Viktigt meddelande

Synonymer till Viktigt meddelande

Vad betyder Viktigt meddelande?

Viktigt meddelande betyder att det är en viktig eller brådskande information som behöver kommuniceras till mottagaren. Det är en indikation på att meddelandet har hög prioritet och bör läsas eller behandlas omedelbart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Viktigt meddelande

Eneryda. ”Viktigt meddelande till allmänheten i Eneryda samhälle i Älmhults, Källa: Smålandsposten (2021-07-22).
Viktigt meddelande till allmänheten, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-04).
MSB, att de har beslutat förse Borgholms kommun med tio så kallade VMA larm, viktigt, Källa: Barometern (2019-04-06).
Numera kan man få VMA (viktigt meddelande till all mänheten) även genom, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-29).
Då ska det kontrolle ras att signalen Viktigt meddelande, även kallat Hesa Fredrik, Källa: Barometern (2022-03-03).
Kl. 15.30 provas tyfonlarmet runt SKB:s anläggning CLAB ”VIKTIGT MEDDELANDE”, Källa: Barometern (2015-05-30).
KL 15.00 provas tyfonlarmet runt Oskarshamns kärnkraftverk ”VIKTIGT MEDDELANDE, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-03).
hade ett treparts samtal där vi var över¬ ens om att vi går ut med ett VM A, viktigt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-27).
I dag betyder larmet, ”Viktigt meddelande till all mänheten” ., Källa: Karlskoga tidning (2016-02-12).
Larmet om viktigt meddelande till allmänheten, populärt kallat Hesa Fredrik,, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-12).
Fredagen 9 april går sedan polisen ut på sin nationella Facebooksida med ett ”Viktigt, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-14).
Kl. 15.00 provas tyfonlarmet runt Oskarshamns kärnkraftverk ”VIKTIGT MEDDELANDE, Källa: Barometern (2016-06-11).
Särskilt för Björkborn Vid Björkbornsområdet heter varningssystemet VMB (Viktigt, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-10).
Viktigt meddelande till all mänheten är ett vamingssys tem som används vid olyck, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-11).
Larmet testades för första gången 1931 och även om dess officiella namn är Viktigt, Källa: Barometern (2018-12-20).

Översättningar av Viktigt meddelande

afrikaansBelangrike boodskap
akanNkrasɛm a ɛho hia
amhariskaጠቃሚ መልእክት (thēqami mēልʿīkītī)
arabiskaرسالة مهمة (rsạlẗ mhmẗ)
assamesiskaগুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা (gurautbapūrṇa bārtā)
aymaraWali wakiskir yatiyäwi (Wali wakiskir yatiyäwi)
azerbajdzjanskaVacib mesaj
belarusiskaВажнае паведамленне (Važnae pavedamlenne)
bulgariskaВажно съобщение (Važno sʺobŝenie)
bhojpuriमहत्वपूर्ण संदेश बा (mahatvapūrṇa sandēśa bā)
bambaraCikan nafama
bengaliগুরুত্বপূর্ণ বার্তা (gurutbapūrṇa bārtā)
bosniskaVažna poruka (Važna poruka)
katalanskaMissatge important
cebuanoImportante nga mensahe
centralkurdiskaپەیامێکی گرنگ (pەy̰ạmێḵy̰ grng)
korsikanskaMissaghju impurtante
tjeckiskaDůležitá zpráva (Důležitá zpráva)
walesiskaNeges bwysig
danskaVigtig besked
tyskaWichtige Mitteilung
dogriमहत्वपूर्ण संदेश (mahatvapūrṇa sandēśa)
divehiމުހިންމު މެސެޖެއް (muhinmu meseje‘)
eweGbedasi vevi aɖe
grekiskaΣημαντικό μήνυμα (Sēmantikó mḗnyma)
engelskaImportant message
esperantoGrava mesaĝo (Grava mesaĝo)
spanskaMensaje importante
estniskaTähtis sõnum (Tähtis sõnum)
baskiskaMezu garrantzitsua
persiskaپیام مهم (py̰ạm mhm)
finskaTärkeä viesti (Tärkeä viesti)
filippinskaMahalagang mensahe
franskaMessage important
västfrisiskaWichtich berjocht
iriskaTeachtaireacht tábhachtach (Teachtaireacht tábhachtach)
skotsk gaeliskaTeachdaireachd chudromach
galiciskaMensaxe importante
guaraníMarandu iñimportánteva (Marandu iñimportánteva)
konkaniम्हत्वाचो संदेश (mhatvācō sandēśa)
gujaratiમહત્વપૂર્ણ સંદેશ (mahatvapūrṇa sandēśa)
hausaSako mai mahimmanci
hawaiiskaMemo nui
hebreiskaהודעה חשובה (hwdʻh ẖşwbh)
hindiमहत्वपूर्ण संदेश (mahatvapūrṇa sandēśa)
hmongspråkCov lus tseem ceeb
kroatiskaVažna poruka (Važna poruka)
haitiskaMesaj enpòtan (Mesaj enpòtan)
ungerskaFontos üzenet (Fontos üzenet)
armeniskaԿարևոր հաղորդագրություն (Karevor haġordagrutʻyun)
indonesiskaPesan penting
igboOzi dị mkpa (Ozi dị mkpa)
ilokoNapateg a mensahe
isländskaMikilvæg skilaboð
italienskaMessaggio importante
japanska重要なメッセージ (zhòng yàonamessēji)
javanesiskaPesen penting
georgiskaᲛნიშვნელოვანი შეტყობინება (Მnishvnelovani shetʼqʼobineba)
kazakiskaМаңызды хабар (Maңyzdy habar)
kambodjanskaសារសំខាន់
kannadaಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶ (pramukha sandēśa)
koreanska중요한 메시지 (jung-yohan mesiji)
krioImpɔtant mɛsej
kurdiskaPeyama girîng (Peyama girîng)
kirgiziskaМаанилүү билдирүү (Maanilүү bildirүү)
latinMagna nuntius
luxemburgiskaWichteg Message
lugandaObubaka obukulu
lingalaMessage ya ntina
laotiskaຂໍ້ຄວາມສຳຄັນ
litauiskaSvarbi žinutė (Svarbi žinutė)
lushaiThuchah pawimawh tak
lettiskaSvarīga ziņa (Svarīga ziņa)
maithiliमहत्वपूर्ण संदेश (mahatvapūrṇa sandēśa)
malagassiskaHafatra manan-danja
maoriKarere nui
makedonskaВажна порака (Važna poraka)
malayalamപ്രധാനപ്പെട്ട സന്ദേശം (pradhānappeṭṭa sandēśaṁ)
mongoliskaЧухал мессеж (Čuhal messež)
marathiमहत्वाचा संदेश (mahatvācā sandēśa)
malajiskaMesej penting
maltesiskaMessaġġ importanti (Messaġġ importanti)
burmesiskaအရေးကြီးသတင်းစကား (aarayykyeesatainnhcakarr)
nepalesiskaमहत्त्वपूर्ण सन्देश (mahattvapūrṇa sandēśa)
nederländskaBelangrijk bericht
norskaViktig melding
nordsothoMolaetša wa bohlokwa (Molaetša wa bohlokwa)
nyanjaUthenga wofunikira
oromoErgaa barbaachisaa
oriyaଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତା | (gurutẇapūrṇṇa bārttā |)
punjabiਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਨੇਹਾ (mahatavapūrana sunēhā)
polskaWażna wiadomość (Ważna wiadomość)
afghanskaمهم پیغام (mhm py̰gẖạm)
portugisiskaMensagem importante
quechuaImportante willakuy
rumänskaMesaj important
ryskaВажное сообщение (Važnoe soobŝenie)
kinjarwandaUbutumwa bw'ingenzi
sanskritमहत्त्वपूर्णः सन्देशः (mahattvapūrṇaḥ sandēśaḥ)
sindhiاهم پيغام (ạhm pygẖạm)
singalesiskaවැදගත් පණිවිඩයක්
slovakiskaDôležitá správa (Dôležitá správa)
slovenskaPomembno sporočilo (Pomembno sporočilo)
samoanskaFeau taua
shonaMharidzo yakakosha
somaliskaFariin muhim ah
albanskaMesazh i rëndësishëm (Mesazh i rëndësishëm)
serbiskaВажна порука (Važna poruka)
sydsothoMolaetsa oa bohlokoa
sundanesiskaPesen penting
swahiliUjumbe muhimu
tamilமுக்கியமான செய்தி (mukkiyamāṉa ceyti)
teluguముఖ్యమైన సందేశం (mukhyamaina sandēśaṁ)
tadzjikiskaПаёми муҳим (Paëmi muҳim)
thailändskaข้อความสำคัญ (k̄ĥxkhwām s̄ảkhạỵ)
tigrinjaኣገዳሲ መልእኽቲ (ʿagēdasi mēልʿīkxīti)
turkmeniskaMöhüm habar (Möhüm habar)
filippinskaMahalagang mensahe
turkiskaÖnemli mesaj (Önemli mesaj)
tsongaRungula ra nkoka
tatariskaМөһим хәбәр (Mөһim həbər)
uiguriskaمۇھىم ئۇچۇر (mۇھy̱m ỷۇcẖۇr)
ukrainskaВажливе повідомлення (Važlive povídomlennâ)
urduاہم پیغام (ạہm py̰gẖạm)
uzbekiskaMuhim xabar
vietnamesiskaTin nhắn quan trọng (Tin nhắn quan trọng)
xhosaUmyalezo obalulekileyo
jiddischוויכטיק אָנזאָג (wwyktyq ʼánzʼág)
yorubaIfiranṣẹ pataki (Ifiranṣẹ pataki)
kinesiska重要讯息 (zhòng yào xùn xī)
zuluUmlayezo obalulekile

Fler ord

Viktklass Viktlyftare Viktlös Viktlöshet Viktminskning Viktning Viktoria Viktorian Viktorianism Viktoriansk Viktreducera Viktualiehandel

Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring