujnie (Rozwijaj się bujnie)
• afghanskaپه آرامۍ سره وده وکړئ (ph ậrạmۍ srh wdh wḵړỷ)
• portugisiskaCrescer luxuriantemente
• quechuaLuxuriamente wiñay (Luxuriamente wiñay)
• rumänskaCreste luxuriant
• ryskaРасти пышно (Rasti pyšno)
• kinjarwandaGukura neza
• sanskritविलासपूर्वकं वर्धयन्तु (vilāsapūrvakaṁ vardhayantu)
• sindhiآرام سان وڌو (ậrạm sạn wڌw)
• singalesiskaසරුසාරව වැඩෙන්න
• slovakiskaRastie bujne
• slovenskaRasti bujno
• samoanskaTupu lauolaola
• shonaKura zvakasvibirira
• somaliskaKu koraan si raaxo leh
• albanskaRriteni me hare
• serbiskaРасте бујно (Raste buǰno)
• sydsothoHōla ka mokhoa o tlokomang (Hōla ka mokhoa o tlokomang)
• sundanesiskaTumuwuh luxuriantly
• swahiliKua anasa
• tamilசெழுமையாக வளருங்கள் (ceḻumaiyāka vaḷaruṅkaḷ)
• teluguవిలాసవంతంగా పెరుగుతాయి (vilāsavantaṅgā perugutāyi)
• tadzjikiskaБа таври фаровон парвариш кунед (Ba tavri farovon parvariš kuned)
• thailändskaเจริญงอกงาม (ceriỵ ngxkngām)
• tigrinjaብኽብሪ ዕቤት (bīkxībīri ʾībetī)
• turkmeniskaAjaýyp ulalyň (Ajaýyp ulalyň)
• filippinskaLumaki nang mayabong
• turkiskaBereketli büyümek (Bereketli büyümek)
• tsongaKula hi ndlela ya vulovolovo
• tatariskaЛюкс үсә (Lûks үsə)
• uiguriskaھەشەمەتلىك ئۆسۈپ يېتىڭ (ھەsẖەmەtly̱k ỷۆsۈp yېty̱ṉg)
• ukrainskaРозкішно рости (Rozkíšno rosti)
• urduعیش و آرام سے بڑھیں۔ (ʿy̰sẖ w ậrạm sے bڑھy̰ں۔)
• uzbekiskaMo'l-ko'l o'sib chiqing
• vietnamesiskaphát triển xum xuê (phát triển xum xuê)
• xhosaKhula ngokutyebileyo
• jiddischוואַקסן לאַגזשעריאַסלי (wwʼaqsn lʼagzşʻryʼasly)
• yorubaDagba luxuriantly
• kinesiska茁壮成长 (zhuó zhuàng chéng zhǎng)
• zuluKhula ngokunethezeka

Fler ord