Ända dit

Vad betyder Ända dit?

Exempel på användning av Ända dit

• Månsson (L) om enighet om badhuset: "Jag är inte säker pä att vi när ända dit, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-04).
• . , Hade Elden framträngt ända dit , sä more Coiro nu en Asthög., Källa: Norrköpings tidningar (1824-05-26).
• - Vi nådde inte riktigt ända dit i år, säger Sandra Johans son, men det var, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-28).
• Kanske kan hennes tävlingsinstinkt ta henne ända dit. - Jag brukar bli riktigt, Källa: Östersundsposten (2014-08-14).
• Vi seglade ända dit, där galio ten brukar ligga, men du hade redan gått därifrån, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-10-06).
• näringslivskonto ret har gjort en massa mark nadskampanjer och så tog sig halsduken ända, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-31).
• Landet och i synnerhet staden Jerusalem, i falk Käjserligr Troupparne fkulle ända, Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-12).
• till kyrkan Och så skulle han fara långt, långt bort till främman de land, ända, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
• Drömmen örn ett jobb kan finnas, men det är inte säkert att man når ända dit, Källa: Arvika nyheter (2015-03-23).
• Vi tycker att Sally är för liten för att åka ända dit, vi letar efter ett ställe, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-06).
• rat sträcker sig ända dit upp., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-10).
• Internatio nella tävlingar, för den som lyckas valla sig ända dit kan i sällsynta, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-28).
• Titta här genom fönstret, vår tomt sträckte sig ända dit bort, säger Arne och, Källa: Barometern (2014-05-10).
• dit, är hon glad. - Jag korn ju till semi final och det känns kul och bra ändå, Källa: Haparandabladet (2014-09-16).
• Men det krävs beslutsamhet för att ta sig ända dit och för att ligga i tabell, Källa: Avesta tidning (2015-11-06).
• dit, bortom bensinmacken, säger han och pekar i fjärran. - Men det är oroliga, Källa: Smålandsposten (2022-04-23).
• dit, M skrev jag sjuttonårig., Källa: Arvika nyheter (2018-07-04).
• Men även man inte nådde riktigt ända dit generar satsning en välbehövliga intäkter, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-15).
• 40 000 kronor till Akademiska sjukhusets barnfond och Hagunda nådde nästan ända, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-24).

Översättningar av Ända dit

• afrikaansAl die pad daarheen
• akanƆkwan a ɛkɔ hɔ nyinaa
• amhariskaእዚያ ድረስ (ʿīziya dīrēsī)
• arabiskaعلى طول الطريق هناك (ʿly̱ ṭwl ạlṭryq hnạk)
• assamesiskaগোটেই বাটটো তাত (gōṭē'i bāṭaṭō tāta)
• aymaraTaqi uka thakhinjam sarañkama (Taqi uka thakhinjam sarañkama)
• azerbajdzjanskaBütün yol oraya (Bütün yol oraya)
• belarusiskaУсю дарогу туды (Usû darogu tudy)
• bulgariskaПо целия път до там (Po celiâ pʺt do tam)
• bhojpuriउहाँ के पूरा रास्ता (uhām̐ kē pūrā rāstā)
• bambaraSira bɛɛ la yen
• bengaliসেখানে সব পথ (sēkhānē saba patha)
• bosniskaSve do tamo
• katalanskaTot el camí cap allà (Tot el camí cap allà)
• cebuanoHangtud didto
• centralkurdiskaهەموو ڕێگاکە لەوێ (hەmww ڕێgạḵە lەwێ)
• korsikanskaTuttu u modu
• tjeckiskaCelou cestu tam
• walesiskaYr holl ffordd yno
• danskaHele vejen dertil
• tyskaDen ganzen Weg dorthin
• dogriसारे रास्ते उथे (sārē rāstē uthē)
• divehiހުރިހާ މަގެއް އެތަނަށް (hurihā mage‘ ‘etanaš)
• eweMɔa katã dzi va ɖo afima (Mɔa katã dzi va ɖo afima)
• grekiskaΜέχρι εκεί (Méchri ekeí)
• engelskaAll the way there
• esperantoLa tutan vojon tien
• spanskaTodo el camino allí (Todo el camino allí)
• estniskaKogu tee sinna
• baskiskaBide guztian
• persiskaتمام راه آنجاست (tmạm rạh ậnjạst)
• finskaaina sinne asti
• filippinskaHanggang doon
• franskaTout le chemin là-bas (Tout le chemin là-bas)
• västfrisiskaHielendal dêr hinne (Hielendal dêr hinne)
• iriskaAn bealach ar fad ann
• skotsk gaeliskaFad na slighe ann
• galiciskaTodo o camiño ata alí (Todo o camiño ata alí)
• guaraníUpépe peve (Upépe peve)
• konkaniथंय सगळो मार्ग (thanya sagaḷō mārga)
• gujaratiત્યાં બધી રીતે (tyāṁ badhī rītē)
• hausaHar zuwa can
• hawaiiskaAia ma laila
• hebreiskaכל הדרך לשם (kl hdrk lşm)
• hindiवहाँ सब तरह से (vahām̐ saba taraha sē)
• hmongspråkTxhua txoj kev muaj
• kroatiskaCijelim putem tamo
• haitiskaTout wout la la
• ungerskaEgészen oda (Egészen oda)
• armeniskaԱմբողջ ճանապարհը այնտեղ (Amboġǰ čanaparhə aynteġ)
• indonesiskaSepanjang perjalanan ke sana
• igboN'ụzọ niile ebe ahụ (N'ụzọ niile ebe ahụ)
• ilokoAmin a dalan sadiay
• isländskaAlla leið þangað
• italienskaFino in fondo
• japanskaそこまでずっと (sokomadezutto)
• javanesiskaKabeh dalan mrana
• georgiskaმთელი გზა იქით (mteli gza ikit)
• kazakiskaСол жерде (Sol žerde)
• kambodjanskaផ្លូវទាំងអស់នៅទីនោះ
• kannadaಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ (allige ellā dāri)
• koreanska거기까지 (geogikkaji)
• krioƆl di we fɔ go de
• kurdiskaHemû rê li wir (Hemû rê li wir)
• kirgiziskaОшол жерге чейин (Ošol žerge čejin)
• latinOmnes modo ibi
• luxemburgiskaDe ganze Wee dohinner
• lugandaEkkubo lyonna okutuukayo
• lingalaNzela mobimba kuna
• laotiskaທຸກວິທີທາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ
• litauiskaVisą kelią ten (Visą kelią ten)
• lushaiChutah chuan a kalna zawng zawng chu
• lettiskaVisu ceļu uz turieni (Visu ceļu uz turieni)
• maithiliओतय भरि रस्ता (ōtaya bhari rastā)
• malagassiskaMankanesa any
• maoriTe huarahi katoa ki reira
• makedonskaСè до таму (Sè do tamu)
• malayalamഅവിടേക്കുള്ള വഴികളെല്ലാം (aviṭēkkuḷḷa vaḻikaḷellāṁ)
• mongoliskaТэнд хүртэл (Ténd hүrtél)
• marathiसर्व मार्ग तेथें (sarva mārga tēthēṁ)
• malajiskaSepanjang perjalanan ke sana
• maltesiskaIt-triq kollha hemm
• burmesiskaဟိုမှာ တလမ်းလုံး (homhar talamlone)
• nepalesiskaत्यहाँ सबै बाटो (tyahām̐ sabai bāṭō)
• nederländskaHelemaal daarheen
• norskaHele veien dit
• nordsothoTsela ka moka go fihla moo
• nyanjaNjira yonse kumeneko
• oromoKaraa hundumaa achitti
• oriyaସମସ୍ତ ରାସ୍ତା (samasta rāstā)
• punjabiਉੱਥੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (uthē sārē tarīkē nāla)
• polskaCałą drogę tam (Całą drogę tam)
• afghanskaهلته ټوله لاره (hlth ټwlh lạrh)
• portugisiskaTodo o caminho até lá (Todo o caminho até lá)
• quechuaTukuy chayman
• rumänskaPână acolo (Până acolo)
• ryskaВсю дорогу туда (Vsû dorogu tuda)
• kinjarwandaInzira zose
• sanskritतत्र सर्वं मार्गम् (tatra sarvaṁ mārgam)
• sindhiسڄو رستو اتي (sڄw rstw ạty)
• singalesiskaඑතනම පාර
• slovakiskaCelú cestu tam (Celú cestu tam)
• slovenskaVso pot tja
• samoanskaO le auala atoa iina
• shonaNzira yese ikoko
• somaliskaHalkaas oo dhan
• albanskaDeri atje
• serbiskaСве до тамо (Sve do tamo)
• sydsothoHohle moo
• sundanesiskaSapanjang jalan ka ditu
• swahiliNjia nzima huko
• tamilவழியெல்லாம் அங்கே (vaḻiyellām aṅkē)
• teluguదారి అంతా అక్కడికే (dāri antā akkaḍikē)
• tadzjikiskaТамоми роҳ он ҷо (Tamomi roҳ on ҷo)
• thailändskaตลอดทางที่นั่น (tlxd thāng thī̀ nạ̀n)
• tigrinjaኩሉ መንገዲ ኣብኡ (kulu mēnīgēdi ʿabīʿu)
• turkmeniskaTherehli ýerde (Therehli ýerde)
• filippinskaHanggang doon
• turkiskaBütün yol orada (Bütün yol orada)
• tsongaNdlela hinkwayo ku ya fika kwalaho
• tatariskaАнда (Anda)
• uiguriskaبارلىق يوللار (bạrly̱q ywllạr)
• ukrainskaВсю дорогу туди (Vsû dorogu tudi)
• urduسارے راستے وہاں (sạrے rạstے wہạں)
• uzbekiskaU yergacha
• vietnamesiskaTất cả các cách đó (Tất cả các cách đó)
• xhosaYonke indlela apho
• jiddischאַלע די וועג דאָרט (ʼalʻ dy wwʻg dʼárt)
• yorubaGbogbo ọna nibẹ (Gbogbo ọna nibẹ)
• kinesiska一路有 (yī lù yǒu)
• zuluIndlela yonke lapho

Fler ord