Ålägga sig

Vad betyder Ålägga sig?

Exempel på användning av Ålägga sig

• Richard fann dock det tvång af återhållsamhet och själf behärskning han måst ålägga, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-24).
• Men den form av rationalisering som andra myn digheter kan ålägga sig örn de, Källa: Smålandsposten (2017-08-17).
• sig hårt arbete. ”Lösa, läsa skriva., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-01).
• sig ett 24-timmars moratorium innan texten görs all mänt tillgänglig., Källa: Smålandsposten (2014-08-11).
• s »ingar börjat ålägga sig en allmän öfwcrsigt i af de produktiva intresienas, Källa: Norrköpings tidningar (1839-05-04).
• Det gör hon genom att ålägga sig strikta regler för att bearbeta sin känslighet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-06).
• sig sjelf och hvad förslår det ändock ibland så många Skulle ett så ädelsinnad, Källa: Aftonbladet (1833-09-20).
• fataligaste, den goda fåken är wäscndkeligen wunnen, och de fleste bchöswa icke ålägga, Källa: Norrköpings tidningar (1841-11-13).
• Är det då i öfverensstämmelse med modern kultur att ålägga sig det tvång, som, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-23).
• göra det på mitt eget sätt, utan annat tvång än det, som en hederlig man bör ålägga, Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-01).
• sig, och lämnade sin låga, råa natur fria tyglar., Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-08).
• Om hwarje tidnings utgifware stulle ålägga sig att icke flrifwa ett enda ord, Källa: Norrbottens kuriren (1870-10-27).
• rättvisa skipad, och kunde hon komma där hän genom att ålägga sig några dagars, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-09).
• Ett pär vänster talare kunde icke ålägga sig sam ma behärskning utan föllo för, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-06).
• sig något beswär sör hennes skuld, ulan begagna det ord, hwarwid hail war bäst, Källa: Barometern (1858-04-07).
• icke helt och hållet förlora ändamålet med sitt besök, måste han fortfarande ålägga, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-14).
• na som ,den resande i grannskapet af Upas-Dalen på Ja va och ålägga sig tystnad, Källa: Aftonbladet (1835-07-16).
• honom och lät där vid den stackars portvakten umgälla det tvång, han nödgades ålägga, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-06).
• sig, skulle hilva rotad inom själ va valman skåren., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-27).

Översättningar av Ålägga sig

• afrikaansOplê (Oplê)
• akanFa hyɛ
• amhariskaአስገድድ (ʿēsīgēdīdī)
• arabiskaفرض (frḍ)
• assamesiskaআৰোপ কৰা (āraōpa karaā)
• aymaraNukt'aña (Nukt'aña)
• azerbajdzjanskaTətbiq
• belarusiskaНакласці (Naklascí)
• bulgariskaНаложете (Naložete)
• bhojpuriथोपल (thōpala)
• bambaraKa jagoya
• bengaliআরোপ করা (ārōpa karā)
• bosniskaNametnuti
• katalanskaImposar
• cebuanoIpahamtang
• centralkurdiskaسەپاندن (sەpạndn)
• korsikanskaImpone
• tjeckiskaVnucovat
• walesiskaGosodwch
• danskaPåtving (Påtving)
• tyskaAuferlegen
• dogriलागू करना (lāgū karanā)
• divehiއިމްޕޯސް (‘impōs)
• eweƉo nu ame dzi
• grekiskaΕπιβάλλω (Epibállō)
• engelskaImpose
• esperantoImpozu
• spanskaImponer
• estniskaKehtestada
• baskiskaInposatu
• persiskaتحمیل کند (tḥmy̰l ḵnd)
• finskaMäärätä (Määrätä)
• filippinskamagpataw
• franskaImposer
• västfrisiskaOplizze
• iriskafhorchur
• skotsk gaeliskasparradh
• galiciskaImpoñer (Impoñer)
• guaraníJapouka
• konkaniचालीक लावप (cālīka lāvapa)
• gujaratiલાદી (lādī)
• hausaSaka
• hawaiiskaKau aku
• hebreiskaלֶאֱכוֹף (leʼèkwòp)
• hindiथोपना (thōpanā)
• hmongspråkTxhaum
• kroatiskaNameće (Nameće)
• haitiskaEnpoze
• ungerskaKikényszeríteni (Kikényszeríteni)
• armeniskaՊարտադրել (Partadrel)
• indonesiskaMemaksakan
• igboManye
• ilokoIpilit
• isländskaLeggja á (Leggja á)
• italienskaImporre
• japanska課す (kèsu)
• javanesiskaNemtokake
• georgiskaდააწესოს (daatsʼesos)
• kazakiskaТаңдау (Taңdau)
• kambodjanskaបង្ខំ
• kannadaಹೇರಿ (hēri)
• koreanska부과하다 (bugwahada)
• krioFos
• kurdiskaEmir dikin
• kirgiziskaтаңуулоо (taңuuloo)
• latinImponere
• luxemburgiskaImposéieren (Imposéieren)
• lugandaOkusibawo
• lingalaKopusa na makasi
• laotiskaບັງຄັບ
• litauiskaPrimesti
• lushaiTawrh tir
• lettiskaUzlikt
• maithiliथोपनाइ (thōpanā'i)
• malagassiskahametraka
• maoriWhakatau
• makedonskaНаметнете (Nametnete)
• malayalamചുമത്തുന്നതു (cumattunnatu)
• mongoliskaНогдуулах (Nogduulah)
• marathiलादणे (lādaṇē)
• malajiskaKenakan
• maltesiskaTimponi
• burmesiskaစည်းကြပ်သည်။ (hcaeekyautsai.)
• nepalesiskaथोप्नुहोस् (thōpnuhōs)
• nederländskaOpleggen
• norskapålegge (pålegge)
• nordsothoLefiša (Lefiša)
• nyanjaKukakamiza
• oromoIrra kaa'uu
• oriyaଲଗାନ୍ତୁ | (lagāntu |)
• punjabiਲਗਾਓ (lagā'ō)
• polskaNarzucać (Narzucać)
• afghanskaمسلط کول (mslṭ ḵwl)
• portugisiskaImpor
• quechuaKamachiy
• rumänskaA impune
• ryskaНавязывать (Navâzyvatʹ)
• kinjarwandaTekereza
• sanskritआ- सज् (ā- saj)
• sindhiلڳائڻ (lڳạỷڻ)
• singalesiskaපනවන්න
• slovakiskaZaviesť (Zaviesť)
• slovenskaVsiliti
• samoanskaFa'atonu
• shonaKumanikidza
• somaliskaKu soo rogaan
• albanskaTë imponojë (Të imponojë)
• serbiskaНаметнути (Nametnuti)
• sydsothoQetella
• sundanesiskamaksakeun
• swahiliKulazimisha
• tamilதிணிக்கவும் (tiṇikkavum)
• teluguవిధించు (vidhin̄cu)
• tadzjikiskaБор кардан (Bor kardan)
• thailändskaกำหนด (kảh̄nd)
• tigrinjaፀዓነ (ፀʾaነ)
• turkmeniskaGoýuň (Goýuň)
• filippinskamagpataw
• turkiskaEmpoze etmek
• tsongaVekela
• tatariskaКерегез (Keregez)
• uiguriskaImpose
• ukrainskaНакладати (Nakladati)
• urduمسلط کرنا (mslṭ ḵrnạ)
• uzbekiskaTajriba qilish
• vietnamesiskaÁp đặt (Áp đặt)
• xhosaUkunyanzelisa
• jiddischאָנטאָן (ʼántʼán)
• yorubaFi agbara mu
• kinesiska强加 (qiáng jiā)
• zuluUkuphoqelela

Fler ord