Våg som bryter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Våg som bryter?

"Våg som bryter" är en vanlig beskrivning av hur vågor rör sig och bryter på en strand eller klippa. Det innebär att vågorna kraschar mot hinder och skapar en skummande, vit topp. Det är en vanlig syn vid havet och är ofta relaterad till surfning och andra vattensporter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Våg som bryter

Antonymer (motsatsord) till Våg som bryter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Våg som bryter?

AF Afrikaans: Golf wat breek

AK Twi: Asorɔkye a ɛrebubu

AM Amhariska: ማዕበል መስበር (maʾībēል mēsībērī)

AR Arabiska: كسر الموجة (ksr ạlmwjẗ)

AS Assamiska: ঢৌ ভাঙি যোৱা (ḍhau bhāṅi yōraā)

AY Aymara: Ola p’akjaña (Ola p’akjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Dalğa qırılması (Dalğa qırılması)

BE Vitryska: Разрыў хвалі (Razryŭ hvalí)

BG Bulgariska: Разбиване на вълни (Razbivane na vʺlni)

BHO Bhojpuri: लहर टूटत बा (lahara ṭūṭata bā)

BM Bambara: Wave karilen

BN Bengaliska: ঢেউ ভাঙছে (ḍhē'u bhāṅachē)

BS Bosniska: Razbijanje talasa

CA Katalanska: Onada trencant

CEB Cebuano: Wave breaking

CKB Kurdiska: شکاندنی شەپۆل (sẖḵạndny̰ sẖەpۆl)

CO Korsikanska: Onda chì si rompe (Onda chì si rompe)

CS Tjeckiska: Lámání vln (Lámání vln)

CY Walesiska: Tonnau'n torri

DA Danska: Bølge bryder

DE Tyska: Wellenbrechen

DOI Dogri: लहर टूटना (lahara ṭūṭanā)

DV Dhivehi: ރާޅު ފަޅައިގެން ދިއުން (rāḷu faḷa‘igen di‘un)

EE Ewe: Ƒutsotsoewo ƒe gbagbã (Ƒutsotsoewo ƒe gbagbã)

EL Grekiska: Σπάσιμο κυμάτων (Spásimo kymátōn)

EN Engelska: Wave breaking

EO Esperanto: Ondo rompo

ES Spanska: Ola rompiendo

ET Estniska: Laine murdumine

EU Baskiska: Olatuen haustura

FA Persiska: موج شکستن (mwj sẖḵstn)

FI Finska: Aallon murtuminen

FIL Filippinska: Wave breaking

FR Franska: Déferlement des vagues (Déferlement des vagues)

FY Frisiska: Welle brekke

GA Irländska: Briseadh tonn

GD Skotsk gaeliska: Briseadh tonn

GL Galiciska: Romper a onda

GN Guarani: Ola oñembyaíva (Ola oñembyaíva)

GOM Konkani: ल्हार मोडप (l'hāra mōḍapa)

GU Gujarati: વેવ બ્રેકિંગ (vēva brēkiṅga)

HA Hausa: Karyewar igiyar ruwa

HAW Hawaiian: Haʻi nalu

HE Hebreiska: נשבר גל (nşbr gl)

HI Hindi: लहर टूटना (lahara ṭūṭanā)

HMN Hmong: Nkoj tawg

HR Kroatiska: Razbijanje valova

HT Haitiska: Vag kraze

HU Ungerska: Hullámtörés (Hullámtörés)

HY Armeniska: Ալիքի կոտրում (Alikʻi kotrum)

ID Indonesiska: Pemecah ombak

IG Igbo: Na-agbaji ebili mmiri

ILO Ilocano: Panagburak ti dalluyon

IS Isländska: Bylgjubrot

IT Italienska: Rottura dell'onda

JA Japanska: 砕波 (suì bō)

JV Javanesiska: Pecah ombak

KA Georgiska: ტალღის რღვევა (tʼalghis rghveva)

KK Kazakiska: Толқынды бұзу (Tolkˌyndy bұzu)

KM Khmer: ការបំបែករលក

KN Kannada: ಅಲೆ ಮುರಿಯುವುದು (ale muriyuvudu)

KO Koreanska: 파동 (padong)

KRI Krio: Wev we de brok

KU Kurdiska: Şikandina pêlan (Şikandina pêlan)

KY Kirgiziska: Толкун үзүү (Tolkun үzүү)

LA Latin: Fluctus fractionis

LB Luxemburgiska: Welle briechen

LG Luganda: Okumenya amayengo

LN Lingala: Kobukana ya mbonge

LO Lao: ຄື້ນແຕກ

LT Litauiska: Bangos lūžimas (Bangos lūžimas)

LUS Mizo: Wave a ti chhe ta

LV Lettiska: Viļņa laušana (Viļņa laušana)

MAI Maithili: लहर टूटब (lahara ṭūṭaba)

MG Madagaskar: Vaky onja

MI Maori: Ngaru pakaru

MK Makedonska: Кршење бранови (Kršen̂e branovi)

ML Malayalam: തിരമാല പൊട്ടുന്നു (tiramāla peāṭṭunnu)

MN Mongoliska: Долгион тасрах (Dolgion tasrah)

MR Marathi: लाट तोडणे (lāṭa tōḍaṇē)

MS Malajiska: Gelombang pecah

MT Maltesiska: Tkissir tal-mewġ (Tkissir tal-mewġ)

MY Myanmar: လှိုင်းလုံးကြီး (lhainelonekyee)

NE Nepalesiska: लहर तोड्दै (lahara tōḍdai)

NL Holländska: Golf breken

NO Norska: Bølge bryter

NSO Sepedi: Go thubega ga maphoto

NY Nyanja: Mafunde akusweka

OM Oromo: Dambalii cabsuu

OR Odia: ତରଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗିବା | (taraṅga bhāṅgibā |)

PA Punjabi: ਲਹਿਰ ਤੋੜਨਾ (lahira tōṛanā)

PL Polska: Łamanie fali

PS Pashto: د څپې ماتول (d څpې mạtwl)

PT Portugisiska: quebra de onda

QU Quechua: Ola p’akiy

RO Rumänska: Spărgerea valului (Spărgerea valului)

RU Ryska: Волна ломается (Volna lomaetsâ)

RW Kinyarwanda: Kumena imiraba

SA Sanskrit: तरङ्गभङ्गः (taraṅgabhaṅgaḥ)

SD Sindhi: موج ٽوڙڻ (mwj ٽwڙڻ)

SI Singalesiska: රළ බිඳීම

SK Slovakiska: Lámanie vlny (Lámanie vlny)

SL Slovenska: Lom valov

SM Samoan: Fa'asalaina galu

SN Shona: Wave breaking

SO Somaliska: Mawjadu jabtay

SQ Albanska: Thyerja e valës (Thyerja e valës)

SR Serbiska: Разбијање таласа (Razbiǰan̂e talasa)

ST Sesotho: Ho phatloha ha leqhubu

SU Sundanesiska: Peupeus ombak

SW Swahili: Wimbi kuvunja

TA Tamil: அலை உடைகிறது (alai uṭaikiṟatu)

TE Telugu: అల విరగడం (ala viragaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Шикастани мавҷ (Šikastani mavҷ)

TH Thailändska: ทำลายคลื่น (thảlāy khlụ̄̀n)

TI Tigrinya: ማዕበል ምብታኽ (maʾībēል ምbītakxī)

TK Turkmeniska: Tolkun döwmek (Tolkun döwmek)

TL Tagalog: Wave breaking

TR Turkiska: Dalga kırma

TS Tsonga: Ku tshoveka ka magandlati

TT Tatariska: Дулкын өзелү (Dulkyn өzelү)

UG Uiguriska: دولقۇن يېرىلىش (dwlqۇn yېry̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Злам хвилі (Zlam hvilí)

UR Urdu: لہر توڑنا (lہr twڑnạ)

UZ Uzbekiska: To'lqin sinishi

VI Vietnamesiska: sóng vỡ (sóng vỡ)

XH Xhosa: Ukuqhekeka kwamaza

YI Jiddisch: כוואַליע ברייקינג (kwwʼalyʻ bryyqyng)

YO Yoruba: Igbi fifọ (Igbi fifọ)

ZH Kinesiska: 破浪 (pò làng)

ZU Zulu: Ukuphuka kwamagagasi

Exempel på användning av Våg som bryter

Livet delas mitt itu, som en våg som bryter mot en strand, ändras bara riktning, Källa: Östersundsposten (2020-10-17).

, som bryter sig mot landet, ingen fogel, intet lefvande väsende., Källa: Kristianstadsbladet (1860-08-29).

med få eleganta linier Det japanska måleriet framställer vanligen blott en våg, Källa: Aftonbladet (1896-03-23).

Följer efter Våg som bryter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Våg som bryter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 10:14 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?