Ålägga sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ålägga sig?

"Att ålägga sig" betyder att man frivilligt tar på sig ett ansvar eller en skyldighet att göra något. Det kan också betyda att man påtvingar sig något eller anpassar sig efter någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ålägga sig

Antonymer (motsatsord) till Ålägga sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ålägga sig?

AF Afrikaans: Oplê (Oplê)

AK Twi: Fa hyɛ

AM Amhariska: አስገድድ (ʿēsīgēdīdī)

AR Arabiska: فرض (frḍ)

AS Assamiska: আৰোপ কৰা (āraōpa karaā)

AY Aymara: Nukt'aña (Nukt'aña)

AZ Azerbajdzjanska: Tətbiq

BE Vitryska: Накласці (Naklascí)

BG Bulgariska: Наложете (Naložete)

BHO Bhojpuri: थोपल (thōpala)

BM Bambara: Ka jagoya

BN Bengaliska: আরোপ করা (ārōpa karā)

BS Bosniska: Nametnuti

CA Katalanska: Imposar

CEB Cebuano: Ipahamtang

CKB Kurdiska: سەپاندن (sەpạndn)

CO Korsikanska: Impone

CS Tjeckiska: Vnucovat

CY Walesiska: Gosodwch

DA Danska: Påtving (Påtving)

DE Tyska: Auferlegen

DOI Dogri: लागू करना (lāgū karanā)

DV Dhivehi: އިމްޕޯސް (‘impōs)

EE Ewe: Ɖo nu ame dzi

EL Grekiska: Επιβάλλω (Epibállō)

EN Engelska: Impose

EO Esperanto: Impozu

ES Spanska: Imponer

ET Estniska: Kehtestada

EU Baskiska: Inposatu

FA Persiska: تحمیل کند (tḥmy̰l ḵnd)

FI Finska: Määrätä (Määrätä)

FIL Filippinska: magpataw

FR Franska: Imposer

FY Frisiska: Oplizze

GA Irländska: fhorchur

GD Skotsk gaeliska: sparradh

GL Galiciska: Impoñer (Impoñer)

GN Guarani: Japouka

GOM Konkani: चालीक लावप (cālīka lāvapa)

GU Gujarati: લાદી (lādī)

HA Hausa: Saka

HAW Hawaiian: Kau aku

HE Hebreiska: לֶאֱכוֹף (leʼèkwòp)

HI Hindi: थोपना (thōpanā)

HMN Hmong: Txhaum

HR Kroatiska: Nameće (Nameće)

HT Haitiska: Enpoze

HU Ungerska: Kikényszeríteni (Kikényszeríteni)

HY Armeniska: Պարտադրել (Partadrel)

ID Indonesiska: Memaksakan

IG Igbo: Manye

ILO Ilocano: Ipilit

IS Isländska: Leggja á (Leggja á)

IT Italienska: Imporre

JA Japanska: 課す (kèsu)

JV Javanesiska: Nemtokake

KA Georgiska: დააწესოს (daatsʼesos)

KK Kazakiska: Таңдау (Taңdau)

KM Khmer: បង្ខំ

KN Kannada: ಹೇರಿ (hēri)

KO Koreanska: 부과하다 (bugwahada)

KRI Krio: Fos

KU Kurdiska: Emir dikin

KY Kirgiziska: таңуулоо (taңuuloo)

LA Latin: Imponere

LB Luxemburgiska: Imposéieren (Imposéieren)

LG Luganda: Okusibawo

LN Lingala: Kopusa na makasi

LO Lao: ບັງຄັບ

LT Litauiska: Primesti

LUS Mizo: Tawrh tir

LV Lettiska: Uzlikt

MAI Maithili: थोपनाइ (thōpanā'i)

MG Madagaskar: hametraka

MI Maori: Whakatau

MK Makedonska: Наметнете (Nametnete)

ML Malayalam: ചുമത്തുന്നതു (cumattunnatu)

MN Mongoliska: Ногдуулах (Nogduulah)

MR Marathi: लादणे (lādaṇē)

MS Malajiska: Kenakan

MT Maltesiska: Timponi

MY Myanmar: စည်းကြပ်သည်။ (hcaeekyautsai.)

NE Nepalesiska: थोप्नुहोस् (thōpnuhōs)

NL Holländska: Opleggen

NO Norska: pålegge (pålegge)

NSO Sepedi: Lefiša (Lefiša)

NY Nyanja: Kukakamiza

OM Oromo: Irra kaa'uu

OR Odia: ଲଗାନ୍ତୁ | (lagāntu |)

PA Punjabi: ਲਗਾਓ (lagā'ō)

PL Polska: Narzucać (Narzucać)

PS Pashto: مسلط کول (mslṭ ḵwl)

PT Portugisiska: Impor

QU Quechua: Kamachiy

RO Rumänska: A impune

RU Ryska: Навязывать (Navâzyvatʹ)

RW Kinyarwanda: Tekereza

SA Sanskrit: आ- सज् (ā- saj)

SD Sindhi: لڳائڻ (lڳạỷڻ)

SI Singalesiska: පනවන්න

SK Slovakiska: Zaviesť (Zaviesť)

SL Slovenska: Vsiliti

SM Samoan: Fa'atonu

SN Shona: Kumanikidza

SO Somaliska: Ku soo rogaan

SQ Albanska: Të imponojë (Të imponojë)

SR Serbiska: Наметнути (Nametnuti)

ST Sesotho: Qetella

SU Sundanesiska: maksakeun

SW Swahili: Kulazimisha

TA Tamil: திணிக்கவும் (tiṇikkavum)

TE Telugu: విధించు (vidhin̄cu)

TG Tadzjikiska: Бор кардан (Bor kardan)

TH Thailändska: กำหนด (kảh̄nd)

TI Tigrinya: ፀዓነ (ፀʾaነ)

TK Turkmeniska: Goýuň (Goýuň)

TL Tagalog: magpataw

TR Turkiska: Empoze etmek

TS Tsonga: Vekela

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: Impose

UK Ukrainska: Накладати (Nakladati)

UR Urdu: مسلط کرنا (mslṭ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Tajriba qilish

VI Vietnamesiska: Áp đặt (Áp đặt)

XH Xhosa: Ukunyanzelisa

YI Jiddisch: אָנטאָן (ʼántʼán)

YO Yoruba: Fi agbara mu

ZH Kinesiska: 强加 (qiáng jiā)

ZU Zulu: Ukuphoqelela

Exempel på användning av Ålägga sig

Richard fann dock det tvång af återhållsamhet och själf behärskning han måst ålägga, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-24).

Men den form av rationalisering som andra myn digheter kan ålägga sig örn de, Källa: Smålandsposten (2017-08-17).

sig., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-21).

sig hårt arbete. ”Lösa, läsa skriva., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-01).

sig ett 24-timmars moratorium innan texten görs all mänt tillgänglig., Källa: Smålandsposten (2014-08-11).

s »ingar börjat ålägga sig en allmän öfwcrsigt i af de produktiva intresienas, Källa: Norrköpings tidningar (1839-05-04).

Det gör hon genom att ålägga sig strikta regler för att bearbeta sin känslighet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-06).

sig sjelf och hvad förslår det ändock ibland så många Skulle ett så ädelsinnad, Källa: Aftonbladet (1833-09-20).

fataligaste, den goda fåken är wäscndkeligen wunnen, och de fleste bchöswa icke ålägga, Källa: Norrköpings tidningar (1841-11-13).

Är det då i öfverensstämmelse med modern kultur att ålägga sig det tvång, som, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-23).

göra det på mitt eget sätt, utan annat tvång än det, som en hederlig man bör ålägga, Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-01).

sig, och lämnade sin låga, råa natur fria tyglar., Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-08).

Om hwarje tidnings utgifware stulle ålägga sig att icke flrifwa ett enda ord, Källa: Norrbottens kuriren (1870-10-27).

rättvisa skipad, och kunde hon komma där hän genom att ålägga sig några dagars, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-09).

Ett pär vänster talare kunde icke ålägga sig sam ma behärskning utan föllo för, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-06).

sig något beswär sör hennes skuld, ulan begagna det ord, hwarwid hail war bäst, Källa: Barometern (1858-04-07).

icke helt och hållet förlora ändamålet med sitt besök, måste han fortfarande ålägga, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-14).

na som ,den resande i grannskapet af Upas-Dalen på Ja va och ålägga sig tystnad, Källa: Aftonbladet (1835-07-16).

honom och lät där vid den stackars portvakten umgälla det tvång, han nödgades ålägga, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-06).

sig, skulle hilva rotad inom själ va valman skåren., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-27).

Följer efter Ålägga sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ålägga sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 11:56 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?