Åsatta värdet

Vad betyder Åsatta värdet?

Exempel på användning av Åsatta värdet

• ombe sörja med nöje vinsternas försäljning, hvarvid blott en ringa del af det åsatta, Källa: Smålandsposten (1876-10-05).
• hafstången vid stranden Vid å dessa effekter hållen värdering uppgick det åsatta, Källa: Aftonbladet (1837-11-28).
• Konst- och Induatrilotteriet i Stockholm säljes med betydlig rabatt 4 det åsatta, Källa: Dagens nyheter (1874-06-19).
• icke stödjer sig på bestämdt bevis liga fakta att priserna varit högre än det åsatta, Källa: Aftonbladet (1843-03-30).
• tullbestäm- ■ ningen likväl med vilkor att om tulltjenstemän nen finna det åsatta, Källa: Aftonbladet (1844-04-15).
• Det taflorna åsatta värdet i specier bifo gas i parenthes. Af prof:r E., Källa: Dagens nyheter (1867-12-27).
• i juveler och siden, som endast komma att betalas med — 35 procent af det åsatta, Källa: Östersundsposten (1888-11-13).
• Det af egarne åsatta värdet å de af Blomqvist stulna sakerna närmar Big 800, Källa: Dagens nyheter (1895-08-24).
• värdet Men det medges att det är mycket svårt bestämma hvad som skall anses, Källa: Svenska dagbladet (1887-06-15).
• värdet 7,500 kr., men kammarrätten har i följd af nämda grundsats förklarat, Källa: Dagens nyheter (1889-06-22).
• samma med 25 procent af det åsatta värdet som bör åtfölja den ingående redovisningen, Källa: Aftonbladet (1849-08-21).
• värdet mycket tvifvel aktigt och uppdrifves vanligen så högt att svårigheter, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-12).
• sedan den 1 d:s utkomna i den allmänna rörelsen och äro med undantag af det åsatta, Källa: Dagens nyheter (1875-11-12).
• kaffe efter holländska auktio nen som aflopp i medeltal till det af mäklarne åsatta, Källa: Aftonbladet (1876-04-26).

Översättningar av Åsatta värdet

• afrikaansToegewysde waarde
• akanBotae a wɔde ama
• amhariskaየተመደበው እሴት (yētēmēdēbēው ʿīsetī)
• arabiskaالقيمة المخصصة (ạlqymẗ ạlmkẖṣṣẗ)
• assamesiskaনিযুক্ত মূল্য (niyukta mūlya)
• aymaraAsignado valor ukaxa
• azerbajdzjanskaTəyin edilmiş dəyər (Təyin edilmiş dəyər)
• belarusiskaПрызначанае значэнне (Pryznačanae značénne)
• bulgariskaПрисвоена стойност (Prisvoena stojnost)
• bhojpuriअसाइन कइल गइल मान (asā'ina ka'ila ga'ila māna)
• bambaraNafa min dira a ma
• bengaliনির্ধারিত মান (nirdhārita māna)
• bosniskaDodijeljena vrijednost
• katalanskaValor assignat
• cebuanoGitudlo nga bili
• centralkurdiskaبەهای دیاریکراو (bەhạy̰ dy̰ạry̰ḵrạw)
• korsikanskaValore assignatu
• tjeckiskaPřiřazená hodnota (Přiřazená hodnota)
• walesiskaGwerth a neilltuwyd
• danskaTildelt værdi
• tyskaZugewiesener Wert
• dogriअसाइन कीता गेदा मूल्य (asā'ina kītā gēdā mūlya)
• divehiޙަވާލުކުރެވިފައިވާ އަގު (ḥavālukurevifa‘ivā ‘agu)
• eweAsixɔxɔ si wode asi na
• grekiskaΕκχωρημένη τιμή (Ekchōrēménē timḗ)
• engelskaAssigned value
• esperantoAsignita valoro
• spanskaValor asignado
• estniskaMääratud väärtus (Määratud väärtus)
• baskiskaEsleitutako balioa
• persiskaارزش تعیین شده (ạrzsẖ tʿy̰y̰n sẖdh)
• finskaAnnettu arvo
• filippinskaItinalagang halaga
• franskaValeur assignée (Valeur assignée)
• västfrisiskaTawiisd wearde
• iriskaLuach sannta
• skotsk gaeliskaLuach ainmichte
• galiciskaValor asignado
• guaraníValor oñeme’ẽva’ekue (Valor oñeme’ẽva’ekue)
• konkaniनेमिल्लें मोल (nēmillēṁ mōla)
• gujaratiસોંપેલ મૂલ્ય (sōmpēla mūlya)
• hausaƘimar da aka keɓe
• hawaiiskaWaiwai hāʻawi ʻia (Waiwai hāʻawi ʻia)
• hebreiskaערך מוקצה (ʻrk mwqẕh)
• hindiअसाइन किया गया मान (asā'ina kiyā gayā māna)
• hmongspråkMuab tus nqi
• kroatiskaDodijeljena vrijednost
• haitiskaValè plase (Valè plase)
• ungerskaHozzárendelt érték (Hozzárendelt érték)
• armeniskaՆշանակված արժեք (Nšanakvac aržekʻ)
• indonesiskaNilai yang ditetapkan
• igboUru ekenyere
• ilokoNaituding a pateg
• isländskaÚthlutað gildi (Úthlutað gildi)
• italienskaValore assegnato
• japanska割り当てられた値 (gēri dāngterareta zhí)
• javanesiskaNilai diutus
• georgiskaმინიჭებული ღირებულება (minichʼebuli ghirebuleba)
• kazakiskaТағайындалған мән (Taġajyndalġan mən)
• kambodjanskaតម្លៃដែលបានកំណត់
• kannadaನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯ (nigadipaḍisida maulya)
• koreanska할당된 값 (haldangdoen gabs)
• krioValyu we dɛn dɔn gi
• kurdiskaNirxa destnîşankirî (Nirxa destnîşankirî)
• kirgiziskaБелгиленген маани (Belgilengen maani)
• latinAssignata valorem
• luxemburgiskaWäert zougewisen (Wäert zougewisen)
• lugandaOmuwendo oguweereddwa
• lingalaValeur oyo bapesi
• laotiskaຄ່າມອບໝາຍ
• litauiskaPriskirta vertė (Priskirta vertė)
• lushaiValue pek a ni
• lettiskaPiešķirtā vērtība (Piešķirtā vērtība)
• maithiliअसाइन कएल गेल मान (asā'ina ka'ēla gēla māna)
• malagassiskaSanda nomena
• maoriUara kua whakaritea
• makedonskaДоделена вредност (Dodelena vrednost)
• malayalamനിയുക്ത മൂല്യം (niyukta mūlyaṁ)
• mongoliskaТомилогдсон утга (Tomilogdson utga)
• marathiनियुक्त मूल्य (niyukta mūlya)
• malajiskaNilai yang ditetapkan
• maltesiskaValur assenjat
• burmesiskaသတ်မှတ်တန်ဖိုး (saatmhaattaanhpoe)
• nepalesiskaतोकिएको मूल्य (tōki'ēkō mūlya)
• nederländskaToegekende waarde
• norskaTildelt verdi
• nordsothoBoleng bjo bo abetšwego (Boleng bjo bo abetšwego)
• nyanjaMtengo woperekedwa
• oromoGatii ramadame
• oriyaନ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ (nẏasta hō'ithibā mūlẏa)
• punjabiਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ (niradhārata mula)
• polskaPrzypisana wartość (Przypisana wartość)
• afghanskaټاکل شوی ارزښت (ټạḵl sẖwy̰ ạrzsˌt)
• portugisiskavalor atribuído (valor atribuído)
• quechuaChanin churasqa
• rumänskaValoare atribuită (Valoare atribuită)
• ryskaПрисвоенное значение (Prisvoennoe značenie)
• kinjarwandaAgaciro kahawe
• sanskritनियुक्तं मूल्यम् (niyuktaṁ mūlyam)
• sindhiمقرر ڪيل قدر (mqrr ڪyl qdr)
• singalesiskaපවරා ඇති වටිනාකම
• slovakiskaPriradená hodnota (Priradená hodnota)
• slovenskaDodeljena vrednost
• samoanskaFa'atonuga taua
• shonaKukosha kwakapihwa
• somaliskaQiimaha loo qoondeeyay
• albanskaVlera e caktuar
• serbiskaДодељена вредност (Dodel̂ena vrednost)
• sydsothoBoleng bo abetsoeng
• sundanesiskanilai ditugaskeun
• swahiliThamani iliyokabidhiwa
• tamilஒதுக்கப்பட்ட மதிப்பு (otukkappaṭṭa matippu)
• teluguకేటాయించిన విలువ (kēṭāyin̄cina viluva)
• tadzjikiskaАрзиши таъиншуда (Arziši taʺinšuda)
• thailändskaค่าที่กำหนด (kh̀āthī̀ kảh̄nd)
• tigrinjaዝተመደበ ዋጋ (ዝtēmēdēbē waga)
• turkmeniskaBellenen baha
• filippinskaItinalagang halaga
• turkiskaBelirlenmiş değer (Belirlenmiş değer)
• tsongaNkoka lowu averiweke
• tatariskaБилгеләнгән кыйммәт (Bilgeləngən kyjmmət)
• uiguriskaبېكىتىلگەن قىممەت (bېky̱ty̱lgەn qy̱mmەt)
• ukrainskaПризначене значення (Priznačene značennâ)
• urduتفویض کردہ قدر (tfwy̰ḍ ḵrdہ qdr)
• uzbekiskaBelgilangan qiymat
• vietnamesiskaGiá trị được giao (Giá trị được giao)
• xhosaIxabiso elinikiweyo
• jiddischאַסיינד ווערט (ʼasyynd wwʻrt)
• yorubaIye sọtọ (Iye sọtọ)
• kinesiska赋值 (fù zhí)
• zuluInani elinikeziwe

Fler ord