Åläggande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Åläggande?
- En formell anmodan eller order från en myndighet eller domstol att göra något eller att följa vissa bestämmelser. Exempelvis kan en kommun lägga ett åläggande på en fastighetsägare att åtgärda en byggnadsbrist eller en domstol kan lägga ett åläggande på en person att betala skadestånd till en annan person.
- En påföljd eller sanktion som läggs på någon som har brutit mot regler eller avtal. Exempelvis kan en arbetsgivare lägga ett åläggande på en anställd som har begått en förseelse eller en hyresvärd kan lägga ett åläggande på en hyresgäst som har stört grannarna.
- En uppgift eller skyldighet som man är ålagd att utföra. Exempelvis kan en entreprenör ha ett åläggande att färdigställa en byggnad inom en viss tidsram eller en student kan ha ett åläggande att lämna in en uppsats på ett visst datum.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Åläggande
Antonymer (motsatsord) till Åläggande
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Åläggande
Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Översättningar av Åläggande?
AF Afrikaans: Verpligtend
AK Twi: Ɔhyɛ
AM Amhariska: የግዴታ (yēግdeta)
AR Arabiska: إلزامي (ạ̹lzạmy)
AS Assamiska: জৰুৰী (jarauraī)
AY Aymara: Munas jan munasa
AZ Azerbajdzjanska: Məcburi
BE Vitryska: Абавязковы (Abavâzkovy)
BG Bulgariska: Задължителен (Zadʺlžitelen)
BHO Bhojpuri: बहुत जरूरी (bahuta jarūrī)
BM Bambara: Waajibi
BN Bengaliska: বাধ্যতামূলক (bādhyatāmūlaka)
BS Bosniska: Obavezno
CA Katalanska: Obligatori
CEB Cebuano: Mandatory
CKB Kurdiska: زۆرەملێ (zۆrەmlێ)
CO Korsikanska: Ubligatoriu
CS Tjeckiska: Povinné (Povinné)
CY Walesiska: Gorfodol
DA Danska: Obligatorisk
DE Tyska: Obligatorisch
DOI Dogri: लाजमीं (lājamīṁ)
DV Dhivehi: މަޖުބޫރު (majubūru)
EE Ewe: Si nye dzizizi nu
EL Grekiska: Επιτακτικός (Epitaktikós)
EN Engelska: Mandatory
EO Esperanto: Deviga
ES Spanska: Obligatorio
ET Estniska: Kohustuslik
EU Baskiska: Nahitaezkoa
FA Persiska: اجباری (ạjbạry̰)
FI Finska: Pakollinen
FIL Filippinska: Sapilitan
FR Franska: Obligatoire
FY Frisiska: Ferplicht
GA Irländska: Éigeantach (Éigeantach)
GD Skotsk gaeliska: Riatanach
GL Galiciska: Obrigatorio
GN Guarani: Katuetéva (Katuetéva)
GOM Konkani: सक्तीचें (saktīcēṁ)
GU Gujarati: ફરજિયાત (pharajiyāta)
HA Hausa: Wajibi
HAW Hawaiian: Pono
HE Hebreiska: חובה (ẖwbh)
HI Hindi: अनिवार्य (anivārya)
HMN Hmong: Yuav tsum tau
HR Kroatiska: Obavezno
HT Haitiska: Obligatwa
HU Ungerska: Kötelező (Kötelező)
HY Armeniska: Պարտադիր (Partadir)
ID Indonesiska: Wajib
IG Igbo: Amanyere iwu
ILO Ilocano: Mandatorio
IS Isländska: Skylt
IT Italienska: Obbligatorio
JA Japanska: 必須 (bì xū)
JV Javanesiska: wajib
KA Georgiska: Სავალდებულო (Სavaldebulo)
KK Kazakiska: Міндетті (Míndettí)
KM Khmer: កាតព្វកិច្ច
KN Kannada: ಕಡ್ಡಾಯ (kaḍḍāya)
KO Koreanska: 필수적인 (pilsujeog-in)
KRI Krio: Pawpa
KU Kurdiska: Bicî (Bicî)
KY Kirgiziska: Милдеттүү (Mildettүү)
LA Latin: Amet
LB Luxemburgiska: Obligatoresch
LG Luganda: Teekwa
LN Lingala: Esengami
LO Lao: ບັງຄັບ
LT Litauiska: Privaloma
LUS Mizo: Danin a phut
LV Lettiska: Obligāts (Obligāts)
MAI Maithili: जरूरी (jarūrī)
MG Madagaskar: maintsy
MI Maori: Whakahau
MK Makedonska: Задолжително (Zadolžitelno)
ML Malayalam: നിർബന്ധമാണ് (niർbandhamāṇ)
MN Mongoliska: Заавал (Zaaval)
MR Marathi: अनिवार्य (anivārya)
MS Malajiska: Wajib
MT Maltesiska: Obbligatorju
MY Myanmar: မဖြစ်မနေ (mahpyitmanay)
NE Nepalesiska: अनिवार्य (anivārya)
NL Holländska: Verplicht
NO Norska: Påbudt, bindende (Påbudt, bindende)
NSO Sepedi: Kgapeletšo (Kgapeletšo)
NY Nyanja: Zovomerezeka
OM Oromo: Dirqama
OR Odia: ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ (bādhẏatāmūḷaka)
PA Punjabi: ਲਾਜ਼ਮੀ (lāzamī)
PL Polska: Obowiązkowe (Obowiązkowe)
PS Pashto: لازمي (lạzmy)
PT Portugisiska: Obrigatoriedade
QU Quechua: Kamay
RO Rumänska: Obligatoriu
RU Ryska: Обязательный (Obâzatelʹnyj)
RW Kinyarwanda: Ni itegeko
SA Sanskrit: अनिवार्यः (anivāryaḥ)
SD Sindhi: لازمي (lạzmy)
SI Singalesiska: අනිවාර්යයි
SK Slovakiska: Povinné (Povinné)
SL Slovenska: Obvezno
SM Samoan: Fa'atulafonoina
SN Shona: Zvinosungirwa
SO Somaliska: Waa qasab
SQ Albanska: E detyrueshme
SR Serbiska: Обавезно (Obavezno)
ST Sesotho: E tlamehang
SU Sundanesiska: Wajib
SW Swahili: Lazima
TA Tamil: கட்டாயமாகும் (kaṭṭāyamākum)
TE Telugu: తప్పనిసరి (tappanisari)
TG Tadzjikiska: Ҳатмӣ (Ҳatmī)
TH Thailändska: บังคับ (bạngkhạb)
TI Tigrinya: ወሳኒ (wēsani)
TK Turkmeniska: Hökmany (Hökmany)
TL Tagalog: Sapilitan
TR Turkiska: Zorunlu
TS Tsonga: Xiboho
TT Tatariska: Мәҗбүри (Məҗbүri)
UG Uiguriska: مەجبۇرى (mەjbۇry̱)
UK Ukrainska: Обов'язковий (Obov'âzkovij)
UR Urdu: لازمی (lạzmy̰)
UZ Uzbekiska: Majburiy
VI Vietnamesiska: Bắt buộc (Bắt buộc)
XH Xhosa: Isinyanzelo
YI Jiddisch: מאַנדאַטאָרי (mʼandʼatʼáry)
YO Yoruba: Dandan
ZH Kinesiska: 强制的 (qiáng zhì de)
ZU Zulu: Impoqo
Exempel på användning av Åläggande
år i målet mellan sty relsen och Indals älvs flottnings fören ing angående’ åläggande, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-30).
Något åläggande att intyga hvad sorn helst, sorn en kund begär, och sorn kan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-12-15).
dagars betalningstid ska gälla från påmin nelsedatumet för en erinran eller ett åläggande, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-14).
Ivarsen, som varit tilltalad för att hafva vägrat efterkomma kultusmini sterns åläggande, Källa: Barometern (1903-10-22).
örn alf. tomtägarne otvety ligt äga skyldighet ställa sig bygg r.adsnämndens åläggande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-17).
bfhde ingifna och till stads församlingens förklaring remitterade ansökan om åläggande, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-12).
Nu har de dock fått ett åläggande om vite från kommunen och har 120 dagar på, Källa: Smålandsposten (2018-02-14).
fä warda de viii iakttagandet as en säda» deras skyldighet erindrade, med åläggande, Källa: Norrköpings tidningar (1826-12-16).
Det är IR Kraft som dri ver kraftverket och de har ett åläggande att placera, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-03).
råttor, då hade han eller hon fått ett åläggande och hot örn en penningbot förmodligen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-12).
Lars-Ola Svens son har fått ett åläggande från Oskarshamns kom mun att ta fram, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-15).
enligt stämningen åläggande för Jo hannes Olsson och Johan Nilsson att antingen, Källa: Barometern (1903-01-12).
Bfhdes utslag, åläggande Jösse härads väghållningsskyldige att bygga och underhålla, Källa: Arvika nyheter (1901-01-25).
mamma också fullt ansvar genom att erbjuda ersätt ning och även följa det åläggande, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-26).
fall och hävdar dessutom att de, örn inte ansökan fanns, skulle ha gjort ett åläggande, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-17).
. - Vi har fått ett åläggande om att mäta lufthastigheten., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-25).
. - Vi har fått ett åläggande av länsstyrelsen att ta hand örn avloppsvattnet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-07).
med att det är påvisad miljöskada, kommer vi nog inte att gå vidare med ett åläggande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-08).
Ing en skulle komma undan, så prästerna fick åläggande om att föra bok över, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-05).
Vad rimmar på Åläggande?
Följer efter Åläggande
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åläggande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 11:56 den 17 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?