Depesch
Synonymer till Depesch
Vad betyder Depesch?
Depesch är en äldre benämning på en nyhetsartikel eller telegram. Ordet kommer från franskans dépêche, som betyder "meddelande" eller "telegram". På svenska används idag främst ordet "nyhetsartikel" eller "telegram" istället för depesch.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Depesch
depesch, i modern anv. o. 1690; i betyd. 'avsändande i officiellt ärende' 1642; av fr. dépêche, till dépêcher, avsända, egentl.: lösa (ur bojor), till lat. pedica, fotboja (urbesl. med fjät, fot).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Depesch
Substantiv
| Böjningar av depesch | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | depesch | depeschen | depescher | depescherna |
| Genitiv | depeschs | depeschens | depeschers | depeschernas |
Exempel på användning av Depesch
- till adress-stationen § 38 För kollationering af depesch om afsändare sådan, Källa: Aftonbladet (1856-09-08).
- Meddelanden göras till Depesch byrån Gustaf Adolfs torg 8, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-10).
- torg 8 På Nedre Östermalm eller Norr malm 4 å 5 rum och kök Svar lämnas i Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-14).
- jg Svar lämnas i Depesch byrån Gustaf Adolfs torg 8, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-23).
- rum jungfru kammare och kök önskas liyra 1 okt Svar med pris och läge till Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-01).
- Ad torg 8 7 å 8 rum på Norr eller Nedre Östermalm 'rån 1 oktober Svar till Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-22).
- tillerigatan hörnet af Storgatan i passande för kontor eller affär Närmare Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-11).
- På Kommendörsgatan elegant vå ning 6 rum dusch och toalettrum Närmare Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-17).
- p Depesch byrån lemnar dress och upplysningar, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-31).
- å 3 rum i när heten af Gust Ad torg eller i bör jan på Vasagatan Svar till Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-21).
- att aptera ett af rummen till kom missionskontor by Underrättelse lämnas i Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-24).
- -fot golfyta ljus och 1 tr upp Vidare meddelar Depesch byrån Gust Ad torg 8, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-02).
- Meddelanden göras till Depesch byrån Gustaf Adolfs torg 8 Möblerade rum, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-09).
- u 3 rum i när heten af Gust Ad torg elkr i bör jan på Vasagatan Svar till Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-11).
- hyra till hösten Ej högre än två trappor Centralt beläget Svar lämnas hos Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-16).
- g Lokal passande dertill uthyres efter anvisning å Svenska Dagbl :s Depesch, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-18).
- g erbjudes för 5 mark per dag Vi dare upplysningar lemnar Depesch byrån Gust, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-31).
- att Hennes M :ts regering hyser den fasta öfverty gelsen att h exc med sin depesch, Källa: Aftonbladet (1858-03-26).
Översättningar av Depesch
- afrikaansVersending
- akanDespatch a wɔde kɔma nkurɔfo
- amhariskaመላኪያ (mēlakiya)
- arabiskaإيفاد (ạ̹yfạd)
- assamesiskaডেচপেচ (ḍēcapēca)
- aymaraDespacho ukax mä juk’a pachanakanwa (Despacho ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaGöndərmə (Göndərmə)
- belarusiskaАдпраўка (Adpraŭka)
- bulgariskaИзпращане (Izpraŝane)
- bhojpuriप्रेषण के बा (prēṣaṇa kē bā)
- bambaraCikan ci
- bengaliপ্রেরণ (prēraṇa)
- bosniskaOtpremanje
- katalanskaDespatx
- cebuanoPagpadala
- centralkurdiskaڕەوانەکردن (ڕەwạnەḵrdn)
- korsikanskaspedizioni
- tjeckiskaExpedice
- walesiskaAnfon
- danskaForsendelse
- tyskaAbsendung
- dogriप्रेषण करना (prēṣaṇa karanā)
- divehiޑެސްޕެޗް (ḍespeč)
- eweDɔdɔ
- grekiskaΑγγελμα (Angelma)
- engelskaDespatch
- esperantoEkspedo
- spanskaEnvío (Envío)
- estniskaSaatmine
- baskiskaBidalketa
- persiskaفرستادن (frstạdn)
- finskaLähettäminen (Lähettäminen)
- filippinskaDespatch
- franskaEnvoi
- västfrisiskaDespatch
- iriskaSeolta
- skotsk gaeliskaSgaoileadh
- galiciskaDespacho
- guaraníDespacho rehegua
- konkaniप्रेषण करप (prēṣaṇa karapa)
- gujaratiરવાનગી (ravānagī)
- hausaAika
- hawaiiskaHoʻouna
- hebreiskaלְשַׁגֵר (lĕşǎgér)
- hindiप्रेषण (prēṣaṇa)
- hmongspråkXa khoom
- kroatiskaOtprema
- haitiskaEkspedisyon
- ungerskaFeladás (Feladás)
- armeniskaՈւղարկել (Owġarkel)
- indonesiskaPengiriman
- igboNzipu
- ilokoDespatch ti
- isländskaSending
- italienskaSpedizione
- japanska発送 (fā sòng)
- javanesiskaKiriman
- georgiskaგაგზავნა (gagzavna)
- kazakiskaЖіберу (Žíberu)
- kambodjanskaដឹកជញ្ជូន
- kannadaರವಾನೆ (ravāne)
- koreanska급파 (geubpa)
- krioDispatch we dɛn kin sɛn
- kurdiskaşandin (şandin)
- kirgiziskaжөнөтүү (žөnөtүү)
- latinLitterae
- luxemburgiskaVerschécken (Verschécken)
- lugandaOkusindika
- lingalaBotindiki
- laotiskaຈັດສົ່ງ
- litauiskaSiuntimas
- lushaiDespatch a ni
- lettiskaNosūtīšana (Nosūtīšana)
- maithiliप्रेषण (prēṣaṇa)
- malagassiskaDespatch
- maoriTukuna
- makedonskaИспраќање (Ispraḱan̂e)
- malayalamഅയയ്ക്കുക (ayaykkuka)
- mongoliskaИлгээх (Ilgééh)
- marathiपाठवणे (pāṭhavaṇē)
- malajiskaHantar
- maltesiskaDispaċċ (Dispaċċ)
- burmesiskaပို့ဆောင်ပေးသည်။ (phoetsaungpayysai.)
- nepalesiskaप्रेषण (prēṣaṇa)
- nederländskaVerzending
- norskaSending
- nordsothoGo romela
- nyanjaKutumiza
- oromoErgaa
- oriyaଡେସପ୍ୟାଚ୍ | (ḍēsapẏāc |)
- punjabiਡਿਸਪੈਚ (ḍisapaica)
- polskaWysyłka
- afghanskaاستول (ạstwl)
- portugisiskaDespachar
- quechuaDespacho nisqa
- rumänskaExpediere
- ryskaОтправка (Otpravka)
- kinjarwandaKohereza
- sanskritप्रेषणम् (prēṣaṇam)
- sindhiموڪل (mwڪl)
- singalesiskaයැවීම
- slovakiskaOdoslanie
- slovenskaOdprema
- samoanskaTu'u atu
- shonaDespatch
- somaliskaDirid
- albanskaDërgimi (Dërgimi)
- serbiskaОтпремање (Otpreman̂e)
- sydsothoDepatch
- sundanesiskaNgirimkeun
- swahiliKutuma
- tamilஅனுப்பு (aṉuppu)
- teluguపంపండి (pampaṇḍi)
- tadzjikiskaИнтиқол (Intikˌol)
- thailändskaส่ง (s̄̀ng)
- tigrinjaምልኣኽ (ምልʿakxī)
- turkmeniskaDespatch
- filippinskaDespatch
- turkiskasevkıyat
- tsongaKu rhumeriwa ka swilo
- tatariskaДеспатч (Despatč)
- uiguriskaDespatch
- ukrainskaВідправка (Vídpravka)
- urduبھیجنا (bھy̰jnạ)
- uzbekiskaYuborish
- vietnamesiskaChuyển đi (Chuyển đi)
- xhosaUkuhanjiswa
- jiddischדעפּעש (dʻṗʻş)
- yorubaIfiweranṣẹ (Ifiweranṣẹ)
- kinesiska发货 (fā huò)
- zuluUkuthumela
Vad rimmar på Depesch?
Fler ord
Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.