Deponens

Synonymer till Deponens

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Deponens?

Deponens är ett verb som har passiv form men aktiv betydelse och används utan objekt. Det innebär att verbet verkar passivt, men i själva verket är det aktivt i betydelse. Exempel på deponensverb på svenska är "sömnad", "söndagsfrid" och "förlikas". Deponensverb finns främst i latinska språk, men förekommer också i andra språk, inklusive svenska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Deponens

Substantiv

Böjningar av deponens	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	deponens	deponens, (deponentiet)	deponens, deponentier	deponenserna, deponentierna
Genitiv	deponens	deponens, (deponentiets)	deponens, deponentiers	deponensernas, deponentiernas

Exempel på användning av Deponens

Nunc tandem placida deponens morte dolore3 Contingis portum p&opofltumqve Scopum, Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-16).
bland anmärkningarne om ord som nyttjas endast i singulaii Definitionen på deponens, Källa: Aftonbladet (1832-02-27).
„3 „ bör medel, som i Bunken å Depositions räkning innestå ouppsagde, eger deponens, Källa: Norra Skåne (1896-06-03).
Deponentier hafva icke blott aktiv u tan afven neutral betydelse Labor är lika väl deponens, Källa: Aftonbladet (1832-03-01).
> lör medel, som i Banken å Depositions räkning ione3tå ouppsagde, eger deponens, Källa: Norra Skåne (1896-03-07).
,, bör medel, som i Banken å Depositions ökning ii,ne itå ouppsagde, eger deponens, Källa: Norra Skåne (1896-06-23).
,, lör medel, sorn i Banken å Depositions» räkning ii.nedå ouppsagde, eger deponens, Källa: Norra Skåne (1896-05-27).
Svar till »Deponens», Dagens Ny heters Hufvudkontor., Källa: Dagens nyheter (1896-06-03).
användas till samma ändamål som under föregående år, nemligen rän tebärande deponens, Källa: Smålandsposten (1895-12-30).
befintliga så som då han uti uttrycket »snillet vanar tar flyttar öfver ett deponens, Källa: Aftonbladet (1880-02-04).
att i grammatikan ett verb, som har passiv form men aktiv be tydelse, kallas deponens, Källa: Dagens nyheter (1885-09-17).

Översättningar av Deponens

afrikaansDeponent
akanDeponent a ɔde ne ho ahyɛ mu
amhariskaተሟጋች (tēmwagacī)
arabiskaالموكل (ạlmwkl)
assamesiskaজমাকাৰী (jamākāraī)
aymaraDeponente ukaxa
azerbajdzjanskaDeponent
belarusiskaДэпанент (Dépanent)
bulgariskaДепонент (Deponent)
bhojpuriजमाकर्ता के ह (jamākartā kē ha)
bambaraDeponeur (baarakɛla).
bengaliসাক্ষী (sākṣī)
bosniskaDeponent
katalanskaDeponent
cebuanoDeponent
centralkurdiskaوەبەرهێنەر (wەbەrhێnەr)
korsikanskaDeponente
tjeckiskaDeponent
walesiskaDeponent
danskaDeponent
tyskaDeponens
dogriजमाकर्ता (jamākartā)
divehiޑިޕޮނޭންޓް (ḍiponēnṭ)
eweDeponent
grekiskaΜάρτυρας (Mártyras)
engelskaDeponent
esperantoDeponanto
spanskaDeponente
estniskaDeponent
baskiskaDeposatzailea
persiskaدپوننت (dpwnnt)
finskaDeponent
filippinskaDeponent
franskaDéposant (Déposant)
västfrisiskaDeponint
iriskaTeisteoir
skotsk gaeliskaDeponent
galiciskaDeponente
guaraníDeponente rehegua
konkaniजमा करपी (jamā karapī)
gujaratiજુબાની આપનાર (jubānī āpanāra)
hausaDogara
hawaiiskaDeponent
hebreiskaמנגד (mngd)
hindiसाक्षी (sākṣī)
hmongspråkDeponent
kroatiskadeponent
haitiskaDepozan
ungerskaÁlszenvedő (Álszenvedő)
armeniskaԴեպոնենտ (Deponent)
indonesiskaDeponen
igboOnye na-akwado ya
ilokoDeponente ti
isländskaDeponent
italienskaDeponente
japanska差出人 (chà chū rén)
javanesiskaDeponent
georgiskaდეპონენტი (depʼonentʼi)
kazakiskaДепонент (Deponent)
kambodjanskaDeponent
kannadaಹೇಳಿಕೆದಾರ (hēḷikedāra)
koreanska선서 증인 (seonseo jeung-in)
krioDi pɔsin we de put mɔni na di kɔntri
kurdiskaDeponent
kirgiziskaДепонент (Deponent)
latinDeponentis
luxemburgiskaDeponent
lugandaOmuteresi
lingalaMopesi mosolo
laotiskaຜູ້ແທນ
litauiskaDeponentas
lushaiDeponent a ni
lettiskaDeponents
maithiliजमाकर्ता (jamākartā)
malagassiskaDeponent
maoriDeponent
makedonskaДепонент (Deponent)
malayalamഡിപ്പോണന്റ് (ḍippēāṇanṟ)
mongoliskaДепонент (Deponent)
marathiप्रतिवादी (prativādī)
malajiskaDeponen
maltesiskaDeponent
burmesiskaDeponent
nepalesiskaप्रतिवादी (prativādī)
nederländskadeponent
norskaDeponent
nordsothoMotšeakarolo (Motšeakarolo)
nyanjaWotsutsa
oromoKuufama
oriyaପ୍ରତିନିଧୀ | (pratinidhī |)
punjabiਬਿਆਨਕਰਤਾ (bi'ānakaratā)
polskaŚwiadek (Świadek)
afghanskaتورن (twrn)
portugisiskaDepoente
quechuaDeponente nisqa
rumänskaDeponent
ryskaСвидетель (Svidetelʹ)
kinjarwandaAbashinzwe
sanskritनिक्षेपकः (nikṣēpakaḥ)
sindhiبيان ڪندڙ (byạn ڪndڙ)
singalesiskaවගඋත්තරකරු
slovakiskaDeponent
slovenskaDeponent
samoanskaDeponent
shonaDeponent
somaliskaKu tiil
albanskaDeponent
serbiskaДепонент (Deponent)
sydsothoMotlatsi
sundanesiskaDeponén (Deponén)
swahiliMtetezi
tamilஉறுதிமொழி அளிப்பவர் (uṟutimoḻi aḷippavar)
teluguడిపోనెంట్ (ḍipōneṇṭ)
tadzjikiskaДепонент (Deponent)
thailändskaผู้แทน (p̄hū̂ thæn)
tigrinjaዲፖነር (diፖነrī)
turkmeniskaDeponent
filippinskaDeponent
turkiskaemanetçi (emanetçi)
tsongaMuhlayisi wa mali
tatariskaДепонент (Deponent)
uiguriskaDeponent
ukrainskaДепонент (Deponent)
urduمدعی (mdʿy̰)
uzbekiskaDeponent
vietnamesiskaCung khai
xhosaUmxhasi
jiddischדעפּאָנענט (dʻṗʼánʻnt)
yorubaOluduro
kinesiska反对者 (fǎn duì zhě)
zuluUmlandu

Fler ord

Deponent Deponera Deponerad Deponering Deponeringsanläggning Deponi Deportation Deportationsort Deportera Deporterad Deportering Deposition

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring