Äktenskapshinder - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Äktenskapshinder?

Äktenskapshinder är juridiska eller sociala faktorer som förhindrar två personer från att ingå äktenskap. Det kan inkludera faktorer som ålder, släktskap, tidigare äktenskap, okompetens eller juridiska begränsningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Äktenskapshinder

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Äktenskapshinder

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Äktenskapshinder

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Äktenskapshinder?

AF Afrikaans: Hindernisse tot die huwelik

AK Twi: Akwanside ahorow a ɛwɔ aware mu

AM Amhariska: የጋብቻ እንቅፋቶች (yēgabīca ʿīnīqīፋtocī)

AR Arabiska: معوقات الزواج (mʿwqạt ạlzwạj)

AS Assamiska: বিবাহৰ বাধা (bibāhara bādhā)

AY Aymara: Jaqichasiñatak jarkʼañanaka (Jaqichasiñatak jarkʼañanaka)

AZ Azerbajdzjanska: Evliliyə maneələr

BE Vitryska: Перашкоды для шлюбу (Peraškody dlâ šlûbu)

BG Bulgariska: Бариери пред брака (Barieri pred braka)

BHO Bhojpuri: बियाह में बाधा आवेला (biyāha mēṁ bādhā āvēlā)

BM Bambara: Furu balilanw

BN Bengaliska: বিয়েতে বাধা (biẏētē bādhā)

BS Bosniska: Prepreke za brak

CA Katalanska: Barreres al matrimoni

CEB Cebuano: Mga babag sa kaminyoon

CKB Kurdiska: بەربەستەکانی بەردەم هاوسەرگیری (bەrbەstەḵạny̰ bەrdەm hạwsەrgy̰ry̰)

CO Korsikanska: Barriere à u matrimoniu (Barriere à u matrimoniu)

CS Tjeckiska: Překážky v manželství (Překážky v manželství)

CY Walesiska: Rhwystrau i briodas

DA Danska: Barrierer for ægteskab

DE Tyska: Hemmnisse für die Ehe (Hemmnisse für die Ehe)

DOI Dogri: ब्याह च बाधाएं (byāha ca bādhā'ēṁ)

DV Dhivehi: ކައިވެންޏަށް ހުރި ހުރަސްތަކެވެ (ka‘ivenñaš huri hurastakeve)

EE Ewe: Mɔxenu siwo xea mɔ na srɔ̃ɖeɖe

EL Grekiska: Εμπόδια στο γάμο (Empódia sto gámo)

EN Engelska: Barriers to marriage

EO Esperanto: Baroj al geedziĝo (Baroj al geedziĝo)

ES Spanska: Barreras para el matrimonio

ET Estniska: Abielu takistused

EU Baskiska: Ezkontzarako oztopoak

FA Persiska: موانع ازدواج (mwạnʿ ạzdwạj)

FI Finska: Avioliiton esteet

FIL Filippinska: Mga hadlang sa kasal

FR Franska: Obstacles au mariage

FY Frisiska: Barrières foar houlik (Barrières foar houlik)

GA Irländska: Bacainní ar phósadh (Bacainní ar phósadh)

GD Skotsk gaeliska: Bacaidhean air pòsadh (Bacaidhean air pòsadh)

GL Galiciska: Barreiras para o matrimonio

GN Guarani: Umi mbaʼe ojokóva pe matrimónio (Umi mbaʼe ojokóva pe matrimónio)

GOM Konkani: लग्नांत आडमेळीं (lagnānta āḍamēḷīṁ)

GU Gujarati: લગ્નમાં અવરોધો (lagnamāṁ avarōdhō)

HA Hausa: Shingayen aure

HAW Hawaiian: Nā pale i ka male ʻana (Nā pale i ka male ʻana)

HE Hebreiska: חסמים לנישואין (ẖsmym lnyşwʼyn)

HI Hindi: विवाह में बाधाएं (vivāha mēṁ bādhā'ēṁ)

HMN Hmong: Kev tsis sib haum xeeb

HR Kroatiska: Prepreke braku

HT Haitiska: Baryè nan maryaj (Baryè nan maryaj)

HU Ungerska: A házasság akadályai (A házasság akadályai)

HY Armeniska: Ամուսնության խոչընդոտները (Amusnutʻyan xočʻəndotnerə)

ID Indonesiska: Hambatan untuk menikah

IG Igbo: Ihe mgbochi na alụmdi na nwunye (Ihe mgbochi na alụmdi na nwunye)

ILO Ilocano: Dagiti lapped iti panagasawa

IS Isländska: Hjónabandshindranir (Hjónabandshindranir)

IT Italienska: Ostacoli al matrimonio

JA Japanska: 結婚への障壁 (jié hūnheno zhàng bì)

JV Javanesiska: Rintangan kanggo nikah

KA Georgiska: ქორწინების ბარიერები (kortsʼinebis barierebi)

KK Kazakiska: Некедегі кедергілер (Nekedegí kedergíler)

KM Khmer: ឧបសគ្គចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍

KN Kannada: ಮದುವೆಗೆ ಅಡೆತಡೆಗಳು (maduvege aḍetaḍegaḷu)

KO Koreanska: 결혼의 장벽 (gyeolhon-ui jangbyeog)

KRI Krio: Di tin dɛn we de ambɔg mared

KU Kurdiska: Astengiyên zewacê (Astengiyên zewacê)

KY Kirgiziska: Үйлөнүүгө тоскоолдуктар (Үjlөnүүgө toskoolduktar)

LA Latin: Claustra ad matrimonium

LB Luxemburgiska: Barrièren fir Bestietnes (Barrièren fir Bestietnes)

LG Luganda: Ebiziyiza obufumbo

LN Lingala: Bipekiseli mpo na libala

LO Lao: ອຸປະສັກຕໍ່ການແຕ່ງງານ

LT Litauiska: Kliūtys santuokai (Kliūtys santuokai)

LUS Mizo: Inneihna daltu

LV Lettiska: Šķēršļi laulībai (Šķēršļi laulībai)

MAI Maithili: विवाह मे बाधा (vivāha mē bādhā)

MG Madagaskar: Sakana amin’ny fanambadiana

MI Maori: He aukati ki te marena

MK Makedonska: Бариери за брак (Barieri za brak)

ML Malayalam: വിവാഹത്തിന് തടസ്സങ്ങൾ (vivāhattin taṭas'saṅṅaൾ)

MN Mongoliska: Гэрлэлтийн саад бэрхшээл (Gérléltijn saad bérhšéél)

MR Marathi: लग्नात अडथळे (lagnāta aḍathaḷē)

MS Malajiska: Halangan perkahwinan

MT Maltesiska: Ostakoli għaż-żwieġ (Ostakoli għaż-żwieġ)

MY Myanmar: အိမ်ထောင်ရေး အတားအဆီးများ (aainhtaungrayy aatarraaseemyarr)

NE Nepalesiska: विवाहमा अवरोधहरू (vivāhamā avarōdhaharū)

NL Holländska: Belemmeringen voor het huwelijk

NO Norska: Barrierer for ekteskap

NSO Sepedi: Mapheko a lenyalo

NY Nyanja: Zolepheretsa ukwati

OM Oromo: Gufuuwwan gaa’elaa

OR Odia: ବିବାହରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (bibāharē pratibandhaka |)

PA Punjabi: ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ (vi'āha vica rukāvaṭāṁ)

PL Polska: Bariery w małżeństwie (Bariery w małżeństwie)

PS Pashto: په واده کې خنډونه (ph wạdh ḵې kẖnډwnh)

PT Portugisiska: Barreiras ao casamento

QU Quechua: Casarakuypi harkakuykuna

RO Rumänska: Bariere în calea căsătoriei (Bariere în calea căsătoriei)

RU Ryska: Барьеры на пути к браку (Barʹery na puti k braku)

RW Kinyarwanda: Inzitizi zo gushyingirwa

SA Sanskrit: विवाहे बाधाः (vivāhē bādhāḥ)

SD Sindhi: شاديءَ ۾ رڪاوٽون (sẖạdyʾa ۾ rڪạwٽwn)

SI Singalesiska: විවාහයට බාධා

SK Slovakiska: Bariéry manželstva (Bariéry manželstva)

SL Slovenska: Ovire za poroko

SM Samoan: Pa pupuni i faaipoipoga

SN Shona: Zvipingamupinyi kumuchato

SO Somaliska: Caqabadaha guurka

SQ Albanska: Barrierat për martesë (Barrierat për martesë)

SR Serbiska: Препреке за брак (Prepreke za brak)

ST Sesotho: Litšitiso tsa lenyalo (Litšitiso tsa lenyalo)

SU Sundanesiska: Halangan kawin

SW Swahili: Vizuizi vya ndoa

TA Tamil: திருமண தடைகள் (tirumaṇa taṭaikaḷ)

TE Telugu: వివాహానికి అడ్డంకులు (vivāhāniki aḍḍaṅkulu)

TG Tadzjikiska: Монеаҳо барои издивоҷ (Moneaҳo baroi izdivoҷ)

TH Thailändska: อุปสรรคในการแต่งงาน (xups̄rrkh nı kār tæ̀ngngān)

TI Tigrinya: ኣብ ሓዳር ዝዕንቅፉ ነገራት (ʿabī hhadarī ዝʾīnīqīፉ ነgēratī)

TK Turkmeniska: Nikada päsgelçilikler (Nikada päsgelçilikler)

TL Tagalog: Mga hadlang sa kasal

TR Turkiska: Evliliğin önündeki engeller (Evliliğin önündeki engeller)

TS Tsonga: Swihinga eka vukati

TT Tatariska: Никахка киртәләр (Nikahka kirtələr)

UG Uiguriska: نىكاھتىكى توسالغۇلار (ny̱kạھty̱ky̱ twsạlgẖۇlạr)

UK Ukrainska: Перешкоди до шлюбу (Pereškodi do šlûbu)

UR Urdu: شادی میں رکاوٹیں۔ (sẖạdy̰ my̰ں rḵạwٹy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Nikoh uchun to'siqlar

VI Vietnamesiska: Rào cản hôn nhân (Rào cản hôn nhân)

XH Xhosa: Imiqobo emtshatweni

YI Jiddisch: באַריערז צו חתונה (bʼaryʻrz ẕw ẖţwnh)

YO Yoruba: Awọn idena si igbeyawo (Awọn idena si igbeyawo)

ZH Kinesiska: 结婚的障碍 (jié hūn de zhàng ài)

ZU Zulu: Izithiyo zomshado

Exempel på användning av Äktenskapshinder

Vad är äktenskapshinder?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-02).

juridiska ord på bokstaven Ä har jag skrivit om ägar lägenhet, äktenskap, äktenskapshinder, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-05).

, så ock med an visning, hos hvilken församlingsprest och inom hvilken tid äktenskapshinder, Källa: Smålandsposten (1898-01-31).

sätt ofvan förm ilas den 24 Juli 1873 med hvarandra samm in vigda, samt något äktenskapshinder, Källa: Smålandsposten (1874-12-11).

af en framställning af familjerätten, nemligen om äktenskapets be grepp, om äktenskapshinder, Källa: Dagens nyheter (1878-04-06).

Också ett äktenskapshinder., Källa: Karlskoga tidning (1891-01-14).

Äktenskapshinder. Dottern (bedjande): Åh, snälla pappa!, Källa: Upsala nya tidning (1891-01-26).

Lika litet kände de gamle egyptierna till äktenskapshinder., Källa: Upsala nya tidning (1891-07-08).

myndighet sig till hanS stora förtret ännn mera tillbaka- har a» i fråga om äktenskapshinder, Källa: Kristianstadsbladet (1874-09-07).

årets lopp- Betjenten Ah bäste herrn det är verkligen alldeles för mycket I Äktenskapshinder, Källa: Svenska dagbladet (1885-06-30).

kristendomskunskap fortfarande och med rätta skall beti aktas såsom ett absolut äktenskapshinder, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-05).

icke underteckna det intyg på heder och samvete angående * frihet från vissa äktenskapshinder, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-29).

förunnade eftergift af det ådörnde ansvaret kunde anses hafva upphäft äfven det äktenskapshinder, Källa: Aftonbladet (1843-02-17).

Wigtigt äktenskapshinder., Källa: Oskarshamnstidningen (1884-09-27).

., hvarvid förekommer: löpande ären den, föredrag ”Om äktenskapshinder på grund, Källa: Upsala nya tidning (1894-04-07).

. • Inga äktenskapshinder. Sm., Källa: Östersundsposten (1896-05-09).

betyg, nami. örn någon af dem varit behäftad med sådan sjukdom, sorn utgör äktenskapshinder, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-18).

en framställning af familjerätten,nemligen 0111 äktenskapets be grepp, 0111 äktenskapshinder, Källa: Dagens nyheter (1878-04-01).

svågerskap såsom grund till olika rättigheter, om äktenskapets begrepp, om äktenskapshinder, Källa: Dagens nyheter (1878-04-10).

Böjningar av Äktenskapshinder

Substantiv

Böjningar av äktenskapshinder	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	äktenskapshinder	äktenskapshindret	äktenskapshinder	äktenskapshindren
Genitiv	äktenskapshinders	äktenskapshindrets	äktenskapshinders	äktenskapshindrens

Alternativa former av Äktenskapshinder

Äktenskapshinder, Äktenskapshindret, Äktenskapshinder, Äktenskapshindren, Äktenskapshinders, Äktenskapshindrets, Äktenskapshinders, Äktenskapshindrens

Följer efter Äktenskapshinder

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Äktenskapshinder. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 103 gånger och uppdaterades senast kl. 13:04 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?