Hoppa till innehåll

Vise

Synonymer till Vise

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Vise?

Som verb betyder "vise" att visa eller peka på något för någon annan för att förklara eller förtydliga något. Som substantiv kan "vise" betyda en visa eller en sångtext.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vise

vise, bidrottning = fsv. o. da. (m.) = (väl lånat från) mlty. wîse m. ds.; jfr da. viser o. mlty. wîser, ävensom, med annan avledn., mhty. wîsel (ty. weisel) ds., ä. da. viser; egentl.: förare, ledare; motsvar. sv. dial. vise, den främste i en flygande vildgässflock, isl. visi o. det väl yngre visir, konung, furste, fhty. wîso, förare, ledare, ags. wísa ds.; nomen agentis till vb. visa. — Eng. har i stället queen-bee, motsvar. sv. bidrottning 1751, ty. bienenkönigin, fra. reine des abeilles, grek. tō̃n melittō̃n basíleia, jfr lat. rex apum Virg.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vise

Substantiv

Böjningar av vise Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ vise visen visar visarna
Genitiv vises visens visars visarnas

Exempel på användning av Vise

  • Gatuchef. vise gatuchef, vise-vise gatuchef, vise-vise-vise gatuchef och så, Källa: Avesta tidning (2017-08-02).
  • Var: Hall Omnisports de Vise, Belgien., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-09).
  • Stjärnan ledde de vise männen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-04).
  • jul kom de tre vise männen och hyllade Jesus., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-07).
  • Ex empelvis har de vise män nen solglasögon och fram för sin sång som en rapp, Källa: Smålandsposten (2016-12-30).
  • Cyndi Birberg svarade för nio mål i returmötet mot belgiska Femina Vise i Challenge, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-20).
  • HANDBOLL, CHALLENGE CUP Kristianstad HK-Femina Vise 25-14 (17-6) KHK: Caroline, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-11).
  • De tre vise männen står inför den sanning som de sökt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-03).
  • När vi med de vise männen i stjärnans ljus står inför barnet i krubban, står, Källa: Barometern (2014-01-03).
  • På Trettondagen, som vi snart ska fira, möter vi vise män från österns länder, Källa: Arvika nyheter (2015-01-02).
  • Den vise Hadschi-Oinar var berömd över he la landet såväl för sin rikedom som, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
  • Azeryol vann förra höstens två matcher mot Femina Vise med 26-16 och 24-20,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-22).
  • Ishockey | Trettondagsafton - då slår ÖIK till med de tre vise männen, Källa: Östersundsposten (2020-01-07).
  • Historisk dag i Den Vise oxens klan, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-25).
  • Med dessa ord vände sig scheiken till den vise Bim-Bam, som alltid var i hans, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-16).
  • Han gjorde sorn vise Knut sagt honom, tög ett bloss och gick ut på träsket när, Källa: Jämtlands tidning (1895-07-29).
  • Och så möter vi kung Dag den vise som är så klok att han kan tala med fåglar, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-25).
  • Minikören "De minst fyra vise männen" gjorde stor lycka med sina framträ danden, Källa: Arvika nyheter (2014-12-31).
  • De tre vise slöto sig emellertid samman i sin olycka., Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-19).

Översättningar av Vise

  • afrikaansWys
  • akanNyansa
  • amhariskaጥበበኛ (thībēbēnya)
  • arabiskaحكيم (ḥkym)
  • assamesiskaজ্ঞানী (jñānī)
  • aymaraCh'ikhi
  • azerbajdzjanskaMüdrik (Müdrik)
  • belarusiskaМудры (Mudry)
  • bulgariskaмъдър (mʺdʺr)
  • bhojpuriबुद्धिगर (bud'dhigara)
  • bambaraHalilitigi
  • bengaliজ্ঞানী (jñānī)
  • bosniskaMudar
  • katalanskaSavi
  • cebuanoMaalamon
  • centralkurdiskaدانا (dạnạ)
  • korsikanskaSàviu (Sàviu)
  • tjeckiskaMoudrý (Moudrý)
  • walesiskaDoeth
  • danskaKlog
  • tyskaWeise
  • dogriसमझदार (samajhadāra)
  • divehiޙިކްމަތްތެރި (ḥikmatteri)
  • eweNya nu
  • grekiskaΣοφός (Sophós)
  • engelskaWise
  • esperantoSaĝa (Saĝa)
  • spanskaSabio
  • estniskaTark
  • baskiskaJakintsua
  • persiskaعاقل (ʿạql)
  • finskaViisas
  • filippinskaMatalino
  • franskaSage
  • västfrisiskaWiis
  • iriskaciallmhar
  • skotsk gaeliskaGlic
  • galiciskaSabio
  • guaraníArandu
  • konkaniहूशार (hūśāra)
  • gujaratiસમજદાર (samajadāra)
  • hausaMai hikima
  • hawaiiskaNaauao
  • hebreiskaחכם (ẖkm)
  • hindiढंग (ḍhaṅga)
  • hmongspråkTxawj ntse
  • kroatiskaMudar
  • haitiskaSaj
  • ungerskaBölcs (Bölcs)
  • armeniskaԻմաստուն (Imastun)
  • indonesiskaBijak
  • igboAmamihe
  • ilokoNasirib
  • isländskaVitur
  • italienskaSaggio
  • japanska賢い (xiáni)
  • javanesiskawicaksana
  • georgiskaᲑრძენი (Ბrdzeni)
  • kazakiskaДана (Dana)
  • kambodjanskaឈ្លាសវៃ
  • kannadaಬುದ್ಧಿವಂತ (bud'dhivanta)
  • koreanska지혜로운 (jihyeloun)
  • krioSɛns
  • kurdiskaRîsipî (Rîsipî)
  • kirgiziskaАкылдуу (Akylduu)
  • latinSapientes
  • luxemburgiskaWeis
  • lugandaOkuba n'amagezi
  • lingalaMayele
  • laotiskaສະຫລາດ
  • litauiskaIšmintingas (Išmintingas)
  • lushaiFing
  • lettiskaGudrs
  • maithiliज्ञानी (jñānī)
  • malagassiskaHENDRY
  • maoriTe whakaaro nui
  • makedonskaМудриот (Mudriot)
  • malayalamജ്ഞാനി (jñāni)
  • mongoliskaУхаантай (Uhaantaj)
  • marathiज्ञानी (jñānī)
  • malajiskaBijaksana
  • maltesiskaGħaqli
  • burmesiskaပညာရှိ (panyarshi)
  • nepalesiskaबुद्धिमान् (bud'dhimān)
  • nederländskaVerstandig
  • norskaKlok
  • nordsothoBohlale
  • nyanjaWanzeru
  • oromoOgeessa
  • oriyaଜ୍ଞାନୀ (jñānī)
  • punjabiਸਿਆਣਾ (si'āṇā)
  • polskaMądry (Mądry)
  • afghanskaهوښیار (hwsˌy̰ạr)
  • portugisiskaSábio (Sábio)
  • quechuaYachaq
  • rumänskaÎnţelept (Înţelept)
  • ryskaМудрый (Mudryj)
  • kinjarwandaUmunyabwenge
  • sanskritपण्डितः (paṇḍitaḥ)
  • sindhiحڪمت وارو (ḥڪmt wạrw)
  • singalesiskaනුවණැති
  • slovakiskaMúdra (Múdra)
  • slovenskaModer
  • samoanskaAtamai
  • shonaAkachenjera
  • somaliskaCaqli leh
  • albanskaI mençur (I mençur)
  • serbiskaВисе (Vise)
  • sydsothoBohlale
  • sundanesiskaBijaksana
  • swahiliMwenye hekima
  • tamilபாண்டித்தியம் (pāṇṭittiyam)
  • teluguతెలివైన (telivaina)
  • tadzjikiskaДоно (Dono)
  • thailändskaฉลาด (c̄hlād)
  • tigrinjaለባም (lēbaም)
  • turkmeniskaPaýhasly (Paýhasly)
  • filippinskaMatalino
  • turkiskaBilge
  • tsongaTlharihile
  • tatariskaЗирәк (Zirək)
  • uiguriskaدانا (dạnạ)
  • ukrainskaМудрий (Mudrij)
  • urduعقل مند (ʿql mnd)
  • uzbekiskaDono
  • vietnamesiskaKhôn ngoan (Khôn ngoan)
  • xhosaUlumkile
  • jiddischקלוג (qlwg)
  • yorubaỌlọgbọn (Ọlọgbọn)
  • kinesiska明智的 (míng zhì de)
  • zuluHlakaniphile

Vad rimmar på Vise?

Vise i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring