Hoppa till innehåll

Via dolorosa

Synonymer till Via dolorosa

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Via dolorosa?

Via Dolorosa är det latinska namnet på den gata i Jerusalem som traditionellt anses vara den väg som Jesus gick på sin väg till korsfästelsen. Översatt till svenska betyder det "smärtsamma vägen" eller "smärtans väg".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Via dolorosa

  • Dolorosa” i Gottsunda kyrka., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-15).
  • kyrka 10:00 Långfredagsgudstjänst Furuby kyrka 11:00 Långfredagsgudstjänst "Via, Källa: Smålandsposten (2022-04-13).
  • Orgelmusik med läsningar av Bo Setterlinds Via Dolorosa Onsdag 23/4 8.00 veckomässa, Källa: Smålandsposten (2014-04-16).
  • Jag har hyrt in mig på Via Dolorosa 37, Lidandets väg., Källa: Smålandsposten (2018-10-02).
  • Dolorosa” som kan ses i Gottsunda kyrka till och med 28 april., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-15).
  • Regissören Die trich Bruggemann låter Maria göra en egen Via Dolorosa-vandring, Källa: Smålandsposten (2014-11-14).
  • Särskilt tydligt blev detta på Via Dolorosa där den som så önskar kan följa, Källa: Smålandsposten (2018-06-16).
  • Fredag 25 mars, kl 10.00-11.00 Stabat mäter - Musik: Pergolesi Via Dolorosa, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-20).
  • Dolorosa Annika Stacke Läsning ur Bo Setterlinds Via Dolorosa Vladimir lourtchik, Källa: Smålandsposten (2015-04-01).
  • Dahlblom kring Elisabeth Ohlson Wallins fotoutställning Via Dolorosa., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-22).
  • ...AMI MATTSSON DAHL BLOM, präst i Svenska kyrkan som öppnar utställningen Via, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-23).
  • Via Dolorosa, Lidandets väg. Elisabeth Ohlson Wallin., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-08).
  • på sig i påsk, trots allt” , säger Marcus Lejon och bjuder in till en egen Via, Källa: Smålandsposten (2020-04-09).
  • Via Dolorosa onsdag 16 april kl 19:00 Kristina Fjellström Råman, kom minister, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-16).
  • Via Dolorosa, Lidandets väg., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-01).
  • Långfredagsgudstjänst Ida Gunnarsson Blom, Tina Glimsjö, Koralkören Tjureda kyrka 15:00 "Via, Källa: Smålandsposten (2019-04-15).

Översättningar av Via dolorosa

  • afrikaansVia dolorosa
  • akanƐdenam dolorosa so
  • amhariskaበዶሎሮሳ በኩል (bēdolorosa bēkuል)
  • arabiskaعبر dolorosa (ʿbr dolorosa)
  • assamesiskaড'ল'ৰ'ছাৰ জৰিয়তে (ḍa'la'ra'chāra jaraiẏatē)
  • aymaraVia dolorosa uka tuqi
  • azerbajdzjanskaDolorosa vasitəsilə
  • belarusiskaVia dolorosa
  • bulgariskaВиа долороза (Via doloroza)
  • bhojpuriडोलोरोसा के माध्यम से बा (ḍōlōrōsā kē mādhyama sē bā)
  • bambaraVia dolorosa fɛ
  • bengaliডলোরোসার মাধ্যমে (ḍalōrōsāra mādhyamē)
  • bosniskaVia dolorosa
  • katalanskaVia dolorosa
  • cebuanoPinaagi sa dolorosa
  • centralkurdiskaلە ڕێگەی دۆلۆرۆسا (lە ڕێgەy̰ dۆlۆrۆsạ)
  • korsikanskaVia dolorosa
  • tjeckiskaPřes dolorosa (Přes dolorosa)
  • walesiskaTrwy dolorosa
  • danskaVia dolorosa
  • tyskaÜber dolorosa (Über dolorosa)
  • dogriडोलोरोसा दे माध्यम कन्नै (ḍōlōrōsā dē mādhyama kannai)
  • divehiވިއާ ޑޮލޮރޯސާ އެވެ (vi‘ā ḍolorōsā ‘eve)
  • eweTo dolorosa dzi
  • grekiskaVia dolorosa
  • engelskaVia dolorosa
  • esperantoVia dolorosa
  • spanskavía dolorosa (vía dolorosa)
  • estniskaDolorosa kaudu
  • baskiskaVia dolorosa
  • persiskaاز طریق دولوروسا (ạz ṭry̰q dwlwrwsạ)
  • finskaVia dolorosa
  • filippinskaSa pamamagitan ng dolorosa
  • franskaVia dolorosa
  • västfrisiskaTroch dolorosa
  • iriskaTrí dolorosa (Trí dolorosa)
  • skotsk gaeliskaAir sgàth dolorosa (Air sgàth dolorosa)
  • galiciskaVía dolorosa (Vía dolorosa)
  • guaraníVía dolorosa rehegua (Vía dolorosa rehegua)
  • konkaniडोलोरोसा वरवीं (ḍōlōrōsā varavīṁ)
  • gujaratiડોલોરોસા દ્વારા (ḍōlōrōsā dvārā)
  • hausaTa hanyar dolorosa
  • hawaiiskaVia dolorosa
  • hebreiskaדרך דולורוזה (drk dwlwrwzh)
  • hindiडोलोरोसा के माध्यम से (ḍōlōrōsā kē mādhyama sē)
  • hmongspråkNtawm dolorosa
  • kroatiskaVia dolorosa
  • haitiskaVia douloure
  • ungerskaVia dolorosa
  • armeniskaԴոլորոսայի միջոցով (Dolorosayi miǰocʻov)
  • indonesiskaVia dolorosa
  • igboSite dolorosa
  • ilokoBabaen ti dolorosa
  • isländskaVia dolorosa
  • italienskaVia dolorosa
  • japanskaドロローサ経由 (dororōsa jīng yóu)
  • javanesiskaVia dolorosa
  • georgiskaდოლოროსას გავლით (dolorosas gavlit)
  • kazakiskaDolorosa арқылы (Dolorosa arkˌyly)
  • kambodjanskaតាមរយៈ dolorosa
  • kannadaಡೊಲೊರೊಸಾ ಮೂಲಕ (ḍolorosā mūlaka)
  • koreanska비아 돌로로사 (bia dollolosa)
  • krioVia dolorosa we de mek yu yuz am
  • kurdiskaBi rêya dolorosa (Bi rêya dolorosa)
  • kirgiziskaDolorosa аркылуу (Dolorosa arkyluu)
  • latinVia dolorosa
  • luxemburgiskaVia dolorosa
  • lugandaNga bayita mu dolorosa
  • lingalaNa nzela ya dolorosa
  • laotiskaຜ່ານ dolorosa
  • litauiskaVia dolorosa
  • lushaiDolorosa kaltlangin
  • lettiskaVia dolorosa
  • maithiliडोलोरोसा के माध्यम से (ḍōlōrōsā kē mādhyama sē)
  • malagassiskaVia dolorosa
  • maoriMa te dolorosa
  • makedonskaПреку долороса (Preku dolorosa)
  • malayalamഡോളോറോസ വഴി (ḍēāḷēāṟēāsa vaḻi)
  • mongoliskaДолоросагаар дамжуулан (Dolorosagaar damžuulan)
  • marathiडोलोरोसा मार्गे (ḍōlōrōsā mārgē)
  • malajiskaMelalui dolorosa
  • maltesiskaVia dolorosa
  • burmesiskadolorosa မှတဆင့် (dolorosa mhatasang)
  • nepalesiskaडोलोरोसा मार्फत (ḍōlōrōsā mārphata)
  • nederländskaVia dolorosa
  • norskaVia dolorosa
  • nordsothoKa dolorosa
  • nyanjaPogwiritsa ntchito dolorosa
  • oromoKaraa dolorosa jedhamuun beekama
  • oriyaଡୋଲୋରୋସା ମାଧ୍ୟମରେ | (ḍōlōrōsā mādhẏamarē |)
  • punjabiਡੋਲੋਰੋਸਾ ਰਾਹੀਂ (ḍōlōrōsā rāhīṁ)
  • polskaVia dolorosa
  • afghanskaد dolorosa له لارې (d dolorosa lh lạrې)
  • portugisiskavia dolorosa
  • quechuaVia dolorosa nisqa
  • rumänskaVia dolorosa
  • ryskaВиа Долороза (Via Doloroza)
  • kinjarwandaBinyuze kuri dolorosa
  • sanskritडोलोरोसा मार्गेण (ḍōlōrōsā mārgēṇa)
  • sindhiڊولوروسا ذريعي (ڊwlwrwsạ dẖryʿy)
  • singalesiskaඩොලරෝසා හරහා (ඩොලරෝසා හරහා)
  • slovakiskaCez dolorosa
  • slovenskaVia dolorosa
  • samoanskaVia dolorosa
  • shonaVia dolorosa
  • somaliskaVia dolorosa
  • albanskaNëpërmjet dolorosa (Nëpërmjet dolorosa)
  • serbiskaВиа долороса (Via dolorosa)
  • sydsothoKa dolorosa
  • sundanesiskaVia dolorosa
  • swahiliKupitia dolorosa
  • tamilடோலோரோசா வழியாக (ṭōlōrōcā vaḻiyāka)
  • teluguడోలోరోసా ద్వారా (ḍōlōrōsā dvārā)
  • tadzjikiskaТавассути долороса (Tavassuti dolorosa)
  • thailändskaผ่านโดโลโรซา (p̄h̀ān do lo ro sā)
  • tigrinjaብመንገዲ ዶሎሮሳ (bīmēnīgēdi dolorosa)
  • turkmeniskaDolorosa arkaly
  • filippinskaSa pamamagitan ng dolorosa
  • turkiskadolorosa aracılığıyla (dolorosa aracılığıyla)
  • tsongaHi ku tirhisa dolorosa
  • tatariskaДолороза аша (Doloroza aša)
  • uiguriskaدولوروزا ئارقىلىق (dwlwrwzạ ỷạrqy̱ly̱q)
  • ukrainskaVia dolorosa
  • urduڈولوروسا کے ذریعے (ڈwlwrwsạ ḵے dẖry̰ʿے)
  • uzbekiskaDolorosa orqali
  • vietnamesiskaQua dolorosa
  • xhosaNgedolorosa
  • jiddischדורך דאָלאָראָסאַ (dwrk dʼálʼárʼásʼa)
  • yorubaNipasẹ dolorosa (Nipasẹ dolorosa)
  • kinesiska苦路 (kǔ lù)
  • zuluNge-dolorosa

Fler ord

Den här sidan har visats 466 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring