Åstadkomma rättvisa
Synonymer till Åstadkomma rättvisa
Vad betyder Åstadkomma rättvisa?
Att "åstadkomma rättvisa" innebär att se till att rättvisa uppnås i en viss situation eller handling. Det kan innebära att säkerställa att alla behandlas lika, att rättvisa lagar efterföljs och att de som begår brott straffas på ett rättvist sätt. Det kan också handla om att uppmuntra jämlikhet och rättvisa behandling inom samhället som helhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Åstadkomma rättvisa
- rättvisa beskattningen ej allenast emel Ian enskilda skattedragare in bördes, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-20).
- rättvisa och fördragsamhet., Källa: Östersundsposten (1889-12-03).
- positivt förslag är förf. icke beredd att framlägga, men anser svå righeterna att åstadkomma, Källa: Jämtlandsposten (1915-04-14).
- Socialister nas mål vore endast att genom enig het åstadkomma rättvisa åt alla, Källa: Barometern (1906-05-09).
- rättvisa hittills strandat skola innan kort gifva vika, Källa: Aftonbladet (1870-12-02).
- rättfärdigadt om den förre skansat till sig för mycket Det är då statens pligt att åstadkomma, Källa: Aftonbladet (1890-04-25).
- slik gåfva Tid arfsdelning åstadkomma rättvisa de arfsberättigade emellan Ärfdabalkens, Källa: Aftonbladet (1868-12-31).
- Huru åstadkomma rättvisa och billighet i förhållandet mellan husvärd och hyresgäster, Källa: Barometern (1902-02-24).
- fordra att de garantier som linnas i lag ■M "öljd tt hastigare och direktare åstadkomma, Källa: Aftonbladet (1861-12-17).
Översättningar av Åstadkomma rättvisa
- afrikaansDie bereiking van geregtigheid
- akanAtɛntrenee a wobenya
- amhariskaፍትህን ማስፈን (ፍtīhīnī masīፈnī)
- arabiskaتحقيق العدالة (tḥqyq ạlʿdạlẗ)
- assamesiskaন্যায় লাভ কৰা (n'yāẏa lābha karaā)
- aymaraJusticia ukaru puriña (Justicia ukaru puriña)
- azerbajdzjanskaƏdalətə nail olmaq
- belarusiskaДасягненне справядлівасці (Dasâgnenne spravâdlívascí)
- bulgariskaПостигане на справедливост (Postigane na spravedlivost)
- bhojpuriन्याय के हासिल कइल जा रहल बा (n'yāya kē hāsila ka'ila jā rahala bā)
- bambaraTilennenya sɔrɔli
- bengaliন্যায়বিচার অর্জন (n'yāẏabicāra arjana)
- bosniskaPostizanje pravde
- katalanskaAconseguint la justícia (Aconseguint la justícia)
- cebuanoPagkab-ot sa hustisya
- centralkurdiskaگەیشتن بە دادپەروەری (gەy̰sẖtn bە dạdpەrwەry̰)
- korsikanskaAghjunghje a ghjustizia
- tjeckiskaDosažení spravedlnosti (Dosažení spravedlnosti)
- walesiskaCyflawni cyfiawnder
- danskaAt opnå retfærdighed (At opnå retfærdighed)
- tyskaGerechtigkeit erreichen
- dogriइंसाफ हासिल करना (insāpha hāsila karanā)
- divehiއިންސާފު ހޯދައިދިނުން (‘insāfu hōda‘idinun)
- eweDzɔdzɔenyenye gbɔ ɖoɖo
- grekiskaΕπίτευξη δικαιοσύνης (Epíteuxē dikaiosýnēs)
- engelskaAchieving justice
- esperantoAtingo de justeco
- spanskaLogrando la justicia
- estniskaÕigluse saavutamine (Õigluse saavutamine)
- baskiskaJustizia lortzea
- persiskaتحقق عدالت (tḥqq ʿdạlt)
- finskaOikeuden saavuttaminen
- filippinskaPagkamit ng hustisya
- franskaObtenir justice
- västfrisiskaGerjochtichheid berikke
- iriskaCeartas a bhaint amach
- skotsk gaeliskaA 'faighinn ceartas
- galiciskaConseguir a xustiza
- guaraníOjehupyty haguã tekojoja (Ojehupyty haguã tekojoja)
- konkaniन्याय मेळोवप (n'yāya mēḷōvapa)
- gujaratiન્યાય પ્રાપ્ત કરવો (n'yāya prāpta karavō)
- hausaSamun adalci
- hawaiiskaLoaʻa i ka pono
- hebreiskaהשגת צדק (hşgţ ẕdq)
- hindiन्याय प्राप्त करना (n'yāya prāpta karanā)
- hmongspråkUa tiav kev ncaj ncees
- kroatiskaPostizanje pravde
- haitiskaReyalize jistis
- ungerskaAz igazságosság elérése (Az igazságosság elérése)
- armeniskaԱրդարության հասնելը (Ardarutʻyan hasnelə)
- indonesiskaMencapai keadilan
- igboInweta ikpe ziri ezi
- ilokoPananggun-od iti hustisia
- isländskaAð ná fram réttlæti (Að ná fram réttlæti)
- italienskaRaggiungere la giustizia
- japanska正義の実現 (zhèng yìno shí xiàn)
- javanesiskaNggayuh kaadilan
- georgiskaსამართლიანობის მიღწევა (samartlianobis mightsʼeva)
- kazakiskaӘділдікке жету (Ədíldíkke žetu)
- kambodjanskaការសម្រេចបាននូវយុត្តិធម៌
- kannadaನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು (n'yāyavannu sādhisuvudu)
- koreanska정의 실현 (jeong-ui silhyeon)
- krioFɔ gɛt jɔstis
- kurdiskaGihîştina edaletê (Gihîştina edaletê)
- kirgiziskaАдилеттүүлүккө жетишүү (Adilettүүlүkkө žetišүү)
- latinad iustitiam
- luxemburgiskaGerechtegkeet erreechen
- lugandaOkutuuka ku bwenkanya
- lingalaKokokisa bosembo
- laotiskaການບັນລຸຄວາມຍຸດຕິທໍາ
- litauiskaTeisingumo siekimas
- lushaiRorelna dik neih theihna
- lettiskaTaisnīguma sasniegšana (Taisnīguma sasniegšana)
- maithiliन्याय प्राप्त करब (n'yāya prāpta karaba)
- malagassiskaFanatrarana ny rariny
- maoriTe whakatutuki i te tika
- makedonskaПостигнување на правдата (Postignuvan̂e na pravdata)
- malayalamനീതി നേടിയെടുക്കുന്നു (nīti nēṭiyeṭukkunnu)
- mongoliskaШударга ёсонд хүрэх (Šudarga ësond hүréh)
- marathiन्याय मिळवणे (n'yāya miḷavaṇē)
- malajiskaMencapai keadilan
- maltesiskaIl-kisba tal-ġustizzja (Il-kisba tal-ġustizzja)
- burmesiskaတရားမျှတမှုရရှိရေး (tararrmyahatamhurashirayy)
- nepalesiskaन्याय प्राप्त गर्दै (n'yāya prāpta gardai)
- nederländskaGerechtigheid bereiken
- norskaOppnå rettferdighet (Oppnå rettferdighet)
- nordsothoGo fihlelela toka
- nyanjaKupeza chilungamo
- oromoHaqa galmaan gahuu
- oriyaନ୍ୟାୟ ହାସଲ କରିବା | (nẏāẏa hāsala karibā |)
- punjabiਨਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ni'āṁ dī prāpatī)
- polskaOsiągnięcie sprawiedliwości (Osiągnięcie sprawiedliwości)
- afghanskaعدالت ته رسیدل (ʿdạlt th rsy̰dl)
- portugisiskaAlcançando a justiça (Alcançando a justiça)
- quechuaChaninchayman chayay
- rumänskaRealizarea dreptății (Realizarea dreptății)
- ryskaДостижение справедливости (Dostiženie spravedlivosti)
- kinjarwandaKugera ku butabera
- sanskritन्यायं प्राप्य (n'yāyaṁ prāpya)
- sindhiانصاف حاصل ڪرڻ (ạnṣạf ḥạṣl ڪrڻ)
- singalesiskaයුක්තිය ඉටු කිරීම
- slovakiskaDosiahnutie spravodlivosti
- slovenskaDoseganje pravice
- samoanskaAusia le amiotonu
- shonaKuwana kururamisira
- somaliskaIn cadaalad la helo
- albanskaArritja e drejtësisë (Arritja e drejtësisë)
- serbiskaПостизање правде (Postizan̂e pravde)
- sydsothoHo finyella toka
- sundanesiskaNgahontal kaadilan
- swahiliKufikia haki
- tamilநீதியை அடைதல் (nītiyai aṭaital)
- teluguన్యాయం సాధించడం (n'yāyaṁ sādhin̄caḍaṁ)
- tadzjikiskaБа даст овардани адолат (Ba dast ovardani adolat)
- thailändskaบรรลุธรรม (brrlu ṭhrrm)
- tigrinjaፍትሒ ምዕዋት (ፍtīhhi ምʾīwatī)
- turkmeniskaAdalat gazanmak
- filippinskaPagkamit ng hustisya
- turkiskaAdaleti sağlamak (Adaleti sağlamak)
- tsongaKu fikelela vululami
- tatariskaГаделлеккә ирешү (Gadellekkə irešү)
- uiguriskaئادالەتنى قولغا كەلتۈرۈش (ỷạdạlەtny̱ qwlgẖạ kەltۈrۈsẖ)
- ukrainskaДосягнення справедливості (Dosâgnennâ spravedlivostí)
- urduانصاف کا حصول (ạnṣạf ḵạ ḥṣwl)
- uzbekiskaAdolatga erishish
- vietnamesiskađạt được công lý (đạt được công lý)
- xhosaUkuphumeza ubulungisa
- jiddischדערגרייכן יושר (dʻrgryykn ywşr)
- yorubaṢiṣeyọri idajọ (Ṣiṣeyọri idajọ)
- kinesiska伸张正义 (shēn zhāng zhèng yì)
- zuluUkuzuza ubulungiswa
Fler ord
Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.