Ägna sig åt meditation

Vad betyder Ägna sig åt meditation?

Översättningar av Ägna sig åt meditation

• afrikaansRaak betrokke by meditasie
• akanFa wo ho hyɛ nsusuwii mu
• amhariskaበማሰላሰል ውስጥ ይሳተፉ (bēmasēlasēል ውsīthī yīsatēፉ)
• arabiskaانخرط في التأمل (ạnkẖrṭ fy ạltạ̉ml)
• assamesiskaধ্যানত লিপ্ত হওক (dhyānata lipta ha'ōka)
• aymaraLupʼiñatakiw chʼamachasiñama (Lupʼiñatakiw chʼamachasiñama)
• azerbajdzjanskaMeditasiya ilə məşğul olun (Meditasiya ilə məşğul olun)
• belarusiskaЗайміцеся медытацыяй (Zajmícesâ medytacyâj)
• bulgariskaЗанимавайте се с медитация (Zanimavajte se s meditaciâ)
• bhojpuriध्यान में संलग्न हो जाइए (dhyāna mēṁ sanlagna hō jā'i'ē)
• bambaraI sen don hakilijakabɔ la
• bengaliধ্যানে নিযুক্ত হন (dhyānē niyukta hana)
• bosniskaUključite se u meditaciju (Uključite se u meditaciju)
• katalanskaParticipar en la meditació (Participar en la meditació)
• cebuanoApil sa pagpamalandong
• centralkurdiskaبەشداری لە مێدیتەیشندا بکە (bەsẖdạry̰ lە mێdy̰tەy̰sẖndạ bḵە)
• korsikanskaImpegnate in a meditazione
• tjeckiskaZapojte se do meditace
• walesiskaCymryd rhan mewn myfyrdod
• danskaDeltag i meditation
• tyskaBeschäftige dich mit Meditation (Beschäftige dich mit Meditation)
• dogriध्यान च लगे (dhyāna ca lagē)
• divehiމެޑިޓޭޝަންގައި ބައިވެރިވުން (meḍiṭēšanga‘i ba‘iverivun)
• eweƑo ɖokuiwò ɖe ŋugbledede me (Ƒo ɖokuiwò ɖe ŋugbledede me)
• grekiskaΑσχοληθείτε με το διαλογισμό (Ascholētheíte me to dialogismó)
• engelskaEngage in meditation
• esperantoEngaĝiĝu en meditado (Engaĝiĝu en meditado)
• spanskaParticipar en la meditación (Participar en la meditación)
• estniskaOsalege meditatsioonis
• baskiskaMeditazioan parte hartu
• persiskaبه مدیتیشن بپردازید (bh mdy̰ty̰sẖn bprdạzy̰d)
• finskaOsallistu meditaatioon
• filippinskaMakisali sa pagmumuni-muni
• franskaS'engager dans la méditation (S'engager dans la méditation)
• västfrisiskaMeidwaan oan meditaasje
• iriskaGlac páirt i meditation (Glac páirt i meditation)
• skotsk gaeliskaGabh pàirt ann am meòrachadh (Gabh pàirt ann am meòrachadh)
• galiciskaParticipa na meditación (Participa na meditación)
• guaraníEñeha’ã ejepy’amongeta (Eñeha’ã ejepy’amongeta)
• konkaniध्यानांत गुंतप (dhyānānta guntapa)
• gujaratiધ્યાન માં વ્યસ્ત રહો (dhyāna māṁ vyasta rahō)
• hausaShiga cikin zuzzurfan tunani
• hawaiiskaHoʻopili i ka noʻonoʻo
• hebreiskaעסוק במדיטציה (ʻswq bmdytẕyh)
• hindiध्यान में लग जाओ (dhyāna mēṁ laga jā'ō)
• hmongspråkKoom nrog kev xav
• kroatiskaBavite se meditacijom
• haitiskaAngaje nan meditasyon
• ungerskaVegyen részt meditációban (Vegyen részt meditációban)
• armeniskaԶբաղվեք մեդիտացիայով (Zbaġvekʻ meditacʻiayov)
• indonesiskaBertafakur
• igboTinye aka na ntụgharị uche (Tinye aka na ntụgharị uche)
• ilokoMakiraman iti panagmennamenna
• isländskaTaktu þátt í hugleiðslu (Taktu þátt í hugleiðslu)
• italienskaImpegnati nella meditazione
• japanska瞑想に従事する (míng xiǎngni cóng shìsuru)
• javanesiskaMelu meditasi
• georgiskaჩაერთეთ მედიტაციაში (chaertet meditʼatsiashi)
• kazakiskaМедитациямен айналысыңыз (Meditaciâmen ajnalysyңyz)
• kambodjanskaចូលរួមក្នុងសមាធិ
• kannadaಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (dhyānadalli toḍagisikoḷḷi)
• koreanska명상에 참여 (myeongsang-e cham-yeo)
• krioƐnjɔy fɔ tink gud wan
• kurdiskaTevlî meditationê bibin (Tevlî meditationê bibin)
• kirgiziskaМедитация менен алектениңиз (Meditaciâ menen alekteniңiz)
• latinExercent in meditatione
• luxemburgiskaEngagéiert an Meditatioun (Engagéiert an Meditatioun)
• lugandaWeenyigire mu kufumiitiriza
• lingalaSalá mosala ya komanyola (Salá mosala ya komanyola)
• laotiskaມີສ່ວນຮ່ວມໃນສະມາທິ
• litauiskaUžsiimk meditacija (Užsiimk meditacija)
• lushaiMeditation-ah inhmang rawh
• lettiskaIesaistīties meditācijā (Iesaistīties meditācijā)
• maithiliध्यान में संलग्न हो जाओ (dhyāna mēṁ sanlagna hō jā'ō)
• malagassiskaMandraisa anjara amin'ny meditation
• maoriWhakauru ki te whakaaroaro
• makedonskaВклучете се во медитација (Vklučete se vo meditaciǰa)
• malayalamധ്യാനത്തിൽ ഏർപ്പെടുക (dhyānattiൽ ēർppeṭuka)
• mongoliskaБясалгал хийх (Bâsalgal hijh)
• marathiध्यानात मग्न रहा (dhyānāta magna rahā)
• malajiskaTerlibat dalam meditasi
• maltesiskaInvolvi ruħek fil-meditazzjoni
• burmesiskaတရားထိုင်ပါ။ (tararrhtinepar.)
• nepalesiskaध्यानमा संलग्न हुनुहोस् (dhyānamā sanlagna hunuhōs)
• nederländskaDoe mee aan meditatie
• norskaEngasjere seg i meditasjon
• nordsothoTsenya karolo go naganišišeng (Tsenya karolo go naganišišeng)
• nyanjaKusinkhasinkha
• oromoXiinxala irratti bobba'i
• oriyaଧ୍ୟାନରେ ନିୟୋଜିତ ହୁଅ | (dhẏānarē niẏōjita hu'a |)
• punjabiਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੋ (dhi'āna vica rujhō)
• polskaZaangażuj się w medytację (Zaangażuj się w medytację)
• afghanskaپه مراقبت کې بوخت شئ (ph mrạqbt ḵې bwkẖt sẖỷ)
• portugisiskaEnvolva-se em meditação (Envolva-se em meditação)
• quechuaYuyaymanaypi llamk’ay
• rumänskaAngajați-vă în meditație (Angajați-vă în meditație)
• ryskaЗаймитесь медитацией (Zajmitesʹ meditaciej)
• kinjarwandaWitondere gutekereza
• sanskritध्याने प्रवृत्ताः भवन्तु (dhyānē pravr̥ttāḥ bhavantu)
• sindhiمراقبي ۾ مشغول (mrạqby ۾ msẖgẖwl)
• singalesiskaභාවනාවේ යෙදෙන්න (භාවනාවේ යෙදෙන්න)
• slovakiskaVenujte sa meditácii (Venujte sa meditácii)
• slovenskaUkvarjajte se z meditacijo
• samoanskaAuai i le manatunatu loloto
• shonaBata mukufungisisa
• somaliskaKa qaybqaado fikirka
• albanskaAngazhohuni në meditim (Angazhohuni në meditim)
• serbiskaУкључите се у медитацију (Ukl̂učite se u meditaciǰu)
• sydsothoKopanela ho thuisa
• sundanesiskaKalibet dina tapa
• swahiliShiriki katika kutafakari
• tamilதியானத்தில் ஈடுபடுங்கள் (tiyāṉattil īṭupaṭuṅkaḷ)
• teluguధ్యానంలో పాల్గొనండి (dhyānanlō pālgonaṇḍi)
• tadzjikiskaБа медитация машғул шавед (Ba meditaciâ mašġul šaved)
• thailändskaมีส่วนร่วมในการทำสมาธิ (mī s̄̀wn r̀wm nı kār thả s̄māṭhi)
• tigrinjaኣብ ኣስተንትኖ ተጸመድ (ʿabī ʿasītēnītīno tētsēmēdī)
• turkmeniskaMeditasiýa bilen meşgullan (Meditasiýa bilen meşgullan)
• filippinskaMakisali sa pagmumuni-muni
• turkiskaMeditasyona katılın
• tsongaNghenela eka ku anakanyisisa
• tatariskaМедитация белән шөгыльлән (Meditaciâ belən šөgylʹlən)
• uiguriskaمۇلاھىزە بىلەن شۇغۇللىنىڭ (mۇlạھy̱zە by̱lەn sẖۇgẖۇlly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaЗайміться медитацією (Zajmítʹsâ meditacíêû)
• urduمراقبہ میں مشغول رہیں (mrạqbہ my̰ں msẖgẖwl rہy̰ں)
• uzbekiskaMeditatsiya bilan shug'ullaning
• vietnamesiskaTham gia vào thiền định (Tham gia vào thiền định)
• xhosaZibandakanye kukucamngca
• jiddischאָנטייל נעמען אין קלערן (ʼántyyl nʻmʻn ʼyn qlʻrn)
• yorubaKopa ninu iṣaro (Kopa ninu iṣaro)
• kinesiska进行冥想 (jìn xíng míng xiǎng)
• zuluZibandakanye ekuzindleni

Fler ord