Hoppa till innehåll

Yngla

Uttal: [²ỵŋ:lar]

Synonymer till Yngla

Vad betyder Yngla?

Yngla betyder att föröka sig eller att reproducera sig, vanligtvis i samband med djur och växtliv. Det kan också användas mer allmänt för att beskriva något som skapar avkomma eller nya exemplar av något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Yngla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Yngla

yngla, Balck 1603 = da. yngle, till unge, som t. ex. sv. dial. kättla, få ungar (om kattor), till katt. — Parallellbildningar: sv. dial. ungla; sv. dial., no., nisl. unga = ty. jungen; ä. nsv. (Schroderus 1639 m. fl.), no. yngja. — Härtill: yngel, Ling 1814, 1816, åtm. där en av denne förf.:s ej sällsynta danismer, Sv. lit.-tidn. 1820 (i samtliga fallen sin y.; jfr B. E. Malmström m. fl.: en yngel), B. Fries 1834, vanligt först på 1840-50-t. = da. yngel.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Yngla

Verb

Böjningar av yngla Aktiv Passiv
Infinitiv yngla ynglas
Presens ynglar ynglas
Preteritum ynglade ynglades
Supinum ynglat ynglats
Imperativ yngla –
Particip
Presens ynglande, ynglandes
Perfekt ynglad

Exempel på användning av Yngla

  • runt örn i landet. ”Vår förhoppning är att Bästa Biennalen i framtiden ska yngla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-25).
  • Företaget har av iserat flera modeller på samma plattform, som dessutom kommer att yngla, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-04).
  • Företaget har aviserat flera modeller på samma plattform, som dessutom kommer att yngla, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-04).
  • Den kommer senare att yngla av sig i Skoda- och Volkswa gen-modeller samt kanske, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-03).
  • Här kan den lägga sin rom på höstkanten och yngla av sig., Källa: Smålandsposten (2020-07-22).
  • • John Ajvide Lindquists ”Låt den rätte komma in” fortsätter att yngla av sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-01).
  • Eller det var i alla fall still samt innan min syster och jag började yngla, Källa: Smålandsposten (2016-12-16).
  • iserat flera modeller på samma plattform, som dessutom kom mer att yngla av, Källa: Smålandsposten (2019-01-05).
  • Eller det var i alla fall stillsamt innan min syster och jag började yngla av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-17).
  • yngla av sig och därmed göra ostronbanken själv försörjande., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-09).
  • bättra förutsättningarna yngla av sig och därmed, Källa: Barometern (2016-09-09).
  • Lilla puben Sherlock’s på Klostergatan har börjat yngla av sig., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-18).
  • Vår förhoppning är att Bästa Biennalen i fram tiden ska yngla av sig., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-25).
  • Nu får de hjälp på traven att yngla av sig, rapporterar Blekinge Läns Tidning, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-12).
  • intrig, miljö med mera Jenny Eriksson hoppas att den digitala bokcirkeln ska yngla, Källa: Avesta tidning (2020-09-11).
  • Mina äldre syskon har hunnit yngla av sig till skillnad från mig., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-19).

Översättningar av Yngla

  • afrikaansSpawn
  • akanSpawn a wɔde wɔn ho hyɛ mu
  • amhariskaስፓን (sīፓnī)
  • arabiskaتفرخ (tfrkẖ)
  • assamesiskaস্পাউন (spā'una)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaKürü (Kürü)
  • belarusiskaНераставаць (Nerastavacʹ)
  • bulgariskaСпаун (Spaun)
  • bhojpuriस्पॉन करे के बा (spŏna karē kē bā)
  • bambaraSpawn (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliস্পন (spana)
  • bosniskaSpawn
  • katalanskaGenerar
  • cebuanoPagpangitlog
  • centralkurdiskaسپاون (spạwn)
  • korsikanskaSpawn
  • tjeckiskaPotěr (Potěr)
  • walesiskaSilio
  • danskaSpawn
  • tyskaLaichen
  • dogriस्पॉन करो (spŏna karō)
  • divehiސްޕަން އެވެ (span ‘eve)
  • eweSpawn ƒe vidzidzi
  • grekiskaΩα ψαριών (Ōa psariṓn)
  • engelskaSpawn
  • esperantoSpawn
  • spanskaAparecer
  • estniskaKudemine
  • baskiskaSortu
  • persiskaتخم ریزی کنید (tkẖm ry̰zy̰ ḵny̰d)
  • finskaSaada aikaan
  • filippinskaPangingitlog
  • franskaFrayer
  • västfrisiskaSpawn
  • iriskaSceite
  • skotsk gaeliskaA' sìolachadh (A' sìolachadh)
  • galiciskaDesova
  • guaraníDesove rehegua
  • konkaniस्पॉन करप (spŏna karapa)
  • gujaratiસ્પાન (spāna)
  • hausaZuciya
  • hawaiiskaHoʻopaʻa
  • hebreiskaלְהַשְׁרִיץ (lĕhaşĕ̌riyẕ)
  • hindiस्पोन (spōna)
  • hmongspråkSpawn
  • kroatiskaMrijest
  • haitiskaSpawn
  • ungerskaÍvik (Ívik)
  • armeniskaՁվադրել (Jvadrel)
  • indonesiskaMuncul
  • igboSpawn
  • ilokoSpawn ti i-spawn
  • isländskaHrygna
  • italienskaProdurre
  • japanskaスポーン (supōn)
  • javanesiskaSpawn
  • georgiskaქვირითი (kviriti)
  • kazakiskaУылдырық (Uyldyrykˌ)
  • kambodjanskaពង
  • kannadaಮೊಟ್ಟೆಯಿಡಲು (moṭṭeyiḍalu)
  • koreanska알 (al)
  • krioSpawn we de mek yu bɔn
  • kurdiskaSpawn
  • kirgiziskaУрук (Uruk)
  • latinSpawn
  • luxemburgiskaSpawn
  • lugandaOkuzaala
  • lingalaKobota
  • laotiskaວາງໄຂ່
  • litauiskaNerštas (Nerštas)
  • lushaiSpawn rawh
  • lettiskaNārsts (Nārsts)
  • maithiliस्पॉन (spŏna)
  • malagassiskaSpawn
  • maoriWhakapapa
  • makedonskaМрест (Mrest)
  • malayalamമുട്ടയിടുക (muṭṭayiṭuka)
  • mongoliskaТүрс (Tүrs)
  • marathiस्पॉन (spŏna)
  • malajiskaBertelur
  • maltesiskaSpawn
  • burmesiskaပေါက်သည်။ (poutsai.)
  • nepalesiskaस्पोन (spōna)
  • nederländskaPaaien
  • norskaSpawn
  • nordsothoSpawn ya go tswala
  • nyanjaSpawn
  • oromoSpawn jedhamuun beekama
  • oriyaସ୍ପାଉନ୍ | (spā'un |)
  • punjabiਸਪੌਨ (sapauna)
  • polskaIkra
  • afghanskaسپون (spwn)
  • portugisiskaGerar
  • quechuaDesove
  • rumänskaIcre
  • ryskaПорождать (Poroždatʹ)
  • kinjarwandaIntanga
  • sanskritस्पॉन (spŏna)
  • sindhiسپون (spwn)
  • singalesiskaස්පෝන් (ස්පෝන්)
  • slovakiskaSpawn
  • slovenskaSpawn
  • samoanskaSulu
  • shonaSpawn
  • somaliskaDhalin
  • albanskaPjellem
  • serbiskaСпавн (Spavn)
  • sydsothoSpawn
  • sundanesiskaNgabantosan
  • swahiliSpawn
  • tamilஸ்பான் (spāṉ)
  • teluguస్పాన్ (spān)
  • tadzjikiskaПахш кардан (Pahš kardan)
  • thailändskaวางไข่ (wāngk̄hị̀)
  • tigrinjaስፓውን (sīፓውnī)
  • turkmeniskaGarpyz
  • filippinskaPangingitlog
  • turkiskayumurtlama
  • tsongaSpawn
  • tatariskaКарак (Karak)
  • uiguriskaSpawn
  • ukrainskaСпаун (Spaun)
  • urduانڈے (ạnڈے)
  • uzbekiskaUrug'lantirish
  • vietnamesiskaĐẻ trứng (Đẻ trứng)
  • xhosaI-Spawn
  • jiddischשפּאָן (şṗʼán)
  • yorubaSpawn
  • kinesiska产卵 (chǎn luǎn)
  • zuluI-Spawn

Vad rimmar på Yngla?

Fler ord

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring