Ägna sig
Uttal: [²ẹŋ:nar‿sej]
Synonymer till Ägna sig
Vad betyder Ägna sig?
Ägna sig betyder att ägna tid, energi och uppmärksamhet åt en viss aktivitet, uppgift eller syssla. Det kan också betyda att ägna sig åt en person eller en sak med kärlek och hängivenhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ägna sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | ägnar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | ägnar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | ägnar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | ägnar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | ägnar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | ägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | ägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | ägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | ägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | ägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | ägna |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | ägna |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | ägna |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | ägna |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | ägna |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | ägna |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | ägna |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | ägnat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | ägnat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | ägnat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | ägnat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | ägnat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | ägnande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | ägnande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | ägnande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | ägnande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | ägnande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | ägnandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | ägnandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | ägnandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | ägnandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | ägnandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Ägna sig
- han ägnar sig mycket åt sina barn, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ning var heller inget kvin nor borde ägna sig åt., Källa: Smålandsposten (2016-06-28).
- A A De sorn bor s s där ska inte ägna sig åt att laga mat-de ska ägna sig åt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-05).
- Under sportlovet går det också att ägna sig åt exempelvis astronomi, dans, fäktning, Källa: Arvika nyheter (2017-03-03).
Översättningar av Ägna sig
- afrikaansGepas
- akanDeɛ ɛdi mu
- amhariskaተገቢ (tēgēbi)
- arabiskaملائم (mlạỷm)
- assamesiskaযথাযথ (yathāyatha)
- aymaraUkarjama
- azerbajdzjanskaUyğun (Uyğun)
- belarusiskaАдпаведны (Adpavedny)
- bulgariskaподходящо (podhodâŝo)
- bhojpuriठीक (ṭhīka)
- bambaraBɛrɛbɛnnen
- bengaliযথাযথ (yathāyatha)
- bosniskaPrikladno
- katalanskaAdequat
- cebuanoAngayan
- centralkurdiskaگونجاو (gwnjạw)
- korsikanskaAppropritatu
- tjeckiskaOdpovídající (Odpovídající)
- walesiskaPriodol
- danskaPassende
- tyskaAngemessen
- dogriमनासब (manāsaba)
- divehiމުނާސިބު (munāsibu)
- eweSi dze
- grekiskaΚατάλληλος (Katállēlos)
- engelskaAppropriate
- esperantoTaŭga (Taŭga)
- spanskaAdecuado
- estniskaAsjakohane
- baskiskaEgokia
- persiskaمناسب (mnạsb)
- finskaSopiva
- filippinskaAngkop
- franskaApproprié (Approprié)
- västfrisiskaGaadlik
- iriskaCuí (Cuí)
- skotsk gaeliskaiomchaidh
- galiciskaAxeitada
- guaraníHekópe (Hekópe)
- konkaniअंदाजी (andājī)
- gujaratiયોગ્ય (yōgya)
- hausaDace
- hawaiiskaKupono
- hebreiskaמתאים (mţʼym)
- hindiउचित (ucita)
- hmongspråkTsim nyog
- kroatiskaPrikladno
- haitiskaApwopriye
- ungerskaMegfelelő (Megfelelő)
- armeniskaՀամապատասխան (Hamapatasxan)
- indonesiskaSesuai
- igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
- ilokoNakanada
- isländskaViðeigandi
- italienskaAdeguata
- japanska適切な (shì qièna)
- javanesiskaCocok
- georgiskaშესაბამისი (shesabamisi)
- kazakiskaҚолайлы (Kˌolajly)
- kambodjanskaសមរម្យ
- kannadaಸೂಕ್ತ (sūkta)
- koreanska적절한 (jeogjeolhan)
- krioFayn
- kurdiskaMaqûl (Maqûl)
- kirgiziskaЫлайыктуу (Ylajyktuu)
- latinConveniens
- luxemburgiskaPassend
- lugandaEkisaanidde
- lingalaEbongi
- laotiskaເໝາະສົມ
- litauiskaTinkamas
- lushaiInmil
- lettiskaAtbilstoši (Atbilstoši)
- maithiliउपयुक्त (upayukta)
- malagassiskamety
- maoriE tika ana
- makedonskaСоодветно (Soodvetno)
- malayalamഉചിതമായ (ucitamāya)
- mongoliskaТохиромжтой (Tohiromžtoj)
- marathiयोग्य (yōgya)
- malajiskaSesuai
- maltesiskaXieraq
- burmesiskaသင့်လျော်သော (sanglyawsaw)
- nepalesiskaउपयुक्त (upayukta)
- nederländskaGepast
- norskaPassende
- nordsothoMaleba
- nyanjaZoyenera
- oromoFudhatamaa
- oriyaଉପଯୁକ୍ତ (upayukta)
- punjabiਢੁਕਵਾਂ (ḍhukavāṁ)
- polskaWłaściwy (Właściwy)
- afghanskaمناسب (mnạsb)
- portugisiskaapropriado
- quechuaAllin
- rumänskaPotrivit
- ryskaСоответствующий (Sootvetstvuûŝij)
- kinjarwandaBirakwiye
- sanskritसमीचीनः (samīcīnaḥ)
- sindhiمناسب (mnạsb)
- singalesiskaසුදුසු
- slovakiskaVhodné (Vhodné)
- slovenskaPrimerno
- samoanskaTalafeagai
- shonaZvakakodzera
- somaliskaKu haboon
- albanskaE pershtatshme
- serbiskaПрикладан (Prikladan)
- sydsothoE loketseng
- sundanesiskaPantes
- swahiliSahihi
- tamilபொருத்தமானது (poruttamāṉatu)
- teluguతగినది (taginadi)
- tadzjikiskaМуносиб (Munosib)
- thailändskaเหมาะสม (h̄emāa s̄m)
- tigrinjaኣግባብ (ʿaግbabī)
- turkmeniskaDegişli (Degişli)
- filippinskaAngkop
- turkiskaUygun
- tsongaFaneleke
- tatariskaТиешле (Tiešle)
- uiguriskaمۇۋاپىق (mۇv̱ạpy̱q)
- ukrainskaвідповідний (vídpovídnij)
- urduمناسب (mnạsb)
- uzbekiskaMuvofiq
- vietnamesiskaPhù hợp (Phù hợp)
- xhosaIfanelekile
- jiddischגעהעריק (gʻhʻryq)
- yorubaO yẹ (O yẹ)
- kinesiska合适的 (hé shì de)
- zuluKuyafaneleka
Fler ord
Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.