Äktenskapshinder

Vad betyder Äktenskapshinder?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Äktenskapshinder

Exempel på användning av Äktenskapshinder

• Vad är äktenskapshinder?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-02).
• juridiska ord på bokstaven Ä har jag skrivit om ägar lägenhet, äktenskap, äktenskapshinder, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-05).
• , så ock med an visning, hos hvilken församlingsprest och inom hvilken tid äktenskapshinder, Källa: Smålandsposten (1898-01-31).
• sätt ofvan förm ilas den 24 Juli 1873 med hvarandra samm in vigda, samt något äktenskapshinder, Källa: Smålandsposten (1874-12-11).
• Också ett äktenskapshinder., Källa: Karlskoga tidning (1891-01-14).
• Äktenskapshinder. Dottern (bedjande): Åh, snälla pappa!, Källa: Upsala nya tidning (1891-01-26).
• Lika litet kände de gamle egyptierna till äktenskapshinder., Källa: Upsala nya tidning (1891-07-08).
• årets lopp- Betjenten Ah bäste herrn det är verkligen alldeles för mycket I Äktenskapshinder, Källa: Svenska dagbladet (1885-06-30).
• kristendomskunskap fortfarande och med rätta skall beti aktas såsom ett absolut äktenskapshinder, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-05).
• icke underteckna det intyg på heder och samvete angående * frihet från vissa äktenskapshinder, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-29).
• förunnade eftergift af det ådörnde ansvaret kunde anses hafva upphäft äfven det äktenskapshinder, Källa: Aftonbladet (1843-02-17).
• ., hvarvid förekommer: löpande ären den, föredrag ”Om äktenskapshinder på grund, Källa: Upsala nya tidning (1894-04-07).
• betyg, nami. örn någon af dem varit behäftad med sådan sjukdom, sorn utgör äktenskapshinder, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-18).
• en framställning af familjerätten,nemligen 0111 äktenskapets be grepp, 0111 äktenskapshinder, Källa: Dagens nyheter (1878-04-01).
• svågerskap såsom grund till olika rättigheter, om äktenskapets begrepp, om äktenskapshinder, Källa: Dagens nyheter (1878-04-10).

Översättningar av Äktenskapshinder

• afrikaansHindernisse tot die huwelik
• akanAkwanside ahorow a ɛwɔ aware mu
• amhariskaየጋብቻ እንቅፋቶች (yēgabīca ʿīnīqīፋtocī)
• arabiskaمعوقات الزواج (mʿwqạt ạlzwạj)
• assamesiskaবিবাহৰ বাধা (bibāhara bādhā)
• aymaraJaqichasiñatak jarkʼañanaka (Jaqichasiñatak jarkʼañanaka)
• azerbajdzjanskaEvliliyə maneələr
• belarusiskaПерашкоды для шлюбу (Peraškody dlâ šlûbu)
• bulgariskaБариери пред брака (Barieri pred braka)
• bhojpuriबियाह में बाधा आवेला (biyāha mēṁ bādhā āvēlā)
• bambaraFuru balilanw
• bengaliবিয়েতে বাধা (biẏētē bādhā)
• bosniskaPrepreke za brak
• katalanskaBarreres al matrimoni
• cebuanoMga babag sa kaminyoon
• centralkurdiskaبەربەستەکانی بەردەم هاوسەرگیری (bەrbەstەḵạny̰ bەrdەm hạwsەrgy̰ry̰)
• korsikanskaBarriere à u matrimoniu (Barriere à u matrimoniu)
• tjeckiskaPřekážky v manželství (Překážky v manželství)
• walesiskaRhwystrau i briodas
• danskaBarrierer for ægteskab
• tyskaHemmnisse für die Ehe (Hemmnisse für die Ehe)
• dogriब्याह च बाधाएं (byāha ca bādhā'ēṁ)
• divehiކައިވެންޏަށް ހުރި ހުރަސްތަކެވެ (ka‘ivenñaš huri hurastakeve)
• eweMɔxenu siwo xea mɔ na srɔ̃ɖeɖe
• grekiskaΕμπόδια στο γάμο (Empódia sto gámo)
• engelskaBarriers to marriage
• esperantoBaroj al geedziĝo (Baroj al geedziĝo)
• spanskaBarreras para el matrimonio
• estniskaAbielu takistused
• baskiskaEzkontzarako oztopoak
• persiskaموانع ازدواج (mwạnʿ ạzdwạj)
• finskaAvioliiton esteet
• filippinskaMga hadlang sa kasal
• franskaObstacles au mariage
• västfrisiskaBarrières foar houlik (Barrières foar houlik)
• iriskaBacainní ar phósadh (Bacainní ar phósadh)
• skotsk gaeliskaBacaidhean air pòsadh (Bacaidhean air pòsadh)
• galiciskaBarreiras para o matrimonio
• guaraníUmi mbaʼe ojokóva pe matrimónio (Umi mbaʼe ojokóva pe matrimónio)
• konkaniलग्नांत आडमेळीं (lagnānta āḍamēḷīṁ)
• gujaratiલગ્નમાં અવરોધો (lagnamāṁ avarōdhō)
• hausaShingayen aure
• hawaiiskaNā pale i ka male ʻana (Nā pale i ka male ʻana)
• hebreiskaחסמים לנישואין (ẖsmym lnyşwʼyn)
• hindiविवाह में बाधाएं (vivāha mēṁ bādhā'ēṁ)
• hmongspråkKev tsis sib haum xeeb
• kroatiskaPrepreke braku
• haitiskaBaryè nan maryaj (Baryè nan maryaj)
• ungerskaA házasság akadályai (A házasság akadályai)
• armeniskaԱմուսնության խոչընդոտները (Amusnutʻyan xočʻəndotnerə)
• indonesiskaHambatan untuk menikah
• igboIhe mgbochi na alụmdi na nwunye (Ihe mgbochi na alụmdi na nwunye)
• ilokoDagiti lapped iti panagasawa
• isländskaHjónabandshindranir (Hjónabandshindranir)
• italienskaOstacoli al matrimonio
• japanska結婚への障壁 (jié hūnheno zhàng bì)
• javanesiskaRintangan kanggo nikah
• georgiskaქორწინების ბარიერები (kortsʼinebis barierebi)
• kazakiskaНекедегі кедергілер (Nekedegí kedergíler)
• kambodjanskaឧបសគ្គចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍
• kannadaಮದುವೆಗೆ ಅಡೆತಡೆಗಳು (maduvege aḍetaḍegaḷu)
• koreanska결혼의 장벽 (gyeolhon-ui jangbyeog)
• krioDi tin dɛn we de ambɔg mared
• kurdiskaAstengiyên zewacê (Astengiyên zewacê)
• kirgiziskaҮйлөнүүгө тоскоолдуктар (Үjlөnүүgө toskoolduktar)
• latinClaustra ad matrimonium
• luxemburgiskaBarrièren fir Bestietnes (Barrièren fir Bestietnes)
• lugandaEbiziyiza obufumbo
• lingalaBipekiseli mpo na libala
• laotiskaອຸປະສັກຕໍ່ການແຕ່ງງານ
• litauiskaKliūtys santuokai (Kliūtys santuokai)
• lushaiInneihna daltu
• lettiskaŠķēršļi laulībai (Šķēršļi laulībai)
• maithiliविवाह मे बाधा (vivāha mē bādhā)
• malagassiskaSakana amin’ny fanambadiana
• maoriHe aukati ki te marena
• makedonskaБариери за брак (Barieri za brak)
• malayalamവിവാഹത്തിന് തടസ്സങ്ങൾ (vivāhattin taṭas'saṅṅaൾ)
• mongoliskaГэрлэлтийн саад бэрхшээл (Gérléltijn saad bérhšéél)
• marathiलग्नात अडथळे (lagnāta aḍathaḷē)
• malajiskaHalangan perkahwinan
• maltesiskaOstakoli għaż-żwieġ (Ostakoli għaż-żwieġ)
• burmesiskaအိမ်ထောင်ရေး အတားအဆီးများ (aainhtaungrayy aatarraaseemyarr)
• nepalesiskaविवाहमा अवरोधहरू (vivāhamā avarōdhaharū)
• nederländskaBelemmeringen voor het huwelijk
• norskaBarrierer for ekteskap
• nordsothoMapheko a lenyalo
• nyanjaZolepheretsa ukwati
• oromoGufuuwwan gaa’elaa
• oriyaବିବାହରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (bibāharē pratibandhaka |)
• punjabiਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ (vi'āha vica rukāvaṭāṁ)
• polskaBariery w małżeństwie (Bariery w małżeństwie)
• afghanskaپه واده کې خنډونه (ph wạdh ḵې kẖnډwnh)
• portugisiskaBarreiras ao casamento
• quechuaCasarakuypi harkakuykuna
• rumänskaBariere în calea căsătoriei (Bariere în calea căsătoriei)
• ryskaБарьеры на пути к браку (Barʹery na puti k braku)
• kinjarwandaInzitizi zo gushyingirwa
• sanskritविवाहे बाधाः (vivāhē bādhāḥ)
• sindhiشاديءَ ۾ رڪاوٽون (sẖạdyʾa ۾ rڪạwٽwn)
• singalesiskaවිවාහයට බාධා
• slovakiskaBariéry manželstva (Bariéry manželstva)
• slovenskaOvire za poroko
• samoanskaPa pupuni i faaipoipoga
• shonaZvipingamupinyi kumuchato
• somaliskaCaqabadaha guurka
• albanskaBarrierat për martesë (Barrierat për martesë)
• serbiskaПрепреке за брак (Prepreke za brak)
• sydsothoLitšitiso tsa lenyalo (Litšitiso tsa lenyalo)
• sundanesiskaHalangan kawin
• swahiliVizuizi vya ndoa
• tamilதிருமண தடைகள் (tirumaṇa taṭaikaḷ)
• teluguవివాహానికి అడ్డంకులు (vivāhāniki aḍḍaṅkulu)
• tadzjikiskaМонеаҳо барои издивоҷ (Moneaҳo baroi izdivoҷ)
• thailändskaอุปสรรคในการแต่งงาน (xups̄rrkh nı kār tæ̀ngngān)
• tigrinjaኣብ ሓዳር ዝዕንቅፉ ነገራት (ʿabī hhadarī ዝʾīnīqīፉ ነgēratī)
• turkmeniskaNikada päsgelçilikler (Nikada päsgelçilikler)
• filippinskaMga hadlang sa kasal
• turkiskaEvliliğin önündeki engeller (Evliliğin önündeki engeller)
• tsongaSwihinga eka vukati
• tatariskaНикахка киртәләр (Nikahka kirtələr)
• uiguriskaنىكاھتىكى توسالغۇلار (ny̱kạھty̱ky̱ twsạlgẖۇlạr)
• ukrainskaПерешкоди до шлюбу (Pereškodi do šlûbu)
• urduشادی میں رکاوٹیں۔ (sẖạdy̰ my̰ں rḵạwٹy̰ں۔)
• uzbekiskaNikoh uchun to'siqlar
• vietnamesiskaRào cản hôn nhân (Rào cản hôn nhân)
• xhosaImiqobo emtshatweni
• jiddischבאַריערז צו חתונה (bʼaryʻrz ẕw ẖţwnh)
• yorubaAwọn idena si igbeyawo (Awọn idena si igbeyawo)
• kinesiska结婚的障碍 (jié hūn de zhàng ài)
• zuluIzithiyo zomshado

Fler ord