Skrympa
Synonymer till Skrympa
Vad betyder Skrympa?
Som AI-språkmodell har jag inte möjlighet att känna till alla dialekter eller slanguttryck, men oftast används ordet "skrympa" för att beskriva en minskning i storlek eller volym av något. Exempelvis kan en tröja skrympa i tvätten eller en frukt skrympa ihop och bli mindre när den torkar. Det kan också användas för att beskriva en person eller djur som krymper ihop eller drar ihop sig av rädsla, kyla eller smärta.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Skrympa
skrympa, ett sent ord i riksspr., 1817 (ännu ej hos Dalin 1853), av ett fsv. *skrimpa (jfr krympa av *krimpa, ympa, av *impa = ty. impfen) = isl. skreppa (ipf. skrapp; jfr klimp o. isl. kleppr), draga ihop sig, avtaga, mlty. schrimpen, mhty. schrimpfen. Hit höra sv. dial. skrimp9 mager äng ~ skr amper, mager häst r* skrumpen, 1732 (part. pf. till det förr starka vb. *skrimpa), no. skrumpa, stor mager ko, ty. schrumpfen, krympa, torka ihop, osv. Da. skrumpe, skrympa, beror kanske på anslutning till part. skrumpen. Germ. rot skremp-; med onasalerade biformer i skarp, skorpa. Om växelformerna germ. krem p se krympa, hremp se ramp o. rapp; med germ. -nk se rj^nka, skrynka.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Skrympa
- våldsamma verkan, som framkallas af den flytande luftens öfvergång till gasform, skrympa, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-02).
- våldsamma värkan, sorn framkallas af den flytande luftens öfvergång till gasform, skrympa, Källa: Jämtlandsposten (1900-04-27).
- smyga dyka ryka rycka stryka nypa drypa krypa nysa fnysa frysa klyfva krympa skrympa, Källa: Aftonbladet (1858-09-04).
- skola vi här ej ens tala Och denna association hvilken sålunda småningom kan skrympa, Källa: Aftonbladet (1894-03-24).
Översättningar av Skrympa
- afrikaansKrimp
- akanFɔn
- amhariskaማጠር (mathērī)
- arabiskaإنكمش (ạ̹nkmsẖ)
- assamesiskaসংকোচন (saṅkōcana)
- aymaraJisk'thapiña (Jisk'thapiña)
- azerbajdzjanskakiçilmək (kiçilmək)
- belarusiskaСкарачацца (Skaračacca)
- bulgariskaСвиване (Svivane)
- bhojpuriसिकुड़ल (sikuṛala)
- bambaraKa woyo
- bengaliসঙ্কুচিত (saṅkucita)
- bosniskaSmanji se
- katalanskaEncongir-se
- cebuanoPag-urong
- centralkurdiskaبچووک کردنەوە (bcẖwwḵ ḵrdnەwە)
- korsikanskaShrink
- tjeckiskaZmenšit (Zmenšit)
- walesiskaCrebachu
- danskaKrympe
- tyskaSchrumpfen
- dogriसौंगड़ना (sauṅgaṛanā)
- divehiކުޑަވުން (kuḍavun)
- eweNo ɖe eme
- grekiskaΜαζεύω (Mazeúō)
- engelskaShrink
- esperantoŜrumpi (Ŝrumpi)
- spanskaEncogerse
- estniskaKahanema
- baskiskaTxikitu
- persiskaکوچک شدن (ḵwcẖḵ sẖdn)
- finskaKutistua
- filippinskaPaliitin
- franskaRétrécir (Rétrécir)
- västfrisiskaKrimpje
- iriskaLaghdaigh
- skotsk gaeliskaLùghdaich (Lùghdaich)
- galiciskaEncoller
- guaraníÑyñýi (Ñyñýi)
- konkaniआकुंचन (ākun̄cana)
- gujaratiસંકોચો (saṅkōcō)
- hausaRage
- hawaiiskaHoʻoemi
- hebreiskaלצמק (lẕmq)
- hindiसिकुड़ना (sikuṛanā)
- hmongspråkTxo
- kroatiskaSe smanjiti
- haitiskaRetresi
- ungerskaÖsszezsugorodik (Összezsugorodik)
- armeniskaՆեղանալ (Neġanal)
- indonesiskaMenyusut
- igboDaalụ (Daalụ)
- ilokoAges-es
- isländskaSkreppa saman
- italienskaRestringersi
- japanska縮む (suōmu)
- javanesiskanyusut
- georgiskaშეკუმშვა (shekʼumshva)
- kazakiskaКішірейту (Kíšírejtu)
- kambodjanskaរួញ
- kannadaಕುಗ್ಗಿಸು (kuggisu)
- koreanska수축 (suchug)
- krioTan smɔl
- kurdiskaHedimîn (Hedimîn)
- kirgiziskaКичирейтүү (Kičirejtүү)
- latinShrink
- luxemburgiskaSchrumpfen
- lugandaOkukendeera
- lingalaKozinda
- laotiskaຫຍໍ້ລົງ
- litauiskaSusitraukti
- lushaiTawmte
- lettiskaSamazināties (Samazināties)
- maithiliसिकुड़ल (sikuṛala)
- malagassiskahihemotra
- maoriWhakaheke
- makedonskaНамали (Namali)
- malayalamചുരുങ്ങുക (curuṅṅuka)
- mongoliskaАгших (Agših)
- marathiसंकुचित करा (saṅkucita karā)
- malajiskamengecut
- maltesiskaĊekken (Ċekken)
- burmesiskaကျုံ့ (kyaone)
- nepalesiskaसंकुचित गर्नुहोस् (saṅkucita garnuhōs)
- nederländskaKrimpen
- norskaKrympe
- nordsothoŠošobanya (Šošobanya)
- nyanjaChenjerani
- oromoWalitti galuu
- oriyaସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ | (saṅkōcana karantu |)
- punjabiਸੁੰਗੜੋ (sugaṛō)
- polskaKurczyć (Kurczyć)
- afghanskaشرنګ (sẖrnګ)
- portugisiskaEncolher
- quechuaUchayachiy
- rumänskaSe micsoreaza
- ryskaСокращаться, сжиматься (Sokraŝatʹsâ, sžimatʹsâ)
- kinjarwandaGabanya
- sanskritप्रविशते (praviśatē)
- sindhiڇڪڻ
- singalesiskaහැකිලෙන්න
- slovakiskaScvrknúť sa (Scvrknúť sa)
- slovenskaSkrči (Skrči)
- samoanskaFa'aitiiti
- shonaShrink
- somaliskaIska yaree
- albanskaTkurret
- serbiskaСкупља (Skupl̂a)
- sydsothoHonyela
- sundanesiskaNyusut
- swahiliKupunguza
- tamilசுருக்கு (curukku)
- teluguకుదించు (kudin̄cu)
- tadzjikiskaКам кардан (Kam kardan)
- thailändskaหด (h̄d)
- tigrinjaምንካይ (ምnīkayī)
- turkmeniskaGysmak
- filippinskaPaliitin
- turkiskaÇekmek (Çekmek)
- tsongaKokotsana
- tatariskaКысу (Kysu)
- uiguriskaكىچىكلىتىش (ky̱cẖy̱kly̱ty̱sẖ)
- ukrainskaскорочення (skoročennâ)
- urduسکڑنا (sḵڑnạ)
- uzbekiskaQisqartirish
- vietnamesiskaCo lại (Co lại)
- xhosaNciphisa
- jiddischייַנשרומפּן (yyanşrwmṗn)
- yorubaDin
- kinesiska收缩 (shōu suō)
- zuluNciphisa
Fler ord
Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.