Vanebörda

Vad betyder Vanebörda?

Översättningar av Vanebörda

• afrikaansLas van gewoonte
• akanAdesoa a ɛyɛ suban
• amhariskaየልምድ ሸክም። (yēልምdī shēkīም።)
• arabiskaعبء العادة (ʿbʾ ạlʿạdẗ)
• assamesiskaঅভ্যাসৰ বোজা (abhyāsara bōjā)
• aymaraCarga de costumbre ukax mä juk’a pachanakanwa (Carga de costumbre ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaVərdiş yükü (Vərdiş yükü)
• belarusiskaЦяжар звычкі (Câžar zvyčkí)
• bulgariskaБреме на навика (Breme na navika)
• bhojpuriआदत के बोझ बा (ādata kē bōjha bā)
• bambaraDeliko doni
• bengaliঅভ্যাসের বোঝা (abhyāsēra bōjhā)
• bosniskaTeret navike
• katalanskaCàrrega de l'hàbit (Càrrega de l'hàbit)
• cebuanoPalas-anon sa batasan
• centralkurdiskaبارگرانی خوو (bạrgrạny̰ kẖww)
• korsikanskaCaricu di l'abitudine
• tjeckiskaZátěž zvyku (Zátěž zvyku)
• walesiskaBaich arfer
• danskaByrde af vane
• tyskaLast der Gewohnheit
• dogriआदत दा बोझ (ādata dā bōjha)
• divehiއާދައެއްގެ ބުރައެވެ (‘āda‘e‘ge bura‘eve)
• eweNumame ƒe agba
• grekiskaΒάρος συνήθειας (Báros synḗtheias)
• engelskaBurden of habit
• esperantoŜarĝo de kutimo (Ŝarĝo de kutimo)
• spanskacarga de la costumbre
• estniskaHarjumuse koorem
• baskiskaOhituraren zama
• persiskaبار عادت (bạr ʿạdt)
• finskaTottumuksen taakka
• filippinskaPasanin ng ugali
• franskaLe fardeau de l'habitude
• västfrisiskaBelest fan gewoante
• iriskaUalach an nós (Ualach an nós)
• skotsk gaeliskaUallach a 'chleachdaidh
• galiciskaCarga do hábito (Carga do hábito)
• guaraníCarga de jepokuaa rehegua
• konkaniसंवयेचो भार (sanvayēcō bhāra)
• gujaratiઆદતનો બોજ (ādatanō bōja)
• hausaNauyin al'ada
• hawaiiskaKaumaha o ka maʻa
• hebreiskaעומס של הרגל (ʻwms şl hrgl)
• hindiआदत का बोझ (ādata kā bōjha)
• hmongspråkKev coj cwj pwm
• kroatiskaTeret navike
• haitiskaFado abitid
• ungerskaMegszokás terhe (Megszokás terhe)
• armeniskaՍովորության բեռը (Sovorutʻyan beṙə)
• indonesiskaBeban kebiasaan
• igboIbu àgwà (Ibu àgwà)
• ilokoDadagsen ti ugali
• isländskaByrði vanans
• italienskaPeso dell'abitudine
• japanska習慣の負担 (xí guànno fù dān)
• javanesiskaBeban pakulinan
• georgiskaჩვევის ტვირთი (chvevis tʼvirti)
• kazakiskaӘдеттің ауыртпалығы (Ədettíң auyrtpalyġy)
• kambodjanskaបន្ទុកទម្លាប់
• kannadaಅಭ್ಯಾಸದ ಹೊರೆ (abhyāsada hore)
• koreanska습관의 부담 (seubgwan-ui budam)
• krioLod fɔ abit
• kurdiskaBarê adetê (Barê adetê)
• kirgiziskaАдаттын жүгү (Adattyn žүgү)
• latinOnus habitus
• luxemburgiskaBelaaschtung vun der Gewunnecht
• lugandaOmugugu gw’omuze
• lingalaBozito ya momeseno
• laotiskaພາລະຂອງນິໄສ
• litauiskaĮpročio našta (Įpročio našta)
• lushaiThil tih dan phung phurrit
• lettiskaIeradumu nasta
• maithiliआदत के बोझ (ādata kē bōjha)
• malagassiskaEnta-mavesatry ny fahazarana
• maoriTe taumaha o te mahi
• makedonskaТовар на навика (Tovar na navika)
• malayalamശീലത്തിന്റെ ഭാരം (śīlattinṟe bhāraṁ)
• mongoliskaЗуршлын дарамт (Zuršlyn daramt)
• marathiसवयीचे ओझे (savayīcē ōjhē)
• malajiskaBeban tabiat
• maltesiskaPiż tal-vizzju (Piż tal-vizzju)
• burmesiskaအလေ့အကျင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး (aalaeaakyang waanhtotewaanpoe)
• nepalesiskaबानीको बोझ (bānīkō bōjha)
• nederländskaLast van gewoonte
• norskaByrde av vane
• nordsothoMorwalo wa mokgwa
• nyanjaKatundu wa chizolowezi
• oromoBa’aa amala
• oriyaଅଭ୍ୟାସର ଭାର | (abhẏāsara bhāra |)
• punjabiਆਦਤ ਦਾ ਬੋਝ (ādata dā bōjha)
• polskaCiężar przyzwyczajenia (Ciężar przyzwyczajenia)
• afghanskaد عادت بار (d ʿạdt bạr)
• portugisiskaPeso do hábito (Peso do hábito)
• quechuaCarga de costumbre
• rumänskaPovara obiceiului
• ryskaБремя привычки (Bremâ privyčki)
• kinjarwandaUmutwaro w'ingeso
• sanskritआदतेः भारः (ādatēḥ bhāraḥ)
• sindhiعادت جو بار (ʿạdt jw bạr)
• singalesiskaපුරුද්දේ බර (පුරුද්දේ බර)
• slovakiskaZáťaž zo zvyku (Záťaž zo zvyku)
• slovenskaBreme navade
• samoanskaAvega o le masani
• shonaMutoro wetsika
• somaliskaCulays caado
• albanskaBarra e zakonit
• serbiskaТерет навике (Teret navike)
• sydsothoMoroalo wa tloaelo
• sundanesiskaBeungbeurat kabiasaan
• swahiliMzigo wa tabia
• tamilபழக்கத்தின் சுமை (paḻakkattiṉ cumai)
• teluguఅలవాటు భారం (alavāṭu bhāraṁ)
• tadzjikiskaБори одат (Bori odat)
• thailändskaภาระของนิสัย (p̣hāra k̄hxng nis̄ạy)
• tigrinjaጾር ልምዲ (tsorī ልምdi)
• turkmeniskaEndik ýüki (Endik ýüki)
• filippinskaPasanin ng ugali
• turkiskaalışkanlık yükü (alışkanlık yükü)
• tsongaNdzhwalo wa mukhuva
• tatariskaГадәт гадәте (Gadət gadəte)
• uiguriskaئادەتنىڭ يۈكى (ỷạdەtny̱ṉg yۈky̱)
• ukrainskaТягар звички (Tâgar zvički)
• urduعادت کا بوجھ (ʿạdt ḵạ bwjھ)
• uzbekiskaOdat yuki
• vietnamesiskaGánh nặng của thói quen (Gánh nặng của thói quen)
• xhosaUmthwalo womkhwa
• jiddischמאַסע פון געוווינהייטן (mʼasʻ pwn gʻwwwynhyytn)
• yorubaEru ti iwa
• kinesiska习惯的负担 (xí guàn de fù dān)
• zuluUmthwalo wemikhuba

Fler ord