Ympa

Uttal: [²ỵm:par]

Synonymer till Ympa

Skära in ympkvist Okulera Inympa Förädla Vaccinera

Vad betyder Ympa?

Ympa är en trädgårdsodlingsteknik där man skapar en ny planta genom att ta en gren eller kvist från en annan planta och placera den på en annan växt. Detta görs för att kombinera fördelarna av två olika växtsorter, till exempel en stark rot från en plante och en god frukt från en annan. Ympning kan också användas för att förbättra motståndskraften mot sjukdomar eller för att anpassa en växt till ett specifikt klimat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ympa

ympa, fsv. ympa, impa = da. ympe, ä. da. även impe, från ags. impian (eng. imp) = fhty. impfôn (ty. impfen) jämte impitôn (ty. dial. impten), av lat. imputāre, göra en inskärning (fra. enter, ympa), av in-, i, o. putāre, beskära el. kvista träd m. m. (se amputera, deputation), varifrån även mlty. poten, ympa (om träd), varav da. pode ds. — Med avs. på i till y framför en labial (el. labialiserad) konsonant jfr t. ex. dynt av dint o. dyrk av dirk. — Från lat. kommer också det likbetyd. ty. propfen, ä. nsv. proppa osv.; se under det ej besl. propp slutet. — På samma sätt ha en stor del germ. fruktnamn lånats från romarna; se t. ex. under körsbär.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ympa

Verb

Böjningar av ympa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ympa	ympas
Presens	ympar	ympas
Preteritum	ympade	ympades
Supinum	ympat	ympats
Imperativ	ympa	–
Particip
Presens	ympande, ympandes
Perfekt	ympad

Exempel på användning av Ympa

kvisten ympades in på trädet, Källa: Lexin (Språkbanken).
Det går att ympa in tre olika sorters äpplen i samma träd., Källa: Vimmerby tidning (2017-02-01).
Genom att ympa in en gren eller ympris på en grundstam, ett litet träd med rötter, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-29).
trädet med en sekatör, och förvarar det mörkt och svalt tills det är dags att ympa, Källa: Smålandsposten (2019-08-10).

Översättningar av Ympa

afrikaansEnt in
akanFa nnuru a wɔde bɔ nipadua no ho ban
amhariskaመከተብ (mēkētēbī)
arabiskaتلقيح (tlqyḥ)
assamesiskaটিকাকৰণ কৰা (ṭikākaraṇa karaā)
aymaraInoculación ukampi luraña (Inoculación ukampi luraña)
azerbajdzjanskaPeyvənd edin
belarusiskaПрышчапіць (Pryščapícʹ)
bulgariskaИнокулирайте (Inokulirajte)
bhojpuriटीका लगावल जाला (ṭīkā lagāvala jālā)
bambaraAw bɛ boloci kɛ
bengaliটিকা দেওয়া (ṭikā dē'ōẏā)
bosniskaInokulirajte
katalanskaInocular
cebuanoInoculate
centralkurdiskaکوتان بکە (ḵwtạn bḵە)
korsikanskaInoculate
tjeckiskaNaočkujte (Naočkujte)
walesiskaBrechu
danskaInokuler
tyskaInokulieren
dogriटीका लगाओ (ṭīkā lagā'ō)
divehiއިންއޮކިއުލޭޓް ކުރުން (‘in‘oki‘ulēṭ kurun)
eweDo atike na ame
grekiskaΕμβολιάζω (Emboliázō)
engelskaInoculate
esperantoInokuli
spanskaInocular
estniskaInokuleerida
baskiskaInokulatu
persiskaتلقیح کنید (tlqy̰ḥ ḵny̰d)
finskaRokota
filippinskaInoculate
franskaInoculer
västfrisiskaInoculate
iriskaIonaclú (Ionaclú)
skotsk gaeliskaInoculate
galiciskaInocular
guaraníOñeinocula haguã (Oñeinocula haguã)
konkaniटीका करप (ṭīkā karapa)
gujaratiઇનોક્યુલેટ કરો (inōkyulēṭa karō)
hausaYin allura
hawaiiskaInoculate
hebreiskaלְחַסֵן (lĕẖasén)
hindiटीका लगाना (ṭīkā lagānā)
hmongspråkInoculate
kroatiskaInokulirati
haitiskaVaksine
ungerskaOltsunk be
armeniskaՊատվաստել (Patvastel)
indonesiskaMenyuntik
igboTinye ọgwụ mgbochi (Tinye ọgwụ mgbochi)
ilokoBakunaan
isländskaSát (Sát)
italienskaInoculare
japanska接種する (jiē zhǒngsuru)
javanesiskaInokulasi
georgiskaვანოკულაცია (vanokʼulatsia)
kazakiskaЕгу (Egu)
kambodjanskaInocculate
kannadaಇನಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಿ (inākyulēṭ māḍi)
koreanska접종하다 (jeobjonghada)
krioInokulɛt di tin dɛn we yu nid
kurdiskaInoculate
kirgiziskaЭмдөө (Émdөө)
latinInoculate
luxemburgiskaInokulatioun
lugandaOkugema
lingalaKopesa nkisi
laotiskaປອດສານພິດ
litauiskaInokuliuoti
lushaiInoculate tur a ni
lettiskaInokulēt (Inokulēt)
maithiliटीका लगाए (ṭīkā lagā'ē)
malagassiskahiatrehany
maoriTe whakanoa
makedonskaИнокулирајте (Inokuliraǰte)
malayalamകുത്തിവയ്ക്കുക (kuttivaykkuka)
mongoliskaТариулна (Tariulna)
marathiटोचणे (ṭōcaṇē)
malajiskaInokulasi
maltesiskaInokula
burmesiskaပိုးသတ်ပါ။ (poesaatpar.)
nepalesiskaटीका लगाउनुहोस् (ṭīkā lagā'unuhōs)
nederländskaInoculeren
norskaInokuler
nordsothoEntela
nyanjaInoculate
oromoTalaallii gochuu
oriyaଇନୋକ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ | (inōkẏulēṭ karantu |)
punjabiਟੀਕਾ ਲਗਾਓ (ṭīkā lagā'ō)
polskaZaszczepić (Zaszczepić)
afghanskaټيکول (ټyḵwl)
portugisiskaInocular
quechuaInoculay
rumänskaInocula
ryskaПривить (Privitʹ)
kinjarwandaGutera
sanskritटीकाकरणं कुर्वन्तु (ṭīkākaraṇaṁ kurvantu)
sindhiانوڪيوليشن (ạnwڪywlysẖn)
singalesiskaඑන්නත් කරන්න
slovakiskaNaočkujte (Naočkujte)
slovenskaInokulirajte
samoanskatui
shonaInoculate
somaliskaKu tallaal
albanskainokuloni
serbiskaИнокулирати (Inokulirati)
sydsothoEketsa
sundanesiskaInoculate
swahiliChanja
tamilதடுப்பூசி போடுங்கள் (taṭuppūci pōṭuṅkaḷ)
teluguటీకాలు వేయండి (ṭīkālu vēyaṇḍi)
tadzjikiskaЭмкунӣ (Émkunī)
thailändskaฉีดวัคซีน (c̄hīd wạkhsīn)
tigrinjaምኽታብ (ምkxītabī)
turkmeniskaSanjym ediň (Sanjym ediň)
filippinskaInoculate
turkiskaaşılamak (aşılamak)
tsongaKu tshungula
tatariskaИммунизация (Immunizaciâ)
uiguriskaئوكۇل ئۇرۇش (ỷwkۇl ỷۇrۇsẖ)
ukrainskaЩепити (Ŝepiti)
urduٹیکہ لگانا (ٹy̰ḵہ lgạnạ)
uzbekiskaEmlash
vietnamesiskacấy (cấy)
xhosaInoculate
jiddischינאַקולירן (ynʼaqwlyrn)
yorubaInoculate
kinesiska接种 (jiē zhǒng)
zuluInoculate

Vad rimmar på Ympa?

Förkrympa Gympa Krympa Stympa

Ympa i sammansättningar

Dansgympa Förkrympa Gympa Inympa Jympa Krympa Skarvympa Skrympa Skyddsympa Stympa

Fler ord

Ympa in Ymphybrid Ympkvist Ympning Ympämne Yngel Yngla Yngla av sig Yngling Ynglingasinne Ynglingaår Yngre

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring