Hoppa till innehåll
F

Smutt

Uttal: [smut:]

Synonymer till Smutt

Vad betyder Smutt?

Som en adjektiv betyder smutt "småaktig, snabb och obemärkt". Som en verb betyder det "att smyga eller glida bort på ett snabbt och obemärkt sätt".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Smutt

smutt, litet trångt (mellan)rum 1760, F. Månsson 1916: 'smuttarna och hålen'; hos Burens Saml. o. 1600 i betyd. 'smula, grand', Modée Fru Bangsj.: smulter, småbitar - no. i den första betyd. (även: smolt, smolla), da. smulle, smygväg. Sannol. två ord, så att smutt i betyd. 'litet rum' o. smutta, (obemärkt) kila = no.-da. smultc, äro besl. med no. (s)myta, smyga, dölja, smola (mula), till germ. smul-, växelform till smug i smyga; medan däremot ä. nsv. smutt i betyd. 'smula, grand' möjl. hör samman med no. mull, fnask, grand, jfr även sv. dial. måd (mod) ds. = y. fno. mod ds. (se under mött). - Jfr smått.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smutt

Substantiv

Böjningar av smutt Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ smutt smutten smuttar smuttarna
Genitiv smutts smuttens smuttars smuttarnas

Adjektiv

Böjningar av smutt Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum smutt smuttare
Neutrum smutt
Bestämdsingular Maskulinum (smutte)? (smuttare)? (smuttaste)?
Alla smutta smuttare smuttaste
Plural smutta
Predikativt
Singular Utrum smutt smuttare smuttast
Neutrum smutt
Plural smutta
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (smutt)?

Exempel på användning av Smutt

  • återstående ölen, Jämtlands och Nils-Oscars, har vi tidigare kategoriserat som ”smutt-öl, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-08).
  • . - Det är möjligt att jag tog en smutt vin och provsma kade av artighetsskäl, Källa: Barometern (2013-05-29).
  • SMUTT FORSVARS ILAGG NING ÄNG, Källa: Östersundsposten (2020-11-20).
  • SMUTT FORSVARS ANLÅGF NING, Källa: Avesta tidning (2020-11-20).
  • man kan lägga en bit choklad på tungan och låta den smälta, sedan tar man en smutt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-13).
  • PULKA SMUTT TEFAT AIRA, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-18).
  • salu extra goda Sädes-Ärtcr och Smutt, i hafre, ärmen et like!, Källa: Norrköpings tidningar (1800-05-01).
  • En smutt ur glaset. Den smaken satt., Källa: Smålandsposten (2014-09-20).
  • Att man måste ta sig en smutt ur dunken varje fre dags- och lördagskväll för, Källa: Smålandsposten (2015-02-26).
  • Jag tar en smutt på sommardrinken. Den känns lite varm och jolmig., Källa: Smålandsposten (2016-06-29).
  • Mandelmasselik sötma med anistoner där en aldrig så liten smutt fyller hela, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-01).
  • råvara, det mesta är ogjort, säger Peter Mosten avslutningsvis, tar en sista smutt, Källa: Östersundsposten (2015-10-03).
  • Det går inte i en handvändning att synka allt det på ett smutt sätt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-25).
  • Omdöme: En mörk, fruktig ale av kontemplativ smutt stil med relativt fyllig, Källa: Östersundsposten (2015-12-18).
  • Närman så blir sugen, får aptit Så tärman en liten sillabit Kanske också en smutt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-24).
  • sin ombyggnad och har dessut om fått rättigheter att servera vin och annat ”smutt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-09).
  • Men också en smutt allvar., Källa: Smålandsposten (2017-11-16).
  • Närman så blir sugen, får aptit Så tar man en liten silla bit Kanske också en smutt, Källa: Barometern (2015-12-21).

Översättningar av Smutt

  • afrikaansSluk
  • akanSip
  • amhariskaሲፕ (siፕ)
  • arabiskaرشفة (rsẖfẗ)
  • assamesiskaচুমুক দিয়ক (cumuka diẏaka)
  • aymaraSip’i
  • azerbajdzjanskaqurtum
  • belarusiskaПацягваць (Pacâgvacʹ)
  • bulgariskaглътка (glʺtka)
  • bhojpuriघूंट पी लीं (ghūṇṭa pī līṁ)
  • bambaraSip
  • bengaliচুমুক (cumuka)
  • bosniskaGutljaj
  • katalanskaSip
  • cebuanoHigop
  • centralkurdiskaقووتێک بخۆرەوە (qwwtێḵ bkẖۆrەwە)
  • korsikanskasip
  • tjeckiskaDoušek (Doušek)
  • walesiskaSipian
  • danskaNippe til
  • tyskaSchluck
  • dogriघूंट पीओ (ghūṇṭa pī'ō)
  • divehiސިޕް (sip)
  • eweSip
  • grekiskaΓουλιά (Gouliá)
  • engelskaSip
  • esperantoSorku
  • spanskaSorbo
  • estniskaSip
  • baskiskaZurrutada
  • persiskaجرعه جرعه (jrʿh jrʿh)
  • finskaSiemailla
  • filippinskaHigop
  • franskaSiroter
  • västfrisiskaSip
  • iriskaSip
  • skotsk gaeliskaSip
  • galiciskaSorbo
  • guaraníSip
  • konkaniघूंट घेवचो (ghūṇṭa ghēvacō)
  • gujaratiસિપ (sipa)
  • hausaSip
  • hawaiiskaSip
  • hebreiskaלגימה (lgymh)
  • hindiसिप (sipa)
  • hmongspråkSib
  • kroatiskaGutljaj
  • haitiskaSip
  • ungerskaKorty
  • armeniskaԿումպ (Kump)
  • indonesiskaMenyesap
  • igboSip
  • ilokoSip
  • isländskaSopa
  • italienskaSorso
  • japanska一口 (yī kǒu)
  • javanesiskaSip
  • georgiskaSp
  • kazakiskaЖұтым (Žұtym)
  • kambodjanskaស៊ីប
  • kannadaಸಿಪ್ (sip)
  • koreanska한모금 (hanmogeum)
  • krioSip
  • kurdiskaJêderxistin (Jêderxistin)
  • kirgiziskaСип (Sip)
  • latinSip
  • luxemburgiskaSchlupp
  • lugandaSip
  • lingalaKomela mwa moke
  • laotiskaຈິບ
  • litauiskaGurkšnoti (Gurkšnoti)
  • lushaiSip rawh
  • lettiskaSip
  • maithiliघूंट पीउ (ghūṇṭa pī'u)
  • malagassiskaSip
  • maoriHopu
  • makedonskaГолтка (Goltka)
  • malayalamസിപ്പ് (sipp)
  • mongoliskaСип (Sip)
  • marathiसिप (sipa)
  • malajiskaSip
  • maltesiskaXorb
  • burmesiskaကျိုသည်။ (kyaosai.)
  • nepalesiskaचुस्की (cuskī)
  • nederländskaSlokje
  • norskaNippe
  • nordsothoSip
  • nyanjaSip
  • oromoSip
  • oriyaସିପ୍ (sip)
  • punjabiSip
  • polskaŁyk
  • afghanskaساپ (sạp)
  • portugisiskaTrago
  • quechuaSip
  • rumänskaÎnghiţitură (Înghiţitură)
  • ryskaГлоток (Glotok)
  • kinjarwandaSip
  • sanskritसिप् (sip)
  • sindhiسيپ (syp)
  • singalesiskaසිප්
  • slovakiskaPopíjať (Popíjať)
  • slovenskapožirek (požirek)
  • samoanskaSipi
  • shonaSip
  • somaliskaKabo
  • albanskaGllënjkë (Gllënjkë)
  • serbiskaГутљај (Gutl̂aǰ)
  • sydsothoSip
  • sundanesiskaSip
  • swahiliSip
  • tamilசிப் (cip)
  • teluguసిప్ (sip)
  • tadzjikiskaСип (Sip)
  • thailändskaจิบ (cib)
  • tigrinjaስፕ (sīፕ)
  • turkmeniskaSip
  • filippinskaHigop
  • turkiskaYudumlamak
  • tsongaSip
  • tatariskaСип (Sip)
  • uiguriskaSip
  • ukrainskaковток (kovtok)
  • urduگھونٹ (gھwnٹ)
  • uzbekiskaSip
  • vietnamesiskaMột hớp (Một hớp)
  • xhosaSip
  • jiddischזופּן (zwṗn)
  • yorubaSIP
  • kinesiska (chuài)
  • zuluphuza

Vad rimmar på Smutt?

Smutt i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 326 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring