Veckla upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Veckla upp?

"Veckla upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

- Att veckla upp kan betyda att öppna eller räta ut något som har varit ihopvikt eller sammanpackat, till exempel ett klädesplagg, en kartong eller en tidning.
- Att veckla upp kan också användas i överförd betydelse för att beskriva hur någon utvecklar eller presenterar en idé eller plan. Då kan uttrycket betyda att man tar fram alla detaljer eller steg i en plan för att göra den mer tydlig eller genomförbar.
- Inom vissa sporter, som exempelvis hästhoppning, kan "veckla upp" användas för att beskriva hur man förbereder hästen inför ett hopp genom att rida den på ett sätt som gör att den spänner sina muskler och tar upp fart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Veckla upp

Antonymer (motsatsord) till Veckla upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Veckla upp?

AF Afrikaans: Ontvou

AK Twi: Da wo ho adi

AM Amhariska: ይግለጡ (yīግlēthu)

AR Arabiska: تتكشف (ttksẖf)

AS Assamiska: উন্মোচন কৰক (unmōcana karaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Açın (Açın)

BE Vitryska: Разгарнуць (Razgarnucʹ)

BG Bulgariska: Разгънете (Razgʺnete)

BHO Bhojpuri: खुलल बा (khulala bā)

BM Bambara: Aw bɛ a da wuli

BN Bengaliska: উন্মোচন (unmōcana)

BS Bosniska: Unfold

CA Katalanska: Desplegar

CEB Cebuano: Unfold

CKB Kurdiska: کرانەوە (ḵrạnەwە)

CO Korsikanska: Unfold

CS Tjeckiska: Rozvinout

CY Walesiska: Unfold

DA Danska: Fold ud

DE Tyska: Entfalten

DOI Dogri: खुलासा करो (khulāsā karō)

DV Dhivehi: ފަޅާލާށެވެ (faḷālāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu

EL Grekiska: Ξεδιπλωθεί (Xediplōtheí)

EN Engelska: Unfold

EO Esperanto: Malfaldi

ES Spanska: Desplegar

ET Estniska: Avage lahti

EU Baskiska: Zabaldu

FA Persiska: باز کردن (bạz ḵrdn)

FI Finska: Avaa

FIL Filippinska: Unfold

FR Franska: Se dérouler (Se dérouler)

FY Frisiska: Unfold

GA Irländska: Unfold

GD Skotsk gaeliska: Fosgail

GL Galiciska: Desdobrar

GN Guarani: Ojedesplega

GOM Konkani: उक्ते करचें (uktē karacēṁ)

GU Gujarati: પ્રગટ કરો (pragaṭa karō)

HA Hausa: Bude

HAW Hawaiian: Wehewehe

HE Hebreiska: לְהִתְפַּתֵחַ (lĕhiţĕpȧţéẖa)

HI Hindi: उधेड़ना (udhēṛanā)

HMN Hmong: Tshem tawm

HR Kroatiska: Otklopite

HT Haitiska: Dewoulman

HU Ungerska: Bontsa ki

HY Armeniska: Բացահայտվել (Bacʻahaytvel)

ID Indonesiska: Membuka

IG Igbo: Mepee

ILO Ilocano: Ibukbok

IS Isländska: Fella út (Fella út)

IT Italienska: Svelare

JA Japanska: 展開する (zhǎn kāisuru)

JV Javanesiska: Mbukak

KA Georgiska: გაშლა (gashla)

KK Kazakiska: Ашу (Ašu)

KM Khmer: លាតត្រដាង

KN Kannada: ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ (teredukoḷḷi)

KO Koreanska: 펴다 (pyeoda)

KRI Krio: Unfold di tin dɛn we yu de du

KU Kurdiska: Ji hevvekirin

KY Kirgiziska: ачуу (ačuu)

LA Latin: Explicare

LB Luxemburgiska: Entfalen

LG Luganda: Bikkula

LN Lingala: Bofungola yango

LO Lao: ເປີດເຜີຍ

LT Litauiska: Išskleiskite (Išskleiskite)

LUS Mizo: Unfold rawh

LV Lettiska: Atvērt (Atvērt)

MAI Maithili: खुलाओ (khulā'ō)

MG Madagaskar: namelabelatra

MI Maori: Hurihia

MK Makedonska: Расплет (Rasplet)

ML Malayalam: മടക്കാത്ത (maṭakkātta)

MN Mongoliska: Илгээх (Ilgééh)

MR Marathi: उलगडणे (ulagaḍaṇē)

MS Malajiska: Terbuka

MT Maltesiska: Tiżvolġi (Tiżvolġi)

MY Myanmar: ဖြည် (hpyi)

NE Nepalesiska: खोल्नुहोस् (khōlnuhōs)

NL Holländska: Ontvouwen

NO Norska: Brette

NSO Sepedi: Unfold

NY Nyanja: Fukulani

OM Oromo: Unfold

OR Odia: ଅନାବଶ୍ୟକ | (anābaśẏaka |)

PA Punjabi: ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ (ujāgara karō)

PL Polska: Rozwijać się (Rozwijać się)

PS Pashto: ښکاره کول (sˌḵạrh ḵwl)

PT Portugisiska: Desdobrar

QU Quechua: Desbloquear

RO Rumänska: Desfășurați (Desfășurați)

RU Ryska: Развернуть (Razvernutʹ)

RW Kinyarwanda: Gufungura

SA Sanskrit: विमोचनं कुरुत (vimōcanaṁ kuruta)

SD Sindhi: پڌرو ڪرڻ (pڌrw ڪrڻ)

SI Singalesiska: දිගහරින්න

SK Slovakiska: Rozvinúť (Rozvinúť)

SL Slovenska: Razgrnite

SM Samoan: Tatala

SN Shona: Vhura

SO Somaliska: Kala bax

SQ Albanska: shpaloset

SR Serbiska: Унфолд (Unfold)

ST Sesotho: E phutholoha

SU Sundanesiska: Ngabeberkeun

SW Swahili: Fungua

TA Tamil: திறக்கவும் (tiṟakkavum)

TE Telugu: విప్పు (vippu)

TG Tadzjikiska: Кушодан (Kušodan)

TH Thailändska: แฉ (c̄hæ)

TI Tigrinya: ምግንጫል (ምግnīchaል)

TK Turkmeniska: Açylmadyk (Açylmadyk)

TL Tagalog: Unfold

TR Turkiska: açmak (açmak)

TS Tsonga: Pfuxeta

TT Tatariska: Ачыл (Ačyl)

UG Uiguriska: ئېچىلمىغان (ỷېcẖy̱lmy̱gẖạn)

UK Ukrainska: Розгорнути (Rozgornuti)

UR Urdu: آشکار (ậsẖḵạr)

UZ Uzbekiska: Oching

VI Vietnamesiska: mở ra (mở ra)

XH Xhosa: Tyhila

YI Jiddisch: אַנפאָולד (ʼanpʼáwld)

YO Yoruba: Ṣiṣii (Ṣiṣii)

ZH Kinesiska: 展开 (zhǎn kāi)

ZU Zulu: Vula

Exempel på användning av Veckla upp

Tl» Veckla upp si dorna och limma ihop dem så att de bildar en cirkel.Gör ett, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-13).

Att veckla upp tröjär men går inte, det blir för tjockt med tyg. - Jag var inte, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-07).

Allt du behöver göra är att veckla upp den, sätt gallret på plats, och grillen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-26).

Betydligt bättre än att veckla upp en storpapperskarta” ., Källa: Karlskoga tidning (2016-02-10).

Betyd ligt bättre än att veckla upp en stor papperskarta" O Köer: "Det handlar, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-20).

Betyd ligt bättre än att veckla upp en stor papperskarta” . 0 Köer: "Det handlar, Källa: Barometern (2016-02-20).

Betydligt bättre än att veckla upp en stor pap perskarta” . • Köer "Det handlar, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-13).

I dag får han veckla upp en mycket efterläng tad present; en rejäl radio styrd, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-07).

Stockholm går det att urskilja ett par sud diga gestalter som håller på att veckla, Källa: Östersundsposten (2019-07-09).

några emojis är enkelt och praktiskt, men kan inte ersätta känslan av att veckla, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-04).

upp ett fågelnät., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-09).

-Någon försökte veckla upp en banderoll på mötet En annan person ville hindra, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-06).

NMR-medlemmar dök upp vid Vänskapsförbundet Sverige-Israels tält -Någon försökte veckla, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-06).

-Någon försökte veckla upp en banderoll på mötet., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-06).

Tanken på att någon skulle ställa påsen på bordet, veckla upp pappret, förväntansfullt, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-07).

Dessa mössor började hon veckla upp och lägga den ena efter den andra i en liten, Källa: Barometern (1904-05-16).

Jbetjenter och köpmSnnerne sjelf— ve uti oupphörlig sysselsättning att taga ned veckla, Källa: Aftonbladet (1835-03-03).

Följer efter Veckla upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Veckla upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 13:20 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?