Vaccinera
Uttal: [vaksinẹ:rar]
Synonymer till Vaccinera
Vad betyder Vaccinera?
Vaccinera betyder att administrera en eller flera doser av en substans som kallas vaccin för att skydda en individ mot en specifik sjukdom. Vaccinering är en förebyggande åtgärd som stimulerar kroppens immunsystem att producera antikroppar mot specifika sjukdomar och ökar därmed individens motståndskraft mot sjukdomen. Vaccinering anses vara en av de mest effektiva metoderna för att förebygga sjukdomar och skydda både individer och samhället som helhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Vaccinera
vaccinera, övers, av Kerners Resa öfver Sundet 1811 (anteckn. fr. 1802) s. 81: 'min följeslagare (dvs. prof. Munck af Rosenschöld) . . (hade) ympat skyddskoppor på alla Svaneholms barn och lärt godsets Klockare att vaccinera', 'Grefvens (dvs. De la Gardie på Kulla-Gunnarstorp) ende Son är . . det första Svenska barn, som blef vaccineradt, hvilket skedde i Wien'; motsv. fra. vacciner, eng. vaccinate 1796 (då engelsmannen Jenner företog sin första vaccination). — Den citerade reseskildringen meddelar åtskilliga erfarenheter av kulturhistoriskt intresse rörande vaccinationens införande i Sverige, särsk. Skåne. — Vaccination, 1803, 1804 = ty., eng., fra.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vaccinera
Verb
| Böjningar av vaccinera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vaccinera | vaccineras |
| Presens | vaccinerar | vaccineras |
| Preteritum | vaccinerade | vaccinerades |
| Supinum | vaccinerat | vaccinerats |
| Imperativ | vaccinera | – |
| Particip | ||
| Presens | vaccinerande, vaccinerandes | |
| Perfekt | vaccinerad | |
Exempel på användning av Vaccinera
- många svenskar vaccinerades mot den nya influensan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- boende här eller liknande får vaccinera sig här., Källa: Arvika nyheter (2021-05-19).
- Vaccinera dig enkelt via drop-in, Källa: Östersundsposten (2022-02-26).
- UMEÅ Saga vill vaccinera sig mot covid-19 för att få mer frihet, Anton för att, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-12).
Översättningar av Vaccinera
- afrikaansEnt in
- akanFa nnuru a wɔde bɔ nkurɔfo ho ban
- amhariskaመከተብ (mēkētēbī)
- arabiskaلقح (lqḥ)
- assamesiskaটিকাকৰণ কৰা (ṭikākaraṇa karaā)
- aymaraVacuna luraña (Vacuna luraña)
- azerbajdzjanskaPeyvənd edin
- belarusiskaВакцынаваць (Vakcynavacʹ)
- bulgariskaВаксинирайте (Vaksinirajte)
- bhojpuriटीका लगावल जाला (ṭīkā lagāvala jālā)
- bambaraAw bɛ boloci kɛ
- bengaliটিকা দিন (ṭikā dina)
- bosniskaVaccinate
- katalanskaVacunar
- cebuanoPagbakuna
- centralkurdiskaکوتان بکە (ḵwtạn bḵە)
- korsikanskaVaccinate
- tjeckiskaOčkovat (Očkovat)
- walesiskaBrechu
- danskaVaccinere
- tyskaImpfen
- dogriटीका लगाओ (ṭīkā lagā'ō)
- divehiވެކްސިން ދިނުން (veksin dinun)
- eweDo atike na ame
- grekiskaΕμβολιάζω (Emboliázō)
- engelskaVaccinate
- esperantoVakcini
- spanskaVacunar
- estniskaVaktsineerida
- baskiskaTxertatu
- persiskaواکسن زدن (wạḵsn zdn)
- finskaRokottaa
- filippinskaMagbakuna
- franskaVacciner
- västfrisiskaFaksinearje
- iriskaVacsaín (Vacsaín)
- skotsk gaeliskaBanachdaich
- galiciskaVacinar
- guaraníOñevacuna haguã (Oñevacuna haguã)
- konkaniलस दिवप (lasa divapa)
- gujaratiરસીકરણ (rasīkaraṇa)
- hausaAlurar riga kafi
- hawaiiskaHoʻopalekana
- hebreiskaחיסון (ẖyswn)
- hindiटीका लगवाएं (ṭīkā lagavā'ēṁ)
- hmongspråkTxhaj tshuaj tiv thaiv
- kroatiskaCijepiti
- haitiskaVaksen
- ungerskaVakcinázni (Vakcinázni)
- armeniskaՊատվաստել (Patvastel)
- indonesiskaVaksinasi
- igboỊgba ọgwụ mgbochi ọrịa (Ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa)
- ilokoAgbakuna
- isländskaBólusetja (Bólusetja)
- italienskaVaccinare
- japanskaワクチンを接種する (wakuchinwo jiē zhǒngsuru)
- javanesiskaVaksinasi
- georgiskaვაქცინაცია (vaktsinatsia)
- kazakiskaВакцинациялау (Vakcinaciâlau)
- kambodjanskaចាក់វ៉ាក់សាំង
- kannadaಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿ (lasike hāki)
- koreanska예방 접종 (yebang jeobjong)
- krioVaksin fɔ gi yu di sik
- kurdiskaPerpûnkirin (Perpûnkirin)
- kirgiziskaЭмдөө (Émdөө)
- latinVaccinate
- luxemburgiskaImpfpass
- lugandaOkugema
- lingalaKopesa mangwele
- laotiskaສັກຢາວັກຊີນ
- litauiskaPaskiepyti
- lushaiVaccine pek tur a ni
- lettiskaVakcinēt (Vakcinēt)
- maithiliटीका लगाउ (ṭīkā lagā'u)
- malagassiskaVaksina
- maoriKano kano
- makedonskaВакцинирајте (Vakciniraǰte)
- malayalamവാക്സിനേഷൻ നൽകുക (vāksinēṣaൻ naൽkuka)
- mongoliskaВакцин хийлгэх (Vakcin hijlgéh)
- marathiलसीकरण करा (lasīkaraṇa karā)
- malajiskaVaksin
- maltesiskaVaċċina (Vaċċina)
- burmesiskaကာကွယ်ဆေးထိုးပါ။ (karkwalsayyhtoepar.)
- nepalesiskaखोप लगाउनुहोस् (khōpa lagā'unuhōs)
- nederländskaVaccineren
- norskaVaksinere
- nordsothoEnta
- nyanjaKatemerani
- oromoTalaallii
- oriyaଟୀକାକରଣ (ṭīkākaraṇa)
- punjabiਟੀਕਾਕਰਨ (ṭīkākarana)
- polskaSzczepić przeciw chorobie (Szczepić przeciw chorobie)
- afghanskaواکسین کول (wạḵsy̰n ḵwl)
- portugisiskavacinar
- quechuaVacunay
- rumänskaVaccina
- ryskaвакцинировать (vakcinirovatʹ)
- kinjarwandaUrukingo
- sanskritटीकाकरणं कुर्वन्तु (ṭīkākaraṇaṁ kurvantu)
- sindhiويڪسين ڪرڻ (wyڪsyn ڪrڻ)
- singalesiskaඑන්නත් කරන්න
- slovakiskaZaočkovať (Zaočkovať)
- slovenskaCepite
- samoanskatui
- shonaVaccinate
- somaliskaTallaal
- albanskaVaksinoni
- serbiskaВакцинисати (Vakcinisati)
- sydsothoEnte
- sundanesiskaVaksinasi
- swahiliChanja
- tamilதடுப்பூசி போடுங்கள் (taṭuppūci pōṭuṅkaḷ)
- teluguటీకాలు వేయండి (ṭīkālu vēyaṇḍi)
- tadzjikiskaВаксина кунед (Vaksina kuned)
- thailändskaฉีดวัคซีน (c̄hīd wạkhsīn)
- tigrinjaክታበት ምግባር (kītabētī ምግbarī)
- turkmeniskaSanjym
- filippinskaMagbakuna
- turkiskaAşılamak (Aşılamak)
- tsongaNtlhavelo
- tatariskaВакцинация (Vakcinaciâ)
- uiguriskaۋاكسىنىلاش (v̱ạksy̱ny̱lạsẖ)
- ukrainskaВакцинувати (Vakcinuvati)
- urduٹیکہ لگانا (ٹy̰ḵہ lgạnạ)
- uzbekiskaEmlash
- vietnamesiskatiêm phòng (tiêm phòng)
- xhosaGonya
- jiddischוואַקסינירן (wwʼaqsynyrn)
- yorubaAjesara
- kinesiska接种疫苗 (jiē zhǒng yì miáo)
- zuluGoma
Vad rimmar på Vaccinera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHeraLeraMeraSera
Fler ord
Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.