Hoppa till innehåll

Ättehög

Synonymer till Ättehög

Vad betyder Ättehög?

Ättehög är en hög av stenar eller jord som markerar en begravningsplats för en eller flera personer från en viss ätt eller släkt. Det är vanligtvis en traditionell nordisk form av begravningsplats som har funnits sedan forntiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Ättehög

Substantiv

Böjningar av ättehög Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ ättehög ättehögen ättehögar ättehögarna
Genitiv ättehögs ättehögens ättehögars ättehögarnas

Exempel på användning av Ättehög

  • Midt ibland dosta Grafwärdar up. ögdc sig en stor Ättehög, pä hwars vfwcrsta, Källa: Norrköpings tidningar (1792-05-30).
  • åskådare — rid .in går upp ocli theatern föreställer en Svensk »kogstiakt med en ättehög, Källa: Aftonbladet (1832-10-02).
  • med all sin omgifning till bo lagetö fria förfogande afstå ifrägawa rande ättehög, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-15).
  • Kung Kåre hade begått något rysligt brott, hvarför han dömts att i ättehög ligga, Källa: Östersundsposten (1898-06-06).
  • En vanvårdad ättehög., Källa: Jämtlandsposten (1913-07-03).
  • sjelfrädigt ha tagit sitt tillhåll uti en ä Mariebergs i Örja socken egor belägen ättehög, Källa: Smålandsposten (1870-08-13).
  • Landshöfdingc-embetet genom ntflag älagt honom att genast asstä frän ifrägaw. ättehög, Källa: Norrbottens kuriren (1870-09-01).
  • solbrända ooh tilltygade genom sin långa utfärd. »Vi hafva funnit an utomordentlig ättehög, Källa: Norrköpings tidningar (1883-09-20).
  • Erikssons fastighet Lilla Mellösa i Stora Mellösa socken befintlig ättehög af, Källa: Norrköpings tidningar (1878-03-12).
  • Vid kanalarbete vid I en ny af hans brud, som äfven ger honom I d ättehög, med, Källa: Smålandsposten (1901-06-09).
  • besvär, med all sin omgifning till bolagets fria förfogande afstå ifrågavarande ättehög, Källa: Dagens nyheter (1870-08-16).
  • I fråga varande ättehög är nu i dessa dagar genom en rå vandalism raserad och, Källa: Smålandsposten (1876-08-08).
  • , med all sin omgis ning till bolagets fria förfogande afstå ifrågawanrade ättehög, Källa: Barometern (1870-08-17).
  • och warm stannade jag stntligen wid den sökta kulle», forn bar sorme» af en ättehög, Källa: Barometern (1873-12-19).
  • Hwad ett ättehög duger titt., Källa: Vimmerby tidning (1894-06-08).
  • jägarkcdjorna framflyttades, och reserven uppställde sig i spänd förwäntan bakom en ättehög, Källa: Barometern (1851-06-14).
  • Om något synd gjorts wid raseran det af denna ättehög är icke bekant, men någon, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-04).
  • Hazelii graf och minnesvård och förmenar, att om dok torns stoft insattes i en ättehög, Källa: Avesta tidning (1901-06-11).
  • till Krakau, hwarest kejsar Alexander sjelf gas betydliga bibtag till den ättehög, Källa: Barometern (1850-10-02).
  • Hon står på en ättehög omgiswen af hwarfehanda emblemer wid en bautasten, på, Källa: Kristianstadsbladet (1858-09-18).

Översättningar av Ättehög

  • afrikaansEet hoop
  • akanDi akuwakuw
  • amhariskaክምር ብላ (kīምrī bīla)
  • arabiskaأكل كومة (ạ̉kl kwmẗ)
  • assamesiskaঢেৰ খোৱা (ḍhēra khōraā)
  • aymaraManq’añanaka montón (Manq’añanaka montón)
  • azerbajdzjanskaYığın yeyin (Yığın yeyin)
  • belarusiskaЕсці кучу (Escí kuču)
  • bulgariskaЯжте купчина (žte kupčina)
  • bhojpuriढेर खाईं (ḍhēra khā'īṁ)
  • bambaraDumuni kɛ kuluba la
  • bengaliগাদা খাও (gādā khā'ō)
  • bosniskaJedi hrpu
  • katalanskaMenja munt
  • cebuanoKaon tapok
  • centralkurdiskaکەڵەکە بخۆ (ḵەڵەḵە bkẖۆ)
  • korsikanskaManghja una pila
  • tjeckiskaJezte hromadu
  • walesiskaBwyta pentwr
  • danskaSpis bunke
  • tyskaHaufen essen
  • dogriढेर खाओ (ḍhēra khā'ō)
  • divehiކެއުން ހީޕް (ke‘un hīp)
  • eweMiɖu nu gbogbo aɖewo
  • grekiskaΦάτε σωρό (Pháte sōró)
  • engelskaEat heap
  • esperantoManĝu amason (Manĝu amason)
  • spanskacomer montón (comer montón)
  • estniskaSöö hunnik (Söö hunnik)
  • baskiskaJan pila
  • persiskaکپه بخور (ḵph bkẖwr)
  • finskaSyö kasa (Syö kasa)
  • filippinskaKumain ng tambak
  • franskaMangez des tas
  • västfrisiskaEat heap
  • iriskaIth gcarn
  • skotsk gaeliskaIth cruachan
  • galiciskaComa montón (Coma montón)
  • guaraníHo’u montón (Ho’u montón)
  • konkaniरास खावप (rāsa khāvapa)
  • gujaratiઢગલો ખાય છે (ḍhagalō khāya chē)
  • hausaKu ci tsibi
  • hawaiiskaAi ahu
  • hebreiskaתאכל ערימה (ţʼkl ʻrymh)
  • hindiढेर खाओ (ḍhēra khā'ō)
  • hmongspråkNoj heap
  • kroatiskaJedite hrpu
  • haitiskaManje pil
  • ungerskaEgyél kupacot (Egyél kupacot)
  • armeniskaԿույտ կերեք (Kuyt kerekʻ)
  • indonesiskaMakan tumpukan
  • igboRie ikpo
  • ilokoMangan iti bunton
  • isländskaBorða hrúga (Borða hrúga)
  • italienskaMangia un mucchio
  • japanskaヒープを食べる (hīpuwo shíberu)
  • javanesiskaMangan tumpukan
  • georgiskaჭამე გროვა (chʼame grova)
  • kazakiskaҮйіп жеңіз (Үjíp žeңíz)
  • kambodjanskaបរិភោគហ៊ា
  • kannadaರಾಶಿ ತಿನ್ನಿ (rāśi tinni)
  • koreanska힙 먹다 (hib meogda)
  • krioIt hip
  • kurdiskaXwarinê bixwin (Xwarinê bixwin)
  • kirgiziskaКоп жегиле (Kop žegile)
  • latinmanducare acervum
  • luxemburgiskaKoup Iessen
  • lugandaLya entuumu
  • lingalaLia liboke ya bato
  • laotiskaກິນ heap
  • litauiskaSuvalgyti krūvą (Suvalgyti krūvą)
  • lushaiEi tam rawh
  • lettiskaĒst kaudzi (Ēst kaudzi)
  • maithiliढेर खाइए (ḍhēra khā'i'ē)
  • malagassiskaMihinàna antontam-bato (Mihinàna antontam-bato)
  • maoriKai puranga
  • makedonskaЈадете куп (J̌adete kup)
  • malayalamകൂമ്പാരം കഴിക്കുക (kūmpāraṁ kaḻikkuka)
  • mongoliskaБөөн идээрэй (Bөөn idééréj)
  • marathiढीग खा (ḍhīga khā)
  • malajiskaMakan timbunan
  • maltesiskaKul borġ (Kul borġ)
  • burmesiskaအမှိုက်ပုံစားပါ။ (aamhaiteponehcarrpar.)
  • nepalesiskaथुप्रो खानुहोस् (thuprō khānuhōs)
  • nederländskaEet hoop
  • norskaSpis haug
  • nordsothoEja mokgobo
  • nyanjaIdya mulu
  • oromoTuullaa nyaadhaa
  • oriyaରାଶି ଖାଆନ୍ତୁ | (rāśi khā'āntu |)
  • punjabiਢੇਰ ਖਾਓ (ḍhēra khā'ō)
  • polskaJedz kupę (Jedz kupę)
  • afghanskaډډې وخورئ (ډډې wkẖwrỷ)
  • portugisiskacomer monte
  • quechuaMikhuy montón (Mikhuy montón)
  • rumänskaMănâncă grămada (Mănâncă grămada)
  • ryskaЕшьте кучу (Ešʹte kuču)
  • kinjarwandaKurya ikirundo
  • sanskritराशौ खादतु (rāśau khādatu)
  • sindhiڍڳي کائڻ (ڍڳy ḵạỷڻ)
  • singalesiskaගොඩ කන්න (ගොඩ කන්න)
  • slovakiskaJesť hromadu (Jesť hromadu)
  • slovenskaJejte kup
  • samoanskaAi faupuega
  • shonaIdya murwi
  • somaliskaCun tuulmo
  • albanskaHani grumbull
  • serbiskaЈедите гомилу (J̌edite gomilu)
  • sydsothoJa qubu
  • sundanesiskaDahar numpuk
  • swahiliKula lundo
  • tamilகுவியல் சாப்பிடுங்கள் (kuviyal cāppiṭuṅkaḷ)
  • teluguకుప్ప తినండి (kuppa tinaṇḍi)
  • tadzjikiskaТӯда бихӯред (Tūda bihūred)
  • thailändskaกินกอง (kin kxng)
  • tigrinjaኵምራ ምብላዕ (kwīምra ምbīlaʾī)
  • turkmeniskaÜýşmek iýiň (Üýşmek iýiň)
  • filippinskaKumain ng tambak
  • turkiskaYığın ye (Yığın ye)
  • tsongaDyana nhulu
  • tatariskaApыен ашау (Apyen ašau)
  • uiguriskaدۆۋە يېيىش (dۆv̱ە yېyy̱sẖ)
  • ukrainskaЇсти купу (Í̈sti kupu)
  • urduڈھیر کھاؤ (ڈھy̰r ḵھạw̉)
  • uzbekiskaTo'p ovqatlaning
  • vietnamesiskaăn đống (ăn đống)
  • xhosaYidla imfumba
  • jiddischעסן קופּע (ʻsn qwṗʻ)
  • yorubaJe òkìtì (Je òkìtì)
  • kinesiska吃堆 (chī duī)
  • zuluYidla inqwaba

Vad rimmar på Ättehög?

Fler ord

Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring