Zigenare

Vad betyder Zigenare?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Zigenare

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Zigenare

Exempel på användning av Zigenare

• Chefen kallade honom zigenare - polisanmäls, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-30).
• Kristianstads kommunfullmäktige, vad som egentligen är kränkan de i orden ”neger” och ”zigenare, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-20).
• Av ett fattigt rumänskt folk är zigenare de fattigaste av alla., Källa: Östersundsposten (2014-03-29).
• En bekant anekdot berättar, att en person hånade en zigenare dermed, att en, Källa: Norra Skåne (1891-09-24).
• Det är tillåtet att använda orden neger och zigenare., Källa: Smålandsposten (2016-03-29).
• -Då gällde de lösdrivare, tattare, zigenare, vagabon der., Källa: Smålandsposten (2015-03-09).
• Då sa jag ”hur låter en zigenare? Så jag vet till nästa gång” ., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-26).
• Der läg i den branta sluttningen en barbent zigenare pys och hamrade bullrande, Källa: Smålandsposten (1896-10-14).
• vistas Dessa zigenare äro likväl ej numera af oblandad ras utan hafva under, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-07).
• Det är många som är fattiga i Rumänien, men zigenare har det värst., Källa: Östersundsposten (2014-03-29).
• Deli gamla skotska balladen, enligt traditionen för fattad av en zigenare, sorn, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-04).
• . — 1 morgon draga vandrande zigenare förbi, och i morgon slakta vi djuret., Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
• De kallas i källor från 1600 talet och framåt både för zigenare och tattare., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-01).
• En chef använde ordet zigenare i ett röstmedde lande till en anställd., Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-21).
• . — Du, zigenare, förvånar det dig inte, att du får en present af mig?, Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
• I före ställningen förekommer ordet zigenare men det är också för att de själva, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-10).
• Betyder människa Vi kallas zigenare men är romer och rom betyder just människa, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-05).
• berättelser från romer om att de blir kallade "zigenare” el ler "tattare” av, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-16).

Översättningar av Zigenare

• afrikaansSigeuners
• akanGypsfofo
• amhariskaጂፕሲዎች (jiፕsiwocī)
• arabiskaالغجر (ạlgẖjr)
• assamesiskaজিপ্সীসকল (jipsīsakala)
• aymaraGitanos sat jaqenaka
• azerbajdzjanskaqaraçılar (qaraçılar)
• belarusiskaцыганы (cygany)
• bulgariskaцигани (cigani)
• bhojpuriजिप्सी लोग के बा (jipsī lōga kē bā)
• bambaraJipsiw ye
• bengaliযাযাবর (yāyābara)
• bosniskaCigani
• katalanskaGitanos
• cebuanoMga gipsi
• centralkurdiskaجیپسیەکان (jy̰psy̰ەḵạn)
• korsikanskazingari
• tjeckiskaCikáni (Cikáni)
• walesiskaSipsiwn
• danskaSigøjnere
• tyskaZigeuner
• dogriजिप्सी (jipsī)
• divehiޖިޕްސީންނެވެ (jipsīnneve)
• eweGypsytɔwo
• grekiskaΤσιγγάνοι (Tsingánoi)
• engelskaGypsies
• esperantoCiganoj
• spanskagitanos
• estniskamustlased
• baskiskaIjitoak
• persiskaکولی ها (ḵwly̰ hạ)
• finskamustalaiset
• filippinskaMga gypsies
• franskaGitans
• västfrisiskaSigeuners
• iriskaGypsies
• skotsk gaeliskaGiopsies
• galiciskaXitanos
• guaraníUmi gitano-kuéra (Umi gitano-kuéra)
• konkaniजिप्सी लोक (jipsī lōka)
• gujaratiજીપ્સીઓ (jīpsī'ō)
• hausaGypsy
• hawaiiskaʻO Gypsies
• hebreiskaצוענים (ẕwʻnym)
• hindiजिप्सी (jipsī)
• hmongspråkGypsies
• kroatiskaCigani
• haitiskaGypsies
• ungerskacigányok (cigányok)
• armeniskaգնչուներ (gnčʻuner)
• indonesiskaGipsi
• igboNdị Gypsy (Ndị Gypsy)
• ilokoDagiti Gypsy
• isländskaSígaunar (Sígaunar)
• italienskaZingari
• japanskaジプシー (jipushī)
• javanesiskaGypsies
• georgiskaბოშები (boshebi)
• kazakiskaсығандар (syġandar)
• kambodjanskaហ្គីបសីរសី
• kannadaಜಿಪ್ಸಿಗಳು (jipsigaḷu)
• koreanska집시 (jibsi)
• krioJipsi dɛn
• kurdiskaGîpsî (Gîpsî)
• kirgiziskaцыгандар (cygandar)
• latinCingaris
• luxemburgiskaZigeiner
• lugandaAbagypsy
• lingalaBato ya Gypsy
• laotiskaຍິບ
• litauiskačigonai (čigonai)
• lushaiGypsy te an ni
• lettiskačigāni (čigāni)
• maithiliजिप्सी (jipsī)
• malagassiskaGypsies
• maoriKo nga gypsies
• makedonskaЦигани (Cigani)
• malayalamജിപ്സികൾ (jipsikaൾ)
• mongoliskaЦыганууд (Cyganuud)
• marathiभटके (bhaṭakē)
• malajiskaorang gipsi
• maltesiskaŻingari (Żingari)
• burmesiskaဂျစ်ပစီများ (gyitpahcemyarr)
• nepalesiskaजिप्सीहरू (jipsīharū)
• nederländskaZigeuners
• norskaSigøynere
• nordsothoMa-Gypsy
• nyanjaMa Gypsy
• oromoJiipsii
• oriyaଜିପ୍ସୀ | (jipsī |)
• punjabiਜਿਪਸੀਆਂ (jipasī'āṁ)
• polskaCyganie
• afghanskaجپسي (jpsy)
• portugisiskaciganos
• quechuaGitanokuna
• rumänskaţiganii (ţiganii)
• ryskaцыгане (cygane)
• kinjarwandaAbasaveri
• sanskritजिप्सी (jipsī)
• sindhiجپسي (jpsy)
• singalesiskaජිප්සීස්
• slovakiskaCigáni (Cigáni)
• slovenskaCigani
• samoanskaGypsies
• shonaVaGypsy
• somaliskaJiisiga
• albanskaCiganët (Ciganët)
• serbiskaЦигани (Cigani)
• sydsothoLi-Gypsy
• sundanesiskaGypsies
• swahiliWajasi
• tamilஜிப்சிகள் (jipcikaḷ)
• teluguజిప్సీలు (jipsīlu)
• tadzjikiskaЦуганхо (Cuganho)
• thailändskaยิปซี (yipsī)
• tigrinjaጂፕሲታት (jiፕsitatī)
• turkmeniskaSyganlar
• filippinskaMga gypsies
• turkiskaÇingeneler (Çingeneler)
• tsongaMagypsy
• tatariskaYpыеннар (Ypyennar)
• uiguriskaسىگانلار (sy̱gạnlạr)
• ukrainskaцигани (cigani)
• urduخانہ بدوش (kẖạnہ bdwsẖ)
• uzbekiskalo'lilar
• vietnamesiskagiang hồ (giang hồ)
• xhosaAmaGypsy
• jiddischציגײנער (ẕygyynʻr)
• yorubaAwọn gypsies (Awọn gypsies)
• kinesiska吉普赛人 (jí pǔ sài rén)
• zuluAmaGypsy

Vad rimmar på Zigenare?

Fler ord