Vinthund
Uttal: [²vịn:thun:d]
Synonymer till Vinthund
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Vinthund?
Vinthund är en hundras som är avlad för att jaga och härma vilt, särskilt hare och räv. Ordet "vinthund" härstammar från det tyska ordet "Windhund", som betyder "jakt på vinden" eller "jakt på vinden". Vinthundar är kända för sin höga hastighet och elegans i jakten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vinthund
vinthund, 1708, Linné osv., 1755: vindhund; liksom da. vindhund från ty.: mlty. winthund, ty. windhund; förtydligande utvidgning av fhty., mhty. wint med samma betyd. Av mycket omstridd härledning. Säkerl. ej till vind (med syftning på snabbheten); ej heller avljudsform (*hwinda-) till hund, el., såsom ofta antagits, omtydning av den kelt. hundbeteckningen vertragus. Lyckligast synes Suolahtis förmodan, Neuphil-Mitteil. 19: 16 f., att ordet återgår på det kelt. folknamnet venetus (el. möjl. venedus, vender): att uppkalla de olika hundraserna efter hemlandet var förr mycket vanligt, jfr canis germanicus, francus osv. o. särsk. (canis) gallicus, varav span.-portug. galgo, vinthund, el. det likaledes keltiska (canis) segūsius (till segusiani, av *Segusia = Susa), varav fhty. sūso, siuso. — Den inhemska beteckningen är fsv. miōhunder = isl. mjóhundr, da. mynde; egentl.: smal hund; se Mjö- (i ortnamn).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vinthund
Substantiv
| Böjningar av vinthund | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vinthund | vinthunden | vinthundar | vinthundarna |
| Genitiv | vinthunds | vinthundens | vinthundars | vinthundarnas |
Exempel på användning av Vinthund
- Det har bli vit en hel del raser bland annat vinthund, tax, lhasa apso, eng, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-15).
- Cor coron flyger fram och tillbaka i rum met som en riktig vinthund, öpp nar, Källa: Jämtlands tidning (1906-09-05).
- 70-talet, när Sölve Wahlström hade en borzoi som blev Sveriges vinstrikaste vinthund, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-04).
- Sata Heikkilä, från Torneå, visar upp sin italienska vinthund Minni, fyra år, Källa: Haparandabladet (2018-10-23).
- Från kraft och styrka till graciös smidighet genom Lincolns vinthund, Pierce, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-20).
- Här bor hon med sin fyrbenta livskamrat Leila, en 11-årig blandras labrador vinthund, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-28).
- Johansson har åkt ned hit ända från Stockholm med lara, sin lilla italien ska vinthund, Källa: Smålandsposten (2016-06-27).
- Jag har släktingar som har en sådan och det är en häftig vinthund., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-24).
- Den kan vara smäcker som en vinthund tillverkad i exklusiva materi¬, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-18).
- Hunden Makeba är en sa luki, en persisk vinthund, vilket betyder att hon måste, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-18).
- Porslinshund Sittande vinthund (grey hound) i porlisin säljes, 70 cm hög., Källa: Smålandsposten (2022-03-05).
- Kanske, funderar Björkstrand, en vinthund, en sloughi., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-24).
- hon frös som en vinthund., Källa: Östersundsposten (2016-03-29).
- Erika Sandström, som håller sin italienska vinthund vid namn Titus, både tävlar, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-26).
- Salukihund är en vinthund och Benny Wallin, Marie Palmqvist och Annika Andersson, Källa: Smålandsposten (2016-04-07).
- Det finns inget snyggare än att titta på en vinthund i ac tion., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-03).
- Galleristen och artisten Marina Schiptjenko med sin hund Algot, en italiensk vinthund, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-27).
Översättningar av Vinthund
- afrikaansWindhond
- akanGreyhound a wɔfrɛ no Greyhound a wɔfrɛ no Greyhound
- amhariskaግሬይሀውንድ (ግreyīhaውnīdī)
- arabiskaالسلوقي كلب الصيد (ạlslwqy klb ạlṣyd)
- assamesiskaগ্ৰেহাউণ্ড (graēhā'uṇḍa)
- aymaraGalgo ukax wali jach’awa
- azerbajdzjanskaTazı
- belarusiskaХорт (Hort)
- bulgariskaХрътка (Hrʺtka)
- bhojpuriग्रेहाउंड के नाम से जानल जाला (grēhā'uṇḍa kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraGreyhound (Greyhound) ye
- bengaliগ্রেহাউন্ড (grēhā'unḍa)
- bosniskaHrt
- katalanskaGreyhound
- cebuanoGreyhound
- centralkurdiskaگرێهاوند (grێhạwnd)
- korsikanskaGreyhound
- tjeckiskaChrt
- walesiskaMilgi
- danskaGreyhound
- tyskaWindhund
- dogriग्रेहाउंड (grēhā'uṇḍa)
- divehiގްރޭހައުންޑް އެވެ (grēha‘unḍ ‘eve)
- eweGreyhound si woyɔna be Greyhound
- grekiskaΛαγωνικό (Lagōnikó)
- engelskaGreyhound
- esperantoLeporhundo
- spanskaGalgo
- estniskaGreyhound
- baskiskaGreyhound
- persiskaتازی (tạzy̰)
- finskaVinttikoira
- filippinskaGreyhound
- franskaLevrette
- västfrisiskaGreyhound
- iriskaCon
- skotsk gaeliskaLiath
- galiciskaGalgo
- guaraníGalgo rehegua
- konkaniग्रेहाउंड हें नांव (grēhā'uṇḍa hēṁ nānva)
- gujaratiગ્રેહાઉન્ડ (grēhā'unḍa)
- hausaGreyhound
- hawaiiskaʻO Greyhound
- hebreiskaגרייהאונד (gryyhʼwnd)
- hindiखरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता (kharahē kā śikara karanēvālā kuttā)
- hmongspråkGreyhound
- kroatiskaHrt
- haitiskaGreyhound
- ungerskaAgár (Agár)
- armeniskaGreyhound
- indonesiskaanjing greyhound
- igboGreyhound
- ilokoGreyhound nga
- isländskaGreyhound
- italienskaLevriero
- japanskaグレイハウンド (gureihaundo)
- javanesiskaGreyhound
- georgiskaგრეიჰაუნდი (greihaundi)
- kazakiskaТазы (Tazy)
- kambodjanskaប្រផេះ
- kannadaಗ್ರೇಹೌಂಡ್ (grēhauṇḍ)
- koreanska그레이하운드 (geuleihaundeu)
- krioGreyhaund we dɛn kɔl
- kurdiskaGreyhound
- kirgiziskaGreyhound
- latinGreyhound
- luxemburgiskaGreyhound
- lugandaEnsolo ekika kya Greyhound
- lingalaGreyhound ya mobali
- laotiskaGreyhound
- litauiskaKurtas
- lushaiGreyhound a ni
- lettiskaKurts
- maithiliग्रेहाउंड (grēhā'uṇḍa)
- malagassiskaGreyhound
- maoriHaoro hinahina
- makedonskaGreyhound
- malayalamഗ്രേഹൗണ്ട് (grēhaṇṭ)
- mongoliskaGreyhound
- marathiग्रेहाउंड (grēhā'uṇḍa)
- malajiskaGreyhound
- maltesiskaGreyhound
- burmesiskaကျားဖြူ (kyarrhpyauu)
- nepalesiskaग्रेहाउन्ड (grēhā'unḍa)
- nederländskaWindhond
- norskaGreyhound
- nordsothoGreyhound ya go swana le yona
- nyanjaGreyhound
- oromoGreyhound jedhamuun beekama
- oriyaଗ୍ରେହାଉଣ୍ଡ୍ | (grēhā'uṇḍ |)
- punjabiਗ੍ਰੇਹਾਊਂਡ (grēhā'ūṇḍa)
- polskaChart
- afghanskaGreyhound
- portugisiskagalgo
- quechuaGalgo
- rumänskaOgar
- ryskaборзая (borzaâ)
- kinjarwandaGreyhound
- sanskritग्रेहाउण्ड् (grēhā'uṇḍ)
- sindhiگري هاؤنڊ (gry hạw̉nڊ)
- singalesiskaග්රේහවුන්ඩ් (ග්රේහවුන්ඩ්)
- slovakiskaChrt
- slovenskaGreyhound
- samoanskaGreyhound
- shonaGreyhound
- somaliskaGreyhound
- albanskaZagar
- serbiskaГреихоунд (Greihound)
- sydsothoGreyhound
- sundanesiskaAnjing greyhound
- swahiliGreyhound
- tamilகிரேஹவுண்ட் (kirēhavuṇṭ)
- teluguగ్రేహౌండ్ (grēhauṇḍ)
- tadzjikiskaGreyhound
- thailändskaเกรย์ฮาวด์ (ke ry̒ ḥā wd̒)
- tigrinjaግሬይሃውንድ (ግreyīhaውnīdī)
- turkmeniskaGreyhound
- filippinskaGreyhound
- turkiskaTazı
- tsongaGreyhound ya ximanga
- tatariskaГрейхунд (Grejhund)
- uiguriskaGreyhound
- ukrainskaХорт (Hort)
- urduگرے ہاؤنڈ (grے ہạw̉nڈ)
- uzbekiskaGreyhound
- vietnamesiskachó săn thỏ (chó săn thỏ)
- xhosaGreyhound
- jiddischגרייהאָונד (gryyhʼáwnd)
- yorubaGreyhound
- kinesiska灰狗 (huī gǒu)
- zuluI-Greyhound
Vad rimmar på Vinthund?
Fler ord
Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.