Ägnad fel person

Vad betyder Ägnad fel person?

Översättningar av Ägnad fel person

• afrikaansBedoel vir die verkeerde persoon
• akanWɔahyɛ da ayɛ ama onipa a ɔmfata
• amhariskaለተሳሳተ ሰው የታሰበ (lētēsasatē sēው yētasēbē)
• arabiskaالمقصود بها الشخص الخطأ (ạlmqṣwd bhạ ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉)
• assamesiskaভুল ব্যক্তিৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰা হৈছে (bhula byaktira bābē uddēśya karaā haichē)
• aymaraJan wali jaqitaki amtata
• azerbajdzjanskaSəhv insan üçün nəzərdə tutulub (Səhv insan üçün nəzərdə tutulub)
• belarusiskaПрызначаны не для таго чалавека (Pryznačany ne dlâ tago čalaveka)
• bulgariskaПредназначено за грешния човек (Prednaznačeno za grešniâ čovek)
• bhojpuriगलत आदमी खातिर इरादा कइल गइल बा (galata ādamī khātira irādā ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA dabɔra mɔgɔ jugu de kama
• bengaliভুল ব্যক্তির উদ্দেশ্যে করা হয়েছে (bhula byaktira uddēśyē karā haẏēchē)
• bosniskaNamijenjeno pogrešnoj osobi (Namijenjeno pogrešnoj osobi)
• katalanskaDestinat a la persona equivocada
• cebuanoGituyo para sa sayop nga tawo
• centralkurdiskaبۆ کەسێکی هەڵە مەبەستە (bۆ ḵەsێḵy̰ hەڵە mەbەstە)
• korsikanskaDestinatu à a persona sbagliata (Destinatu à a persona sbagliata)
• tjeckiskaUrčeno pro nesprávnou osobu (Určeno pro nesprávnou osobu)
• walesiskaWedi'i fwriadu ar gyfer y person anghywir
• danskaBeregnet til den forkerte person
• tyskaFür die falsche Person bestimmt (Für die falsche Person bestimmt)
• dogriगलत इंसान दे वास्ते इरादा (galata insāna dē vāstē irādā)
• divehiނިޔަތްގަތީ ގޯސް މީހަކަށް (niyatgatī gōs mīhakaš)
• eweWoɖoe na ame si mesɔ o
• grekiskaΠροορίζεται για το λάθος άτομο (Proorízetai gia to láthos átomo)
• engelskaIntended for the wrong person
• esperantoDestinita al malĝusta persono (Destinita al malĝusta persono)
• spanskaDestinado a la persona equivocada
• estniskaMõeldud valele inimesele (Mõeldud valele inimesele)
• baskiskaOkerreko pertsonarentzat pentsatua
• persiskaبرای شخص اشتباهی در نظر گرفته شده است (brạy̰ sẖkẖṣ ạsẖtbạhy̰ dr nẓr grfth sẖdh ạst)
• finskaTarkoitettu väärälle henkilölle (Tarkoitettu väärälle henkilölle)
• filippinskaInilaan para sa maling tao
• franskaDestiné à la mauvaise personne (Destiné à la mauvaise personne)
• västfrisiskaBedoeld foar de ferkearde persoan
• iriskaBeartaithe don duine mícheart (Beartaithe don duine mícheart)
• skotsk gaeliskaAn dùil airson an neach ceàrr (An dùil airson an neach ceàrr)
• galiciskaDestinado á persoa equivocada (Destinado á persoa equivocada)
• guaraníOñedestináva tapicha ivaívape g̃uarã (Oñedestináva tapicha ivaívape g̃uarã)
• konkaniचुकीच्या मनशा खातीर आशिल्लो (cukīcyā manaśā khātīra āśillō)
• gujaratiખોટા વ્યક્તિ માટે બનાવાયેલ છે (khōṭā vyakti māṭē banāvāyēla chē)
• hausaAn yi niyya ga mutumin da ba daidai ba
• hawaiiskaManaʻo ʻia no ke kanaka hewa
• hebreiskaמיועד לאדם הלא נכון (mywʻd lʼdm hlʼ nkwn)
• hindiगलत व्यक्ति के लिए इरादा (galata vyakti kē li'ē irādā)
• hmongspråkNpaj rau tus neeg tsis ncaj ncees lawm
• kroatiskaNamijenjeno pogrešnoj osobi (Namijenjeno pogrešnoj osobi)
• haitiskaGen entansyon pou move moun nan
• ungerskaRossz személynek szánták (Rossz személynek szánták)
• armeniskaՆախատեսված է սխալ մարդու համար (Naxatesvac ē sxal mardu hamar)
• indonesiskaDitujukan untuk orang yang salah
• igboEzubere maka onye na-ezighi ezi
• ilokoNairanta para iti di umiso a tao
• isländskaÆtlað röngum aðila (Ætlað röngum aðila)
• italienskaDestinato alla persona sbagliata
• japanska間違った人を対象としています (jiān wéitta rénwo duì xiàngtoshiteimasu)
• javanesiskaDituju kanggo wong sing salah
• georgiskaარასწორი ადამიანისთვისაა განკუთვნილი (arastsʼori adamianistvisaa gankʼutvnili)
• kazakiskaҚате адамға арналған (Kˌate adamġa arnalġan)
• kambodjanskaមានបំណងសម្រាប់មនុស្សខុស
• kannadaತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (tappu vyaktige uddēśisalāgide)
• koreanska잘못된 사람을 대상으로 함 (jalmosdoen salam-eul daesang-eulo ham)
• krioDɛn mek am fɔ di rɔng pɔsin
• kurdiskaJi bo kesê xelet armanc kirin (Ji bo kesê xelet armanc kirin)
• kirgiziskaТуура эмес адамга арналган (Tuura émes adamga arnalgan)
• latinNam in animo debet
• luxemburgiskaFir déi falsch Persoun geduecht (Fir déi falsch Persoun geduecht)
• lugandaEgendereddwamu omuntu omukyamu
• lingalaEsalemi mpo na moto oyo azali mabe
• laotiskaມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄົນຜິດ
• litauiskaSkirta netinkamam žmogui (Skirta netinkamam žmogui)
• lushaiMi dik lo tan ruahman a ni
• lettiskaParedzēts nepareizai personai (Paredzēts nepareizai personai)
• maithiliगलत व्यक्ति के लिये इरादा (galata vyakti kē liyē irādā)
• malagassiskaNatao ho an'ny olona diso
• maoriI whakaritea mo te tangata he
• makedonskaНаменет за погрешна личност (Namenet za pogrešna ličnost)
• malayalamതെറ്റായ വ്യക്തിയെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് (teṟṟāya vyaktiye uddēśiccuḷḷatāṇ)
• mongoliskaБуруу хүнд зориулагдсан (Buruu hүnd zoriulagdsan)
• marathiचुकीच्या व्यक्तीसाठी हेतू (cukīcyā vyaktīsāṭhī hētū)
• malajiskaDitujukan untuk orang yang salah
• maltesiskaMaħsub għall-persuna ħażina (Maħsub għall-persuna ħażina)
• burmesiskaမှားတဲ့လူအတွက် ရည်ရွယ်တယ်။ (mhartaeluuaatwat rairwaltaal.)
• nepalesiskaगलत व्यक्तिको लागि अभिप्रेरित (galata vyaktikō lāgi abhiprērita)
• nederländskaBedoeld voor de verkeerde persoon
• norskaBeregnet på feil person (Beregnet på feil person)
• nordsothoE reretšwe motho yo a fošagetšego (E reretšwe motho yo a fošagetšego)
• nyanjaZopangira munthu wolakwika
• oromoNama hin taaneef kan yaadame
• oriyaଭୁଲ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ | (bhula bẏaktiṅka pā'im̐ uddiṣṭa |)
• punjabiਗਲਤ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇਰਾਦਾ ਹੈ (galata vi'akatī la'ī irādā hai)
• polskaPrzeznaczone dla niewłaściwej osoby (Przeznaczone dla niewłaściwej osoby)
• afghanskaد غلط کس لپاره اراده (d gẖlṭ ḵs lpạrh ạrạdh)
• portugisiskaDestinado à pessoa errada (Destinado à pessoa errada)
• quechuaMana allin runapaq destinasqa
• rumänskaDestinat persoanei greșite (Destinat persoanei greșite)
• ryskaПредназначено не для того человека (Prednaznačeno ne dlâ togo čeloveka)
• kinjarwandaYagenewe umuntu mubi
• sanskritअयोग्यस्य कृते अभिप्रेतम् (ayōgyasya kr̥tē abhiprētam)
• sindhiغلط شخص لاء ارادو ڪيو (gẖlṭ sẖkẖṣ lạʾ ạrạdw ڪyw)
• singalesiskaවැරදි පුද්ගලයා සඳහා අදහස් කර ඇත
• slovakiskaUrčené pre nesprávnu osobu (Určené pre nesprávnu osobu)
• slovenskaNamenjeno napačni osebi (Namenjeno napačni osebi)
• samoanskaFaamoemoe mo le tagata sese
• shonaZvakaitirwa munhu asiriye
• somaliskaLoogu tala galay qofka qaldan
• albanskaE destinuar për personin e gabuar (E destinuar për personin e gabuar)
• serbiskaНамењено погрешној особи (Namen̂eno pogrešnoǰ osobi)
• sydsothoE reretsweng motho ya fosahetseng
• sundanesiskaDimaksudkeun pikeun jalma anu salah
• swahiliImekusudiwa mtu asiyefaa
• tamilதவறான நபரை நோக்கமாகக் கொண்டது (tavaṟāṉa naparai nōkkamākak koṇṭatu)
• teluguతప్పు వ్యక్తి కోసం ఉద్దేశించబడింది (tappu vyakti kōsaṁ uddēśin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБарои шахси нодуруст пешбинӣ шудааст (Baroi šahsi nodurust pešbinī šudaast)
• thailändskaตั้งใจผิดคน (tậngcı p̄hid khn)
• tigrinjaንጌጋ ሰብ ዝተሓሰበ (nīgega sēbī ዝtēhhasēbē)
• turkmeniskaNädogry adam üçin niýetlenendir (Nädogry adam üçin niýetlenendir)
• filippinskaInilaan para sa maling tao
• turkiskaYanlış kişiye yönelik (Yanlış kişiye yönelik)
• tsongaYi kunguhateriwe munhu la hoxeke
• tatariskaЯлгыш кеше өчен (Âlgyš keše өčen)
• uiguriskaخاتا ئادەم ئۈچۈن مەقسەت قىلىنغان (kẖạtạ ỷạdەm ỷۈcẖۈn mەqsەt qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaПризначений не для тієї людини (Priznačenij ne dlâ tíêí̈ lûdini)
• urduغلط شخص کے لیے ارادہ (gẖlṭ sẖkẖṣ ḵے ly̰ے ạrạdہ)
• uzbekiskaNoto'g'ri odam uchun mo'ljallangan
• vietnamesiskaDành cho nhầm người (Dành cho nhầm người)
• xhosaYenzelwe umntu ongalunganga
• jiddischבדעה פֿאַר דעם אומרעכט מענטש (bdʻh p̄ʼar dʻm ʼwmrʻkt mʻntş)
• yorubaTi pinnu fun eniyan ti ko tọ (Ti pinnu fun eniyan ti ko tọ)
• kinesiska送给错误的人 (sòng gěi cuò wù de rén)
• zuluIhloselwe umuntu ongalungile

Fler ord