Skrymsla

Vad betyder Skrymsla?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Skrymsla

Exempel på användning av Skrymsla

• Fjärilar så sent på hösten och innan middagssolen hunnit gassa på den skrymsla, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-22).
• Vakter utsattes rundt om klostret och hvarje den minsta skrymsla inom dess om, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-10).
• blef allt ifrigare och kröp till sist på alla fyra för att ej låta en enda skrymsla, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-04).
• Vakter ut sattes rundt om klostret och hvarje vrå, hvarje den minsta skrymsla, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-04).
• vidare Han företog en grund lig undersökning af liuset och lämnade icke en skrymsla, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-01).
• Från hvarje hål och skrymsla titta de små hvi ta, djuren fram och flocka fcig, Källa: Norrbottens kuriren (1903-06-03).
• Hans öga är skarpt och ingen skrymsla i terrängen undgår honom: Hvarje rörelse, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-20).
• sora fjällen då heder och ära frodades som gräs och kattfötter i hvarenda skrymsla, Källa: Aftonbladet (1838-04-27).
• . - Hans öga nedslogs icke; lian tycktes vilja granska hvarje skrymsla i den, Källa: Dagens nyheter (1867-08-02).
• äfven vick de renaste oell sannaste vänskapsförbindelser, finna någon liten skrymsla, Källa: Norra Skåne (1890-11-25).
• hvarunder Belgstings genomborrande öga tycktes granska hvarje flik; hvarje skrymsla, Källa: Dagens nyheter (1867-08-30).
• fara ut mot denna verldens flärd, under det jag vet med mig sjelf att hvarje skrymsla, Källa: Dagens nyheter (1870-06-10).
• hvarje ojämnhet och den långa, spetsiga näbben dyker ned i hyarje hål och skrymsla, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-14).
• Hans öga är skarpt och ingen skrymsla i terrängen undgår honom., Källa: Barometern (1905-07-03).
• Gref »ve Cronstedt hvilken föranledde befallningen Nå »bevars» men c Hvarje skrymsla, Källa: Aftonbladet (1837-03-06).
• Der fanns icke en enda skrymsla, sorn icke hade hort hennes glada skri eller, Källa: Norra Skåne (1884-02-05).
• Det tycktes henne, som om det ej skulle funnits någon vrå i Paris, ej en skrymsla, Källa: Norrbottens kuriren (1885-06-19).

Översättningar av Skrymsla

• afrikaansSkaamheid
• akanFɛre a wɔde yɛ ade
• amhariskaዓይን አፋርነት (ʾayīnī ʿēፋrīነtī)
• arabiskaالخجل (ạlkẖjl)
• assamesiskaলাজ লগা (lāja lagā)
• aymaraPhinq’asirïña (Phinq’asirïña)
• azerbajdzjanskaUtancaqlıq
• belarusiskaСарамлівасць (Saramlívascʹ)
• bulgariskaсрамежливост (sramežlivost)
• bhojpuriलजाए के भाव (lajā'ē kē bhāva)
• bambaraMaloya
• bengaliসংকোচ (saṅkōca)
• bosniskaStidljivost
• katalanskaTimidesa
• cebuanopagkamaulawon
• centralkurdiskaشەرمنی (sẖەrmny̰)
• korsikanskaTimidezza
• tjeckiskaPlachost
• walesiskaswildod
• danskaGenerthed
• tyskaSchüchternheit (Schüchternheit)
• dogriलजाना (lajānā)
• divehiލަދުވެތިކަމެވެ (laduvetikameve)
• eweŊukpedodo
• grekiskaΣυστολή (Systolḗ)
• engelskaShyness
• esperantoSinĝeno (Sinĝeno)
• spanskaTimidez
• estniskaHäbelikkus (Häbelikkus)
• baskiskaLotsatia
• persiskaخجالتی بودن (kẖjạlty̰ bwdn)
• finskaUjous
• filippinskaPagkahihiya
• franskaLa timidité (La timidité)
• västfrisiskaFerlegenens
• iriskaCúthail (Cúthail)
• skotsk gaeliskadiùid (diùid)
• galiciskaTimidez
• guaraníItĩ’ũ (Itĩ’ũ)
• konkaniलज येवप (laja yēvapa)
• gujaratiસંકોચ (saṅkōca)
• hausaJin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaבַּישָׁנוּת (bȧyşá̌nẇţ)
• hindiशर्म (śarma)
• hmongspråkKev txaj muag
• kroatiskaStidljivost
• haitiskaTimidite
• ungerskaFélénkség (Félénkség)
• armeniskaԱմաչկոտություն (Amačʻkotutʻyun)
• indonesiskaPerasaan malu
• igboIhere
• ilokoPanagbabain
• isländskaFeimni
• italienskaTimidezza
• japanska内気 (nèi qì)
• javanesiskaisin
• georgiskaსიმორცხვე (simortskhve)
• kazakiskaҰялшақтық (Ұâlšakˌtykˌ)
• kambodjanskaភាពអៀនខ្មាស់
• kannadaಸಂಕೋಚ (saṅkōca)
• koreanska수줍음 (sujub-eum)
• krioShem we pɔsin kin shem
• kurdiskaShyness
• kirgiziskaУялчаактык (Uâlčaaktyk)
• latinaporiatio
• luxemburgiskaSchei
• lugandaEnsonyi
• lingalaKozala na soni
• laotiskaຄວາມອາຍ
• litauiskaDrovumas
• lushaiZakzumna
• lettiskaKautrība (Kautrība)
• maithiliलजायब (lajāyaba)
• malagassiskaSaro-kenatra
• maoriTe whakama
• makedonskaСрамежливост (Sramežlivost)
• malayalamനാണം (nāṇaṁ)
• mongoliskaИчимхий байдал (Ičimhij bajdal)
• marathiलाजाळूपणा (lājāḷūpaṇā)
• malajiskarasa malu
• maltesiskaShyness
• burmesiskaရှက်ကြောက်ခြင်း။ (shatkyawwathkyinn.)
• nepalesiskaलाज (lāja)
• nederländskaVerlegenheid
• norskaBeskjedenhet
• nordsothoGo ba le dihlong
• nyanjaManyazi
• oromoSalphina
• oriyaଲଜ୍ଜା (lajjā)
• punjabiਸ਼ਰਮ (śarama)
• polskaNieśmiałość (Nieśmiałość)
• afghanskaشرم (sẖrm)
• portugisiskatimidez
• quechuaP’enqakuy
• rumänskaTimiditate
• ryskaЗастенчивость (Zastenčivostʹ)
• kinjarwandaIsoni
• sanskritलज्जा (lajjā)
• sindhiشرمساري (sẖrmsạry)
• singalesiskaලැජ්ජාව
• slovakiskaPlachosť (Plachosť)
• slovenskaSramežljivost (Sramežljivost)
• samoanskaMatamuli
• shonaKunyara
• somaliskaXishood
• albanskaNdrojtja
• serbiskaСтидљивост (Stidl̂ivost)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaKaéra (Kaéra)
• swahiliAibu
• tamilகூச்சம் (kūccam)
• teluguసిగ్గు (siggu)
• tadzjikiskaШармгинӣ (Šarmginī)
• thailändskaความอาย (khwām xāy)
• tigrinjaሕፍረት (hhīፍrētī)
• turkmeniskaUtanç (Utanç)
• filippinskaPagkahihiya
• turkiskaUtangaçlık (Utangaçlık)
• tsongaKu va na tingana
• tatariskaОялчанлык (Oâlčanlyk)
• uiguriskaتارتىنچاق (tạrty̱ncẖạq)
• ukrainskaсором'язливість (sorom'âzlivístʹ)
• urduشر م (sẖr m)
• uzbekiskaUyatchanlik
• vietnamesiskanhút nhát (nhút nhát)
• xhosaIintloni
• jiddischשעמעס (şʻmʻs)
• yorubaItoju
• kinesiska害羞 (hài xiū)
• zuluAmahloni

Fler ord