Ylletäcke

Vad betyder Ylletäcke?

Exempel på användning av Ylletäcke

• 1 Kappsäck af Segelduk, Skinn eller Wäf, 3 Rldr 24 st. 1 Nackad Skya eller Ylletäcke, Källa: Norrköpings tidningar (1836-12-14).
• hivarförntan hwarje »värne pligtig erhäller madrah och huswudkndde, ätwensom ett ylletäcke, Källa: Norrbottens kuriren (1873-02-28).
• Segelduk, Skinn eller Wä'f, 2 Rrdr 12" f, 3 Rrdk 18 st. 1 Näckad Rya eller Ylletäcke, Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-09).
• hallänk brännvin 8 härfvor bomullsgarn 1-2 lisp lin 1 st barkadt läder ett ylletäcke, Källa: Aftonbladet (1831-06-01).
• halfank brännvin 8 härfvor bomullsgarn 1-2 lisp lin 1 st harkadt läder ett ylletäcke, Källa: Aftonbladet (1831-06-08).
• halfank brännvin 8 hårfvor bomullsgarn 1-2 lisp lin 1 st barkadt läder ett ylletäcke, Källa: Aftonbladet (1831-05-25).
• Ett bläkt ylletäcke är upphittade, Källa: Kristianstadsbladet (1860-05-09).
• att wärme-apparaten t rummet icke meddelade tillräcklig wärme, utbredde ett ylletäcke, Källa: Barometern (1852-01-03).
• man alltid ser en hvar farmarbetare, om han är än så fattig, bära på sitt ylletäcke, Källa: Kristianstadsbladet (1883-05-30).
• läger är brit schens nakna bräder, och endast »m wintern er häller han ett ylletäcke, Källa: Barometern (1849-11-28).
• afdraga blott stöflarna, för att nyttjas till hufwudkudde, och pä hölja ost ett ylletäcke, Källa: Barometern (1852-05-05).
• Han stänkte henne sin nattrock ywaras bon .sydve sig en kjol, samt sitt ylletäcke, Källa: Barometern (1852-07-07).
• . — God morgon 1 — mormor skickade mig hit och ber att få ett ylletäcke!, Källa: Norrbottens kuriren (1900-08-11).
• — frågar hon onkel Joachim, hvil ken sitter och fryser i sitt ylletäcke, i det, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-04).
• Den gamle herrn, inpackad med ylletäcke i sin stol, märker det likväl icke., Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-10).

Översättningar av Ylletäcke

• afrikaansWolkombers
• akanWool ntama a wɔde yɛ ntama
• amhariskaየሱፍ ብርድ ልብስ (yēsuፍ bīrīdī ልbīsī)
• arabiskaبطانية من الصوف (bṭạnyẗ mn ạlṣwf)
• assamesiskaউলৰ কম্বল (ulara kambala)
• aymaraLanat lurat manta
• azerbajdzjanskaYün yorğan (Yün yorğan)
• belarusiskaВаўняная коўдра (Vaŭnânaâ koŭdra)
• bulgariskaВълнено одеяло (Vʺlneno odeâlo)
• bhojpuriऊन के कंबल के बा (ūna kē kambala kē bā)
• bambarawuluwulu bɔrɔ
• bengaliউলের কম্বল (ulēra kambala)
• bosniskaVuneni pokrivač (Vuneni pokrivač)
• katalanskaManta de llana
• cebuanoBalahibo nga habol
• centralkurdiskaبەتانی پشم (bەtạny̰ psẖm)
• korsikanskaManta di lana
• tjeckiskaVlněná deka (Vlněná deka)
• walesiskaBlanced wlân (Blanced wlân)
• danskaUldtæppe
• tyskaWolldecke
• dogriऊन कम्बल (ūna kambala)
• divehiވޫލް ބްލެންކެޓެވެ (vūl blenkeṭeve)
• eweAlẽfuwu ƒe avɔ (Alẽfuwu ƒe avɔ)
• grekiskaΜάλλινη κουβέρτα (Mállinē koubérta)
• engelskaWool blanket
• esperantoLana litkovrilo
• spanskaManta de lana
• estniskaVillane tekk
• baskiskaArtilezko manta
• persiskaپتو پشمی (ptw psẖmy̰)
• finskaVillahuopa
• filippinskaKumot ng lana
• franskaCouverture en laine
• västfrisiskaWollen deken
• iriskaBrat olann
• skotsk gaeliskaplaide clòimhe (plaide clòimhe)
• galiciskaManta de la
• guaraníManta de lana rehegua
• konkaniलोकरीचें कंबला (lōkarīcēṁ kambalā)
• gujaratiઊનનો ધાબળો (ūnanō dhābaḷō)
• hausaBargon ulu
• hawaiiskaPākeke huluhulu (Pākeke huluhulu)
• hebreiskaשמיכת צמר (şmykţ ẕmr)
• hindiऊनी कंबल (ūnī kambala)
• hmongspråkNtaub pam
• kroatiskaVuneni pokrivač (Vuneni pokrivač)
• haitiskaLenn dra
• ungerskaGyapjú takaró (Gyapjú takaró)
• armeniskaԲրդյա վերմակ (Brdya vermak)
• indonesiskaSelimut wol
• igboAjị anụ (Ajị anụ)
• ilokoKubrekama ti delana
• isländskaUllarteppi
• italienskaCoperta di lana
• japanskaウールブランケット (ūruburanketto)
• javanesiskaSelimut wol
• georgiskaშალის საბანი (shalis sabani)
• kazakiskaЖүн көрпе (Žүn kөrpe)
• kambodjanskaភួយរោមចៀម
• kannadaಉಣ್ಣೆ ಕಂಬಳಿ (uṇṇe kambaḷi)
• koreanska양모 담요 (yangmo dam-yo)
• krioBlanket we dɛn mek wit wul
• kurdiskaKefenê hirî (Kefenê hirî)
• kirgiziskaЖүн жууркан (Žүn žuurkan)
• latinlana stragulum
• luxemburgiskaWoll Decken
• lugandaOmufaliso ogw’ebyoya by’endiga
• lingalaCouverture ya laine
• laotiskaຜ້າຫົ່ມຂົນແກະ
• litauiskaVilnonė antklodė (Vilnonė antklodė)
• lushaiWool blanket a ni
• lettiskaVilnas sega
• maithiliऊन के कम्बल (ūna kē kambala)
• malagassiskabodofotsy volonondry
• maoriParaikete huruhuru
• makedonskaВолнено ќебе (Volneno ḱebe)
• malayalamകമ്പിളി പുതപ്പ് (kampiḷi putapp)
• mongoliskaНоосон хөнжил (Nooson hөnžil)
• marathiलोकर घोंगडी (lōkara ghōṅgaḍī)
• malajiskaSelimut bulu
• maltesiskaKutra tas-suf
• burmesiskaသိုးမွှေးစောင် (soemwhaayyhcaung)
• nepalesiskaऊनको कम्बल (ūnakō kambala)
• nederländskaWollen deken
• norskaUllteppe
• nordsothoKobo ya boya
• nyanjaChovala chaubweya
• oromoFuulaa suufii
• oriyaପଶମ କମ୍ବଳ | (paśama kambaḷa |)
• punjabiਉੱਨ ਦਾ ਕੰਬਲ (una dā kabala)
• polskaWełniany koc
• afghanskaد وړۍ کمبل (d wړۍ ḵmbl)
• portugisiskacobertor de lã (cobertor de lã)
• quechuaMillwamanta manta
• rumänskaPătură de lână (Pătură de lână)
• ryskaШерстяное одеяло (Šerstânoe odeâlo)
• kinjarwandaIkiringiti
• sanskritऊनकम्बलम् (ūnakambalam)
• sindhiاون جي چادر (ạwn jy cẖạdr)
• singalesiskaලොම් බ්ලැන්කට් (ලොම් බ්ලැන්කට්)
• slovakiskaVlnená deka (Vlnená deka)
• slovenskaVolnena odeja
• samoanskafulufulu palanikeke
• shonaGumbeze remvere
• somaliskaBuste dhogor ah
• albanskaBatanije leshi
• serbiskaВунено ћебе (Vuneno ćebe)
• sydsothoKobo ea boea
• sundanesiskaSimbut wol
• swahiliBlanketi ya pamba
• tamilகம்பளி போர்வை (kampaḷi pōrvai)
• teluguఉన్ని దుప్పటి (unni duppaṭi)
• tadzjikiskaКуртаи пашмин (Kurtai pašmin)
• thailändskaผ้าห่มขนสัตว์ (p̄ĥāh̄̀m k̄hn s̄ạtw̒)
• tigrinjaሱፍ ኮቦርታ (suፍ kwēborīta)
• turkmeniskaOlüň ýorgan (Olüň ýorgan)
• filippinskaKumot ng lana
• turkiskaYün battaniye (Yün battaniye)
• tsongaXiambalo xa voya
• tatariskaЙон одеял (Jon odeâl)
• uiguriskaيۇڭ ئەدىيال (yۇṉg ỷەdy̱yạl)
• ukrainskaВовняна ковдра (Vovnâna kovdra)
• urduاون کا کمبل (ạwn ḵạ ḵmbl)
• uzbekiskaJun ko'rpa
• vietnamesiskaChăn len (Chăn len)
• xhosaIngubo yoboya
• jiddischוואָל פאַרדעקן (wwʼál pʼardʻqn)
• yorubaibora kìki irun (ibora kìki irun)
• kinesiska羊毛毯 (yáng máo tǎn)
• zuluIngubo yoboya

Fler ord