Ända dit - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ända dit?

"Ända dit" kan betyda olika beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

- Om någon säger "jag följde med min vän på löptävlingen och hejade på henne ända dit" så betyder det att personen hejade på sin vän hela vägen till mållinjen.
- Om någon säger "jag kämpade ända dit och klarade av tentan" så betyder det att personen kämpade hårt och lyckades klara tentan.
- Om någon säger "jag trodde att jag skulle bli trött efter halva maran, men jag orkade ända dit" så betyder det att personen orkade springa hela loppet trots att hen var orolig över att bli trött.

Sammanfattningsvis betyder "ända dit" oftast att något pågår eller pågick hela vägen till slutet, eller att någon klarade av en utmaning trots motstånd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ända dit

Antonymer (motsatsord) till Ända dit

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ända dit?

AF Afrikaans: Al die pad daarheen

AK Twi: Ɔkwan a ɛkɔ hɔ nyinaa

AM Amhariska: እዚያ ድረስ (ʿīziya dīrēsī)

AR Arabiska: على طول الطريق هناك (ʿly̱ ṭwl ạlṭryq hnạk)

AS Assamiska: গোটেই বাটটো তাত (gōṭē'i bāṭaṭō tāta)

AY Aymara: Taqi uka thakhinjam sarañkama (Taqi uka thakhinjam sarañkama)

AZ Azerbajdzjanska: Bütün yol oraya (Bütün yol oraya)

BE Vitryska: Усю дарогу туды (Usû darogu tudy)

BG Bulgariska: По целия път до там (Po celiâ pʺt do tam)

BHO Bhojpuri: उहाँ के पूरा रास्ता (uhām̐ kē pūrā rāstā)

BM Bambara: Sira bɛɛ la yen

BN Bengaliska: সেখানে সব পথ (sēkhānē saba patha)

BS Bosniska: Sve do tamo

CA Katalanska: Tot el camí cap allà (Tot el camí cap allà)

CEB Cebuano: Hangtud didto

CKB Kurdiska: هەموو ڕێگاکە لەوێ (hەmww ڕێgạḵە lەwێ)

CO Korsikanska: Tuttu u modu

CS Tjeckiska: Celou cestu tam

CY Walesiska: Yr holl ffordd yno

DA Danska: Hele vejen dertil

DE Tyska: Den ganzen Weg dorthin

DOI Dogri: सारे रास्ते उथे (sārē rāstē uthē)

DV Dhivehi: ހުރިހާ މަގެއް އެތަނަށް (hurihā mage‘ ‘etanaš)

EE Ewe: Mɔa katã dzi va ɖo afima (Mɔa katã dzi va ɖo afima)

EL Grekiska: Μέχρι εκεί (Méchri ekeí)

EN Engelska: All the way there

EO Esperanto: La tutan vojon tien

ES Spanska: Todo el camino allí (Todo el camino allí)

ET Estniska: Kogu tee sinna

EU Baskiska: Bide guztian

FA Persiska: تمام راه آنجاست (tmạm rạh ậnjạst)

FI Finska: aina sinne asti

FIL Filippinska: Hanggang doon

FR Franska: Tout le chemin là-bas (Tout le chemin là-bas)

FY Frisiska: Hielendal dêr hinne (Hielendal dêr hinne)

GA Irländska: An bealach ar fad ann

GD Skotsk gaeliska: Fad na slighe ann

GL Galiciska: Todo o camiño ata alí (Todo o camiño ata alí)

GN Guarani: Upépe peve (Upépe peve)

GOM Konkani: थंय सगळो मार्ग (thanya sagaḷō mārga)

GU Gujarati: ત્યાં બધી રીતે (tyāṁ badhī rītē)

HA Hausa: Har zuwa can

HAW Hawaiian: Aia ma laila

HE Hebreiska: כל הדרך לשם (kl hdrk lşm)

HI Hindi: वहाँ सब तरह से (vahām̐ saba taraha sē)

HMN Hmong: Txhua txoj kev muaj

HR Kroatiska: Cijelim putem tamo

HT Haitiska: Tout wout la la

HU Ungerska: Egészen oda (Egészen oda)

HY Armeniska: Ամբողջ ճանապարհը այնտեղ (Amboġǰ čanaparhə aynteġ)

ID Indonesiska: Sepanjang perjalanan ke sana

IG Igbo: N'ụzọ niile ebe ahụ (N'ụzọ niile ebe ahụ)

ILO Ilocano: Amin a dalan sadiay

IS Isländska: Alla leið þangað

IT Italienska: Fino in fondo

JA Japanska: そこまでずっと (sokomadezutto)

JV Javanesiska: Kabeh dalan mrana

KA Georgiska: მთელი გზა იქით (mteli gza ikit)

KK Kazakiska: Сол жерде (Sol žerde)

KM Khmer: ផ្លូវទាំងអស់នៅទីនោះ

KN Kannada: ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ (allige ellā dāri)

KO Koreanska: 거기까지 (geogikkaji)

KRI Krio: Ɔl di we fɔ go de

KU Kurdiska: Hemû rê li wir (Hemû rê li wir)

KY Kirgiziska: Ошол жерге чейин (Ošol žerge čejin)

LA Latin: Omnes modo ibi

LB Luxemburgiska: De ganze Wee dohinner

LG Luganda: Ekkubo lyonna okutuukayo

LN Lingala: Nzela mobimba kuna

LO Lao: ທຸກວິທີທາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ

LT Litauiska: Visą kelią ten (Visą kelią ten)

LUS Mizo: Chutah chuan a kalna zawng zawng chu

LV Lettiska: Visu ceļu uz turieni (Visu ceļu uz turieni)

MAI Maithili: ओतय भरि रस्ता (ōtaya bhari rastā)

MG Madagaskar: Mankanesa any

MI Maori: Te huarahi katoa ki reira

MK Makedonska: Сè до таму (Sè do tamu)

ML Malayalam: അവിടേക്കുള്ള വഴികളെല്ലാം (aviṭēkkuḷḷa vaḻikaḷellāṁ)

MN Mongoliska: Тэнд хүртэл (Ténd hүrtél)

MR Marathi: सर्व मार्ग तेथें (sarva mārga tēthēṁ)

MS Malajiska: Sepanjang perjalanan ke sana

MT Maltesiska: It-triq kollha hemm

MY Myanmar: ဟိုမှာ တလမ်းလုံး (homhar talamlone)

NE Nepalesiska: त्यहाँ सबै बाटो (tyahām̐ sabai bāṭō)

NL Holländska: Helemaal daarheen

NO Norska: Hele veien dit

NSO Sepedi: Tsela ka moka go fihla moo

NY Nyanja: Njira yonse kumeneko

OM Oromo: Karaa hundumaa achitti

OR Odia: ସମସ୍ତ ରାସ୍ତା (samasta rāstā)

PA Punjabi: ਉੱਥੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (uthē sārē tarīkē nāla)

PL Polska: Całą drogę tam (Całą drogę tam)

PS Pashto: هلته ټوله لاره (hlth ټwlh lạrh)

PT Portugisiska: Todo o caminho até lá (Todo o caminho até lá)

QU Quechua: Tukuy chayman

RO Rumänska: Până acolo (Până acolo)

RU Ryska: Всю дорогу туда (Vsû dorogu tuda)

RW Kinyarwanda: Inzira zose

SA Sanskrit: तत्र सर्वं मार्गम् (tatra sarvaṁ mārgam)

SD Sindhi: سڄو رستو اتي (sڄw rstw ạty)

SI Singalesiska: එතනම පාර

SK Slovakiska: Celú cestu tam (Celú cestu tam)

SL Slovenska: Vso pot tja

SM Samoan: O le auala atoa iina

SN Shona: Nzira yese ikoko

SO Somaliska: Halkaas oo dhan

SQ Albanska: Deri atje

SR Serbiska: Све до тамо (Sve do tamo)

ST Sesotho: Hohle moo

SU Sundanesiska: Sapanjang jalan ka ditu

SW Swahili: Njia nzima huko

TA Tamil: வழியெல்லாம் அங்கே (vaḻiyellām aṅkē)

TE Telugu: దారి అంతా అక్కడికే (dāri antā akkaḍikē)

TG Tadzjikiska: Тамоми роҳ он ҷо (Tamomi roҳ on ҷo)

TH Thailändska: ตลอดทางที่นั่น (tlxd thāng thī̀ nạ̀n)

TI Tigrinya: ኩሉ መንገዲ ኣብኡ (kulu mēnīgēdi ʿabīʿu)

TK Turkmeniska: Therehli ýerde (Therehli ýerde)

TL Tagalog: Hanggang doon

TR Turkiska: Bütün yol orada (Bütün yol orada)

TS Tsonga: Ndlela hinkwayo ku ya fika kwalaho

TT Tatariska: Анда (Anda)

UG Uiguriska: بارلىق يوللار (bạrly̱q ywllạr)

UK Ukrainska: Всю дорогу туди (Vsû dorogu tudi)

UR Urdu: سارے راستے وہاں (sạrے rạstے wہạں)

UZ Uzbekiska: U yergacha

VI Vietnamesiska: Tất cả các cách đó (Tất cả các cách đó)

XH Xhosa: Yonke indlela apho

YI Jiddisch: אַלע די וועג דאָרט (ʼalʻ dy wwʻg dʼárt)

YO Yoruba: Gbogbo ọna nibẹ (Gbogbo ọna nibẹ)

ZH Kinesiska: 一路有 (yī lù yǒu)

ZU Zulu: Indlela yonke lapho

Exempel på användning av Ända dit

Månsson (L) om enighet om badhuset: "Jag är inte säker pä att vi när ända dit, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-04).

. , Hade Elden framträngt ända dit , sä more Coiro nu en Asthög., Källa: Norrköpings tidningar (1824-05-26).

- Vi nådde inte riktigt ända dit i år, säger Sandra Johans son, men det var, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-28).

Kanske kan hennes tävlingsinstinkt ta henne ända dit. - Jag brukar bli riktigt, Källa: Östersundsposten (2014-08-14).

Vi seglade ända dit, där galio ten brukar ligga, men du hade redan gått därifrån, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-10-06).

näringslivskonto ret har gjort en massa mark nadskampanjer och så tog sig halsduken ända, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-31).

Landet och i synnerhet staden Jerusalem, i falk Käjserligr Troupparne fkulle ända, Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-12).

till kyrkan Och så skulle han fara långt, långt bort till främman de land, ända, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).

Drömmen örn ett jobb kan finnas, men det är inte säkert att man når ända dit, Källa: Arvika nyheter (2015-03-23).

Vi tycker att Sally är för liten för att åka ända dit, vi letar efter ett ställe, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-06).

rat sträcker sig ända dit upp., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-10).

Internatio nella tävlingar, för den som lyckas valla sig ända dit kan i sällsynta, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-28).

Titta här genom fönstret, vår tomt sträckte sig ända dit bort, säger Arne och, Källa: Barometern (2014-05-10).

dit, är hon glad. - Jag korn ju till semi final och det känns kul och bra ändå, Källa: Haparandabladet (2014-09-16).

Men det krävs beslutsamhet för att ta sig ända dit och för att ligga i tabell, Källa: Avesta tidning (2015-11-06).

dit, bortom bensinmacken, säger han och pekar i fjärran. - Men det är oroliga, Källa: Smålandsposten (2022-04-23).

dit, M skrev jag sjuttonårig., Källa: Arvika nyheter (2018-07-04).

Men även man inte nådde riktigt ända dit generar satsning en välbehövliga intäkter, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-15).

40 000 kronor till Akademiska sjukhusets barnfond och Hagunda nådde nästan ända, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-24).

Följer efter Ända dit

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ända dit. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 205 gånger och uppdaterades senast kl. 13:17 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?