Hoppa till innehåll

Yngla

Uttal: [²ỵŋ:lar]

Synonymer till Yngla

Vad betyder Yngla?

Yngla betyder att föröka sig eller att reproducera sig, vanligtvis i samband med djur och växtliv. Det kan också användas mer allmänt för att beskriva något som skapar avkomma eller nya exemplar av något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Yngla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Yngla

yngla, Balck 1603 = da. yngle, till unge, som t. ex. sv. dial. kättla, få ungar (om kattor), till katt. — Parallellbildningar: sv. dial. ungla; sv. dial., no., nisl. unga = ty. jungen; ä. nsv. (Schroderus 1639 m. fl.), no. yngja. — Härtill: yngel, Ling 1814, 1816, åtm. där en av denne förf.:s ej sällsynta danismer, Sv. lit.-tidn. 1820 (i samtliga fallen sin y.; jfr B. E. Malmström m. fl.: en yngel), B. Fries 1834, vanligt först på 1840-50-t. = da. yngel.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Yngla

Verb

Böjningar av yngla Aktiv Passiv
Infinitiv yngla ynglas
Presens ynglar ynglas
Preteritum ynglade ynglades
Supinum ynglat ynglats
Imperativ yngla
Particip
Presens ynglande, ynglandes
Perfekt ynglad

Exempel på användning av Yngla

  • runt örn i landet. ”Vår förhoppning är att Bästa Biennalen i framtiden ska yngla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-25).
  • Företaget har av iserat flera modeller på samma plattform, som dessutom kommer att yngla, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-04).
  • Företaget har aviserat flera modeller på samma plattform, som dessutom kommer att yngla, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-04).
  • Den kommer senare att yngla av sig i Skoda- och Volkswa gen-modeller samt kanske, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-03).
  • Här kan den lägga sin rom på höstkanten och yngla av sig., Källa: Smålandsposten (2020-07-22).
  • • John Ajvide Lindquists ”Låt den rätte komma in” fortsätter att yngla av sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-01).
  • Eller det var i alla fall still samt innan min syster och jag började yngla, Källa: Smålandsposten (2016-12-16).
  • iserat flera modeller på samma plattform, som dessutom kom mer att yngla av, Källa: Smålandsposten (2019-01-05).
  • Eller det var i alla fall stillsamt innan min syster och jag började yngla av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-17).
  • yngla av sig och därmed göra ostronbanken själv försörjande., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-09).
  • bättra förutsättningarna yngla av sig och därmed, Källa: Barometern (2016-09-09).
  • Lilla puben Sherlock’s på Klostergatan har börjat yngla av sig., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-18).
  • Vår förhoppning är att Bästa Biennalen i fram tiden ska yngla av sig., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-25).
  • Nu får de hjälp på traven att yngla av sig, rapporterar Blekinge Läns Tidning, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-12).
  • intrig, miljö med mera Jenny Eriksson hoppas att den digitala bokcirkeln ska yngla, Källa: Avesta tidning (2020-09-11).
  • Mina äldre syskon har hunnit yngla av sig till skillnad från mig., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-19).

Översättningar av Yngla

  • afrikaansSpawn
  • akanSpawn a wɔde wɔn ho hyɛ mu
  • amhariskaስፓን (sīፓnī)
  • arabiskaتفرخ (tfrkẖ)
  • assamesiskaস্পাউন (spā'una)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaKürü (Kürü)
  • belarusiskaНераставаць (Nerastavacʹ)
  • bulgariskaСпаун (Spaun)
  • bhojpuriस्पॉन करे के बा (spŏna karē kē bā)
  • bambaraSpawn (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliস্পন (spana)
  • bosniskaSpawn
  • katalanskaGenerar
  • cebuanoPagpangitlog
  • centralkurdiskaسپاون (spạwn)
  • korsikanskaSpawn
  • tjeckiskaPotěr (Potěr)
  • walesiskaSilio
  • danskaSpawn
  • tyskaLaichen
  • dogriस्पॉन करो (spŏna karō)
  • divehiސްޕަން އެވެ (span ‘eve)
  • eweSpawn ƒe vidzidzi
  • grekiskaΩα ψαριών (Ōa psariṓn)
  • engelskaSpawn
  • esperantoSpawn
  • spanskaAparecer
  • estniskaKudemine
  • baskiskaSortu
  • persiskaتخم ریزی کنید (tkẖm ry̰zy̰ ḵny̰d)
  • finskaSaada aikaan
  • filippinskaPangingitlog
  • franskaFrayer
  • västfrisiskaSpawn
  • iriskaSceite
  • skotsk gaeliskaA' sìolachadh (A' sìolachadh)
  • galiciskaDesova
  • guaraníDesove rehegua
  • konkaniस्पॉन करप (spŏna karapa)
  • gujaratiસ્પાન (spāna)
  • hausaZuciya
  • hawaiiskaHoʻopaʻa
  • hebreiskaלְהַשְׁרִיץ (lĕhaşĕ̌riyẕ)
  • hindiस्पोन (spōna)
  • hmongspråkSpawn
  • kroatiskaMrijest
  • haitiskaSpawn
  • ungerskaÍvik (Ívik)
  • armeniskaՁվադրել (Jvadrel)
  • indonesiskaMuncul
  • igboSpawn
  • ilokoSpawn ti i-spawn
  • isländskaHrygna
  • italienskaProdurre
  • japanskaスポーン (supōn)
  • javanesiskaSpawn
  • georgiskaქვირითი (kviriti)
  • kazakiskaУылдырық (Uyldyrykˌ)
  • kambodjanskaពង
  • kannadaಮೊಟ್ಟೆಯಿಡಲು (moṭṭeyiḍalu)
  • koreanska (al)
  • krioSpawn we de mek yu bɔn
  • kurdiskaSpawn
  • kirgiziskaУрук (Uruk)
  • latinSpawn
  • luxemburgiskaSpawn
  • lugandaOkuzaala
  • lingalaKobota
  • laotiskaວາງໄຂ່
  • litauiskaNerštas (Nerštas)
  • lushaiSpawn rawh
  • lettiskaNārsts (Nārsts)
  • maithiliस्पॉन (spŏna)
  • malagassiskaSpawn
  • maoriWhakapapa
  • makedonskaМрест (Mrest)
  • malayalamമുട്ടയിടുക (muṭṭayiṭuka)
  • mongoliskaТүрс (Tүrs)
  • marathiस्पॉन (spŏna)
  • malajiskaBertelur
  • maltesiskaSpawn
  • burmesiskaပေါက်သည်။ (poutsai.)
  • nepalesiskaस्पोन (spōna)
  • nederländskaPaaien
  • norskaSpawn
  • nordsothoSpawn ya go tswala
  • nyanjaSpawn
  • oromoSpawn jedhamuun beekama
  • oriyaସ୍ପାଉନ୍ | (spā'un |)
  • punjabiਸਪੌਨ (sapauna)
  • polskaIkra
  • afghanskaسپون (spwn)
  • portugisiskaGerar
  • quechuaDesove
  • rumänskaIcre
  • ryskaПорождать (Poroždatʹ)
  • kinjarwandaIntanga
  • sanskritस्पॉन (spŏna)
  • sindhiسپون (spwn)
  • singalesiskaස්පෝන් (ස්පෝන්)
  • slovakiskaSpawn
  • slovenskaSpawn
  • samoanskaSulu
  • shonaSpawn
  • somaliskaDhalin
  • albanskaPjellem
  • serbiskaСпавн (Spavn)
  • sydsothoSpawn
  • sundanesiskaNgabantosan
  • swahiliSpawn
  • tamilஸ்பான் (spāṉ)
  • teluguస్పాన్ (spān)
  • tadzjikiskaПахш кардан (Pahš kardan)
  • thailändskaวางไข่ (wāngk̄hị̀)
  • tigrinjaስፓውን (sīፓውnī)
  • turkmeniskaGarpyz
  • filippinskaPangingitlog
  • turkiskayumurtlama
  • tsongaSpawn
  • tatariskaКарак (Karak)
  • uiguriskaSpawn
  • ukrainskaСпаун (Spaun)
  • urduانڈے (ạnڈے)
  • uzbekiskaUrug'lantirish
  • vietnamesiskaĐẻ trứng (Đẻ trứng)
  • xhosaI-Spawn
  • jiddischשפּאָן (şṗʼán)
  • yorubaSpawn
  • kinesiska产卵 (chǎn luǎn)
  • zuluI-Spawn

Vad rimmar på Yngla?

Fler ord

Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring