Växla med fjärrkontroll mellan tv-kanaler

Vad betyder Växla med fjärrkontroll mellan tv-kanaler?

Översättningar av Växla med fjärrkontroll mellan tv-kanaler

• afrikaansWissel tussen TV-kanale met die afstandbeheer
• akanFa remote control no dannan TV dwumadibea ahorow no ntam
• amhariskaበርቀት መቆጣጠሪያው በቲቪ ጣቢያዎች መካከል ይቀያይሩ (bērīqētī mēqothathēriyaው bētivi thabiyawocī mēkakēል yīqēyayīru)
• arabiskaقم بالتبديل بين القنوات التلفزيونية باستخدام جهاز التحكم عن بعد (qm bạltbdyl byn ạlqnwạt ạltlfzywnyẗ bạstkẖdạm jhạz ạltḥkm ʿn bʿd)
• assamesiskaৰিম’ট কন্ট্ৰ’লৰ সহায়ত টিভি চেনেলৰ মাজত চুইচ কৰক (raima’ṭa kanṭra’lara sahāẏata ṭibhi cēnēlara mājata cu'ica karaka)
• aymaraTV canales ukanaka taypinxa mando a distancia ukampiwa mayjt’ayaña (TV canales ukanaka taypinxa mando a distancia ukampiwa mayjt’ayaña)
• azerbajdzjanskaPultla televiziya kanalları arasında keçid edin (Pultla televiziya kanalları arasında keçid edin)
• belarusiskaПераключайцеся паміж тэлеканаламі з дапамогай пульта дыстанцыйнага кіравання (Peraklûčajcesâ pamíž télekanalamí z dapamogaj pulʹta dystancyjnaga kíravannâ)
• bulgariskaПревключвайте между телевизионни канали с дистанционното управление (Prevklûčvajte meždu televizionni kanali s distancionnoto upravlenie)
• bhojpuriरिमोट कंट्रोल के संगे टीवी चैनल के बीच स्विच करीं (rimōṭa kaṇṭrōla kē saṅgē ṭīvī cainala kē bīca svica karīṁ)
• bambaraTelewisɔn kanw ni ɲɔgɔn cɛ ni yɔrɔjan kunnafoni ye
• bengaliরিমোট কন্ট্রোল দিয়ে টিভি চ্যানেলগুলির মধ্যে স্যুইচ করুন (rimōṭa kanṭrōla diẏē ṭibhi cyānēlagulira madhyē syu'ica karuna)
• bosniskaPrebacivanje između TV kanala pomoću daljinskog upravljača (Prebacivanje između TV kanala pomoću daljinskog upravljača)
• katalanskaCanvia entre canals de televisió amb el comandament a distància (Canvia entre canals de televisió amb el comandament a distància)
• cebuanoPagbalhin tali sa mga channel sa TV gamit ang remote control
• centralkurdiskaبە کۆنترۆڵی دوور لە نێوان کەناڵە تەلەفزیۆنییەکان بگۆڕە (bە ḵۆntrۆڵy̰ dwwr lە nێwạn ḵەnạڵە tەlەfzy̰ۆny̰y̰ەḵạn bgۆڕە)
• korsikanskaCambia trà i canali TV cù u telecomando (Cambia trà i canali TV cù u telecomando)
• tjeckiskaPřepínejte mezi televizními kanály pomocí dálkového ovladače (Přepínejte mezi televizními kanály pomocí dálkového ovladače)
• walesiskaNewid rhwng sianeli teledu gyda'r teclyn rheoli o bell
• danskaSkift mellem tv-kanaler med fjernbetjeningen
• tyskaSchalten Sie mit der Fernbedienung zwischen den Fernsehkanälen um (Schalten Sie mit der Fernbedienung zwischen den Fernsehkanälen um)
• dogriरिमोट कंट्रोल कन्नै टीवी चैनलें दे बिच्च स्विच करो (rimōṭa kaṇṭrōla kannai ṭīvī cainalēṁ dē bicca svica karō)
• divehiރިމޯޓް ކޮންޓްރޯލް އިން ޓީވީ ޗެނަލްތަކުގެ މެދުގައި ބަދަލުވާށެވެ (rimōṭ konṭrōl ‘in ṭīvī čenaltakuge meduga‘i badaluvāševe)
• eweTrɔ TV-dɔwɔƒewo kple adzɔgedzikpɔmɔ̃a
• grekiskaΕναλλαγή μεταξύ τηλεοπτικών καναλιών με το τηλεχειριστήριο (Enallagḗ metaxý tēleoptikṓn kanaliṓn me to tēlecheiristḗrio)
• engelskaSwitch between TV channels with the remote control
• esperantoŜanĝu inter televidkanaloj per la teleregilo (Ŝanĝu inter televidkanaloj per la teleregilo)
• spanskaCambiar entre canales de TV con el control remoto
• estniskaLülitage telekanalite vahel kaugjuhtimispuldiga (Lülitage telekanalite vahel kaugjuhtimispuldiga)
• baskiskaAldatu telebista kate batetik bestera urrutiko agintearekin
• persiskaبا کنترل از راه دور بین کانال های تلویزیون سوئیچ کنید (bạ ḵntrl ạz rạh dwr by̰n ḵạnạl hạy̰ tlwy̰zy̰wn swỷy̰cẖ ḵny̰d)
• finskaVaihda TV-kanavien välillä kaukosäätimellä (Vaihda TV-kanavien välillä kaukosäätimellä)
• filippinskaLumipat sa pagitan ng mga channel sa TV gamit ang remote control
• franskaBasculer entre les chaînes de télévision avec la télécommande (Basculer entre les chaînes de télévision avec la télécommande)
• västfrisiskaSkeakelje tusken TV-kanalen mei de ôfstânsbetsjinning (Skeakelje tusken TV-kanalen mei de ôfstânsbetsjinning)
• iriskaAthraigh idir cainéil teilifíse leis an gcianrialtán (Athraigh idir cainéil teilifíse leis an gcianrialtán)
• skotsk gaeliskaAtharraich eadar seanalan Tbh leis an smachd iomallach
• galiciskaCambia entre canles de televisión co control remoto (Cambia entre canles de televisión co control remoto)
• guaraníEmbohasa umi canal de TV apytépe pe mando a distancia rupive (Embohasa umi canal de TV apytépe pe mando a distancia rupive)
• konkaniरिमोट कंट्रोला वरवीं टीव्ही चॅनलांतल्यान स्विच करात (rimōṭa kaṇṭrōlā varavīṁ ṭīvhī cĕnalāntalyāna svica karāta)
• gujaratiરિમોટ કંટ્રોલ વડે ટીવી ચેનલો વચ્ચે સ્વિચ કરો (rimōṭa kaṇṭrōla vaḍē ṭīvī cēnalō vaccē svica karō)
• hausaCanja tsakanin tashoshin TV tare da ramut
• hawaiiskaE hoʻololi i waena o nā kaha TV me ka mana mamao (E hoʻololi i waena o nā kaha TV me ka mana mamao)
• hebreiskaמעבר בין ערוצי טלוויזיה עם השלט הרחוק (mʻbr byn ʻrwẕy tlwwyzyh ʻm hşlt hrẖwq)
• hindiरिमोट कंट्रोल से टीवी चैनलों के बीच स्विच करें (rimōṭa kaṇṭrōla sē ṭīvī cainalōṁ kē bīca svica karēṁ)
• hmongspråkHloov ntawm TV raws nrog cov chaw taws teeb tswj
• kroatiskaPrebacivanje između TV kanala pomoću daljinskog upravljača (Prebacivanje između TV kanala pomoću daljinskog upravljača)
• haitiskaChanje ant chèn televizyon ak kontwòl remote la (Chanje ant chèn televizyon ak kontwòl remote la)
• ungerskaVáltson a TV-csatornák között a távirányítóval (Váltson a TV-csatornák között a távirányítóval)
• armeniskaՀեռակառավարման վահանակով անցեք հեռուստաալիքների միջև (Heṙakaṙavarman vahanakov ancʻekʻ heṙustaalikʻneri miǰev)
• indonesiskaBeralih di antara saluran TV dengan remote control
• igboJiri njikwa anya gbanwee n'etiti ọwa TV (Jiri njikwa anya gbanwee n'etiti ọwa TV)
• ilokoAgsisinnukat kadagiti TV channel babaen ti remote control
• isländskaSkiptu á milli sjónvarpsstöðva með fjarstýringunni (Skiptu á milli sjónvarpsstöðva með fjarstýringunni)
• italienskaPassa da un canale TV all'altro con il telecomando
• japanskaリモコンでテレビのチャンネルを切り替える (rimokondeterebinochan'neruwo qièri tìeru)
• javanesiskaNgalih ing antarane saluran TV nganggo remot kontrol
• georgiskaგადართეთ ტელეარხებს შორის დისტანციური მართვის საშუალებით (gadartet tʼelearkhebs shoris distʼantsiuri martvis sashualebit)
• kazakiskaҚашықтан басқару пульті арқылы телеарналар арасында ауысыңыз (Kˌašykˌtan baskˌaru pulʹtí arkˌyly telearnalar arasynda auysyңyz)
• kambodjanskaប្តូររវាងប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ
• kannadaರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ (rimōṭ kaṇṭrōlnondige ṭivi cānelgaḷa naḍuve badalisi)
• koreanska리모컨으로 TV 채널 간 전환 (limokeon-eulo TV chaeneol gan jeonhwan)
• krioSwitch bitwin TV chanɛl dɛn wit di rimot kɔntrol
• kurdiskaBi kontrola dûr ve di navbera kanalên TV-yê de veguherînin (Bi kontrola dûr ve di navbera kanalên TV-yê de veguherînin)
• kirgiziskaПульт менен телеканалдардын ортосунда которулуңуз (Pulʹt menen telekanaldardyn ortosunda kotoruluңuz)
• latinTransibit inter TV cum remotis imperium
• luxemburgiskaSchalt tëscht Fernsehkanäl mat der Fernsteierung (Schalt tëscht Fernsehkanäl mat der Fernsteierung)
• lugandaKyusa wakati w’emikutu gya ttivvi ng’okozesa remote control
• lingalaBobongola kati na ba chaînes ya TV na télécommande (Bobongola kati na ba chaînes ya TV na télécommande)
• laotiskaສະຫຼັບລະຫວ່າງຊ່ອງໂທລະພາບດ້ວຍການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
• litauiskaPerjunkite TV kanalus nuotolinio valdymo pultu
• lushaiRemote control hmangin TV channel hrang hrang inthlak rawh
• lettiskaPārslēdzieties starp televīzijas kanāliem ar tālvadības pulti (Pārslēdzieties starp televīzijas kanāliem ar tālvadības pulti)
• maithiliरिमोट कंट्रोल स टीवी चैनल क बीच स्विच करू (rimōṭa kaṇṭrōla sa ṭīvī cainala ka bīca svica karū)
• malagassiskaMifindra eo amin'ny fantsona fahitalavitra miaraka amin'ny fanaraha-maso lavitra
• maoriHurihia i waenga i nga hongere TV me te mana mamao
• makedonskaПрефрлајте помеѓу ТВ канали со далечинскиот управувач (Prefrlaǰte pomeǵu TV kanali so dalečinskiot upravuvač)
• malayalamറിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിച്ച് ടിവി ചാനലുകൾക്കിടയിൽ മാറുക (ṟimēāṭṭ kaൺṭrēāൾ upayēāgicc ṭivi cānalukaൾkkiṭayiൽ māṟuka)
• mongoliskaАлсын удирдлагаар телевизийн сувгууд хооронд шилжих (Alsyn udirdlagaar televizijn suvguud hoorond šilžih)
• marathiरिमोट कंट्रोलसह टीव्ही चॅनेल दरम्यान स्विच करा (rimōṭa kaṇṭrōlasaha ṭīvhī cĕnēla daramyāna svica karā)
• malajiskaBeralih antara saluran TV dengan alat kawalan jauh
• maltesiskaAqleb bejn l-istazzjonijiet tat-TV bil-kontroll mill-bogħod
• burmesiskaအဝေးထိန်းခလုတ်ဖြင့် တီဗီချန်နယ်များအကြား ပြောင်းပါ။ (aawayyhteinhkalotehpyang tebehkyaannaalmyarraakyarr pyaunggpar.)
• nepalesiskaरिमोट कन्ट्रोलको साथ टिभी च्यानलहरू बीच स्विच गर्नुहोस् (rimōṭa kanṭrōlakō sātha ṭibhī cyānalaharū bīca svica garnuhōs)
• nederländskaSchakel tussen tv-zenders met de afstandsbediening
• norskaBytt mellom TV-kanaler med fjernkontrollen
• nordsothoSwitjha pakeng tsa dikanale TV le taolo ya remoutu
• nyanjaSinthani pakati pa tchanelo cha TV ndi chowongolera chakutali
• oromoChaanaalii TV gidduutti remote control waliin jijjiiraa
• oriyaରିମୋଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସହିତ ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲ ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ | (rimōṭ kaṇṭrōl sahita ṭibhi cẏānēla madhẏarē su'ic karantu |)
• punjabiਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿਚ ਕਰੋ (rimōṭa kaṭarōla nāla ṭīvī cainalāṁ vicakāra savica karō)
• polskaPrzełączaj się między kanałami telewizyjnymi za pomocą pilota (Przełączaj się między kanałami telewizyjnymi za pomocą pilota)
• afghanskaد ریموټ کنټرول سره د تلویزیون چینلونو ترمینځ تیر کړئ (d ry̰mwټ ḵnټrwl srh d tlwy̰zy̰wn cẖy̰nlwnw trmy̰nځ ty̰r ḵړỷ)
• portugisiskaAlterne entre os canais de TV com o controle remoto
• quechuaKaru kamachiqwan TV canalkunata cambiay
• rumänskaComutați între canalele TV cu telecomanda (Comutați între canalele TV cu telecomanda)
• ryskaПереключайтесь между телеканалами с помощью пульта дистанционного управления (Pereklûčajtesʹ meždu telekanalami s pomoŝʹû pulʹta distancionnogo upravleniâ)
• kinjarwandaHindura hagati ya tereviziyo hamwe na kure
• sanskritरिमोट् कण्ट्रोल् इत्यनेन टीवी चैनल् मध्ये स्विच् कुर्वन्तु (rimōṭ kaṇṭrōl ityanēna ṭīvī cainal madhyē svic kurvantu)
• sindhiريموٽ ڪنٽرول سان ٽي وي چينلن جي وچ ۾ مٽايو (rymwٽ ڪnٽrwl sạn ٽy wy cẖynln jy wcẖ ۾ mٽạyw)
• singalesiskaදුරස්ථ පාලකය සමඟ රූපවාහිනී නාලිකා අතර මාරු වන්න
• slovakiskaPrepínajte medzi TV kanálmi pomocou diaľkového ovládača (Prepínajte medzi TV kanálmi pomocou diaľkového ovládača)
• slovenskaMed televizijskimi kanali preklapljajte z daljinskim upravljalnikom
• samoanskaFesuiai i le va o ala TV ma le pule mamao
• shonaChinja pakati pezviteshi zveTV neremote control
• somaliskaU kala beddel kanaalada TV-ga adigoo isticmaalaya kaantaroolka fog
• albanskaKaloni ndërmjet kanaleve televizive me telekomandë (Kaloni ndërmjet kanaleve televizive me telekomandë)
• serbiskaПребацивање између ТВ канала помоћу даљинског управљача (Prebacivan̂e između TV kanala pomoću dal̂inskog upravl̂ača)
• sydsothoFetolela lipakeng tsa likanale tsa TV ka remote control
• sundanesiskaPindah antara saluran TV nganggo kadali jauh
• swahiliBadili kati ya chaneli za TV na kidhibiti cha mbali
• tamilரிமோட் கண்ட்ரோல் மூலம் டிவி சேனல்களுக்கு இடையில் மாறவும் (rimōṭ kaṇṭrōl mūlam ṭivi cēṉalkaḷukku iṭaiyil māṟavum)
• teluguరిమోట్ కంట్రోల్‌తో టీవీ ఛానెల్‌ల మధ్య మారండి (rimōṭ kaṇṭrōl‌tō ṭīvī chānel‌la madhya māraṇḍi)
• tadzjikiskaБайни каналҳои телевизионӣ бо пулти дурдаст гузаред (Bajni kanalҳoi televizionī bo pulti durdast guzared)
• thailändskaสลับระหว่างช่องทีวีด้วยรีโมทคอนโทรล (s̄lạb rah̄ẁāng ch̀xng thīwī d̂wy rīmothkhxnthorl)
• tigrinjaኣብ መንጎ ቻነላት ቲቪ ብሪሞት ኮንትሮል ምቕያር (ʿabī mēnīgo caነlatī tivi bīrimotī kwēnītīroል ምqhīyarī)
• turkmeniskaUzakdan dolandyryş bilen teleýaýlymlaryň arasynda geçiň (Uzakdan dolandyryş bilen teleýaýlymlaryň arasynda geçiň)
• filippinskaLumipat sa pagitan ng mga channel sa TV gamit ang remote control
• turkiskaUzaktan kumanda ile TV kanalları arasında geçiş yapın (Uzaktan kumanda ile TV kanalları arasında geçiş yapın)
• tsongaCinca exikarhi ka tichannel ta TV hi remote control
• tatariskaТелевизор каналларын дистанцион контроль белән алыштырыгыз (Televizor kanallaryn distancion kontrolʹ belən alyštyrygyz)
• uiguriskaيىراقتىن كونترول قىلىش ئارقىلىق تېلېۋىزىيە قاناللىرىنى ئالماشتۇرۇڭ (yy̱rạqty̱n kwntrwl qy̱ly̱sẖ ỷạrqy̱ly̱q tېlېv̱y̱zy̱yە qạnạlly̱ry̱ny̱ ỷạlmạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaПеремикайтеся між телеканалами за допомогою пульта дистанційного керування (Peremikajtesâ míž telekanalami za dopomogoû pulʹta distancíjnogo keruvannâ)
• urduریموٹ کنٹرول کے ساتھ ٹی وی چینلز کے درمیان سوئچ کریں۔ (ry̰mwٹ ḵnٹrwl ḵے sạtھ ٹy̰ wy̰ cẖy̰nlz ḵے drmy̰ạn swỷcẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMasofadan boshqarish pulti yordamida telekanallar o'rtasida almashish
• vietnamesiskaChuyển đổi giữa các kênh TV bằng điều khiển từ xa (Chuyển đổi giữa các kênh TV bằng điều khiển từ xa)
• xhosaTshintsha phakathi kweetshaneli zeTV ngesilawuli kude
• jiddischבאַשטימען צווישן טעלעוויזיע טשאַנאַלז מיט די ווייַט קאָנטראָל (bʼaştymʻn ẕwwyşn tʻlʻwwyzyʻ tşʼanʼalz myt dy wwyyat qʼántrʼál)
• yorubaYipada laarin awọn ikanni TV pẹlu isakoṣo latọna jijin (Yipada laarin awọn ikanni TV pẹlu isakoṣo latọna jijin)
• kinesiska使用遥控器在电视频道之间切换 (shǐ yòng yáo kòng qì zài diàn shì pín dào zhī jiān qiè huàn)
• zuluShintsha phakathi kwamashaneli e-TV ngesilawuli kude

Fler ord