Vara vaken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara vaken?

Att vara vaken betyder att vara vid medvetande och inte sova. Det innebär att vara uppmärksam på omgivningen och kunna reagera på stimuli.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara vaken

Antonymer (motsatsord) till Vara vaken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara vaken?

AF Afrikaans: Wakker wees

AK Twi: Sɛ́ wobɛda

AM Amhariska: ንቁ መሆን (nīቁ mēhonī)

AR Arabiska: حلم اليقظة (ḥlm ạlyqẓẗ)

AS Assamiska: সজাগ হৈ থকা (sajāga hai thakā)

AY Aymara: Wali sartaña (Wali sartaña)

AZ Azerbajdzjanska: Oyanıq olmaq

BE Vitryska: Будучы няспаным (Budučy nâspanym)

BG Bulgariska: Да бъдеш буден (Da bʺdeš buden)

BHO Bhojpuri: जागल रहला के चलते (jāgala rahalā kē calatē)

BM Bambara: Ka kɛ mɔgɔ ɲɛnama ye

BN Bengaliska: জাগ্রত হচ্ছে (jāgrata hacchē)

BS Bosniska: Biti budan

CA Katalanska: Estar despert

CEB Cebuano: Pagmata

CKB Kurdiska: بەئاگا بوون (bەỷạgạ bwwn)

CO Korsikanska: Essa svegliu

CS Tjeckiska: Být vzhůru (Být vzhůru)

CY Walesiska: Bod yn effro

DA Danska: At være vågen (At være vågen)

DE Tyska: Wach sein

DOI Dogri: जागते हुए (jāgatē hu'ē)

DV Dhivehi: ހޭލާ ހުރުމެވެ (hēlā hurumeve)

EE Ewe: Be woanɔ ŋudzɔ

EL Grekiska: Το να είσαι ξύπνιος (To na eísai xýpnios)

EN Engelska: Being awake

EO Esperanto: Esti maldorma

ES Spanska: estar despierto

ET Estniska: Ärkvel olemine (Ärkvel olemine)

EU Baskiska: Esna egotea

FA Persiska: بیدار بودن (by̰dạr bwdn)

FI Finska: Oleminen hereillä (Oleminen hereillä)

FIL Filippinska: Ang pagiging gising

FR Franska: Être éveillé (Être éveillé)

FY Frisiska: Wekker wêze (Wekker wêze)

GA Irländska: A bheith awake

GD Skotsk gaeliska: A bhith nad dhùisg (A bhith nad dhùisg)

GL Galiciska: Estar esperto

GN Guarani: Oĩvo opáy (Oĩvo opáy)

GOM Konkani: जागृत आसप (jāgr̥ta āsapa)

GU Gujarati: જાગૃત બનવું (jāgr̥ta banavuṁ)

HA Hausa: Kasancewa a farke

HAW Hawaiian: E ala ana

HE Hebreiska: להיות ער (lhywţ ʻr)

HI Hindi: जागरूक रहना (jāgarūka rahanā)

HMN Hmong: Ua tsaug

HR Kroatiska: Biti budan

HT Haitiska: Lè ou reveye (Lè ou reveye)

HU Ungerska: Ébren lenni (Ébren lenni)

HY Armeniska: Արթուն լինելը (Artʻun linelə)

ID Indonesiska: Menjadi terjaga

IG Igbo: Na-amụ anya (Na-amụ anya)

ILO Ilocano: Ti panagbalin a siririing

IS Isländska: Að vera vakandi

IT Italienska: Essere sveglio

JA Japanska: 起きている (qǐkiteiru)

JV Javanesiska: Lagi tangi

KA Georgiska: ფხიზლად ყოფნა (pkhizlad qʼopna)

KK Kazakiska: Ояу болу (Oâu bolu)

KM Khmer: កំពុងភ្ញាក់

KN Kannada: ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು (eccaravāgiruvudu)

KO Koreanska: 깨어있는 것 (kkaeeoissneun geos)

KRI Krio: Fɔ de wek

KU Kurdiska: Hişyar bûn (Hişyar bûn)

KY Kirgiziska: Ойгоо болуу (Ojgoo boluu)

LA Latin: Expergiscimini

LB Luxemburgiska: Erwächt sinn (Erwächt sinn)

LG Luganda: Okubeera nga tuzuukuse

LN Lingala: Kozala na pongi

LO Lao: ກຳລັງຕື່ນ

LT Litauiska: Būdamas budrus (Būdamas budrus)

LUS Mizo: Harh reng a ni

LV Lettiska: Būt nomodā (Būt nomodā)

MAI Maithili: जागल रहब (jāgala rahaba)

MG Madagaskar: Mifoha

MI Maori: Te oho

MK Makedonska: Да се биде буден (Da se bide buden)

ML Malayalam: ഉണർന്നിരിക്കുക (uṇaർnnirikkuka)

MN Mongoliska: Сэрүүн байх (Sérүүn bajh)

MR Marathi: जागृत असणे (jāgr̥ta asaṇē)

MS Malajiska: Sedang terjaga

MT Maltesiska: Li tkun imqajjem

MY Myanmar: နိုးလျှက် (noeshat)

NE Nepalesiska: जागा भएर (jāgā bha'ēra)

NL Holländska: Wakker zijn

NO Norska: Å være våken (Å være våken)

NSO Sepedi: Go ba yo a phafogilego

NY Nyanja: Kukhala maso

OM Oromo: Dammaqaa ta'uu

OR Odia: ଜାଗ୍ରତ ହେବା (jāgrata hēbā)

PA Punjabi: ਜਾਗਣਾ (jāgaṇā)

PL Polska: Być obudzonym (Być obudzonym)

PS Pashto: ویښ کیدل (wy̰sˌ ḵy̰dl)

PT Portugisiska: Estar acordado

QU Quechua: Rikch’asqa kay

RO Rumänska: Fiind treaz

RU Ryska: бодрствовать (bodrstvovatʹ)

RW Kinyarwanda: Kuba maso

SA Sanskrit: जागृतः सन् (jāgr̥taḥ san)

SD Sindhi: بيدار ٿيڻ (bydạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: අවදියෙන් සිටීම

SK Slovakiska: Byť hore (Byť hore)

SL Slovenska: Biti buden

SM Samoan: O le ala

SN Shona: Kumuka

SO Somaliska: Soo jeeda

SQ Albanska: Të jesh zgjuar (Të jesh zgjuar)

SR Serbiska: Бити будан (Biti budan)

ST Sesotho: Ho fadimeha

SU Sundanesiska: Keur hudang

SW Swahili: Kuwa macho

TA Tamil: விழித்திருப்பது (viḻittiruppatu)

TE Telugu: మేల్కొని ఉండటం (mēlkoni uṇḍaṭaṁ)

TG Tadzjikiska: Бедор будан (Bedor budan)

TH Thailändska: กำลังตื่นอยู่ (kảlạng tụ̄̀n xyū̀)

TI Tigrinya: ንቑሕ ምዃን (nīqhuhhī ምkxwanī)

TK Turkmeniska: Oýanmak (Oýanmak)

TL Tagalog: Ang pagiging gising

TR Turkiska: Uyanık olmak

TS Tsonga: Ku va u xalamukile

TT Tatariska: Уяу булу (Uâu bulu)

UG Uiguriska: ھوشيار بولۇش (ھwsẖyạr bwlۇsẖ)

UK Ukrainska: Будучи неспаним (Buduči nespanim)

UR Urdu: بیدار ہونا (by̰dạr ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Uyg'oq bo'lish

VI Vietnamesiska: Bị thức giấc (Bị thức giấc)

XH Xhosa: Ukuphaphama

YI Jiddisch: זייענדיג וואך (zyyʻndyg wwʼk)

YO Yoruba: Jije ji

ZH Kinesiska: 醒着 (xǐng zhe)

ZU Zulu: Ukuphaphama

Exempel på användning av Vara vaken

Hon vet att man ska sova om nätterna och vara vaken på dagarna och det är väldigt, Källa: Barometern (2021-12-03).

Hon vet att man ska sova om nätterna och vara vaken om dagarna och det är väldigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-03).

Jag kunde vara vaken ett dygn, sova på förmiddagen, eller några timmar på efter, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-23).

- Det gäller att vara vaken, säger Marcus Johansson., Källa: Barometern (2019-09-26).

Kändes tryggt att vara vaken under lyämoperationen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-19).

Det är rätt träf fande, för det känns som att vara vaken under min egna operation, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-05).

O Al t vara vaken pä natten, en romantiserad historia hån yngre clar., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-09).

höver dig som är varm och välkom nande, kan sätta gränser, kan vara vaken stora, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-20).

Det gäller att alltid vara vaken och kritisk., Källa: Vimmerby tidning (2022-05-03).

Snön ligger vit på taken, och just nu är det läge att vara vaken!, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-24).

Egentligen borde man förstås vara vaken och utom* hus varenda vår gryning, för, Källa: Barometern (2021-05-28).

Egentligen borde man förstås vara vaken och utom hus varenda vår gryning, för, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-28).

bestämde sig för att göra ett akut kejsarsnitt, vilket innebar att hon kunde vara, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-05).

I för undersökningen nämns även att han tvingat flick an att vara vaken om nät, Källa: Smålandsposten (2016-06-20).

Det viktigt att vara vaken., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-15).

Trots låg syre sättning kan patienten vara vaken och uppträda, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-16).

. • Han måste ta medicin både för att kunna sova och för att vara vaken., Källa: Barometern (2014-12-06).

Man bör inte avstå från att köpa på loppis, men man ska vara vaken för att undersöka, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-25).

Följer efter Vara vaken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara vaken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 259 gånger och uppdaterades senast kl. 12:45 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?