Åstadkommas

Vad betyder Åstadkommas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Åstadkommas

• för de basiska anilinfärgerna mindre betydelse, då de färger, sorn dermed åstadkommas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-10-15).
• "Och när politiskt högvilt fälls kan bätt ring åstadkommas även på gräsrotsnivå, Källa: Smålandsposten (2015-11-10).
• befrämjande 23 Huru skall en ändamålsenlig förädling af landets nötboskap lämpligast åstadkommas, Källa: Aftonbladet (1865-02-06).
• Minskningen av björnstammen ska åstadkommas genom licens jakt. - Vi har ganska, Källa: Östersundsposten (2013-02-04).
• Med Baeyer anser man, att en sådan förstoring kan åstadkommas genom hydrering, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-10-18).
• Tillika ut trycker mötet den önskan, att mera likformighet måtte åstadkommas, Källa: Karlskoga tidning (1886-07-07).
• Det är bara en sak som ska åstadkommas nu, vi har bara en tydlig motstån dare, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-16).
• Indigobildningen kail också åstadkommas genom tillsats af jernchlorid och saltsyra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-10-15).
• å 5 öre, till hvilket pris en god kopp Caffe med socker & grädda icke kan åstadkommas, Källa: Smålandsposten (1892-04-08).
• Denna förenkling i torkapparaten har kunnat åstadkommas därigenom, att det mellan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).
• A A Allt sorn ska 7 / åstadkommas inom EU-ramen, både i Europa och i världen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-25).
• nuvarande ord ningavseende Hagagårdens an vändning är för mig det bästa som kan åstadkommas, Källa: Smålandsposten (2019-10-14).
• bolag med flera aktörer i en kommun samverkar för att hållbar utveckling ska åstadkommas, Källa: Barometern (2020-04-08).
• laboratorieapparater kan den i allmänhet enklast och i tillräcklig hög grad åstadkommas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).
• elektriska ugnar för värme grader, sorn äro så höga, att de ej på annat sätt kunna åstadkommas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
• ögonblick, inför de stunder af öfver mänsklig pröfning, där all kraft, som kunde åstadkommas, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• Fordom mäste jag wara sä grann sch ut utod, svin möijligt sunde åstadkommas., Källa: Norrköpings tidningar (1795-06-27).
• de små banorna, hvarföre skulle ej samma verkan åstadkommas af de stora, anlagda, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).

Översättningar av Åstadkommas

• afrikaansVolbring
• akanAdi nkunim
• amhariskaተፈፀመ (tēፈፀmē)
• arabiskaمُتَفَوِّق (mutafawĩq)
• assamesiskaনিপুণ (nipuṇa)
• aymaraJikxatata
• azerbajdzjanskaTamamlandı
• belarusiskaДасягнута (Dasâgnuta)
• bulgariskaИзпълнено (Izpʺlneno)
• bhojpuriपूरा भईल (pūrā bha'īla)
• bambaraKɛlen
• bengaliসম্পন্ন (sampanna)
• bosniskaOstvareno
• katalanskaAcomplert
• cebuanoNatuman
• centralkurdiskaتەواوکرا (tەwạwḵrạ)
• korsikanskaCumplitu
• tjeckiskaDokonalý (Dokonalý)
• walesiskaWedi cyflawni
• danskaGennemført
• tyskaVollendet
• dogriचज्जल (cajjala)
• divehiނިމިފައި (nimifa‘i)
• eweWu nu nu
• grekiskaΤέλειος (Téleios)
• engelskaAccomplished
• esperantoAtingita
• spanskaLogrado
• estniskaSaavutatud
• baskiskaEgina
• persiskaانجام شد (ạnjạm sẖd)
• finskaSuoritettu
• filippinskaNatupad
• franskaRéalisé (Réalisé)
• västfrisiskaAccomplished
• iriskaCríochnaithe (Críochnaithe)
• skotsk gaeliskaAir a choileanadh
• galiciskaCumprido
• guaraníJehupytypyre
• konkaniकुशळ (kuśaḷa)
• gujaratiપરિપૂર્ણ (paripūrṇa)
• hausaAn cika
• hawaiiskaUa hoʻokō ʻia (Ua hoʻokō ʻia)
• hebreiskaהשיג (hşyg)
• hindiकुशल (kuśala)
• hmongspråkUa tiav
• kroatiskaOstvareno
• haitiskaAkonpli
• ungerskaMegvalósult (Megvalósult)
• armeniskaԿատարված (Katarvac)
• indonesiskaAhli
• igboEmezuru
• ilokoNalpas
• isländskaAfrekað
• italienskaCompiuto
• japanska達成した (dá chéngshita)
• javanesiskadirampungake
• georgiskaშესრულებული (shesrulebuli)
• kazakiskaОрындалды (Oryndaldy)
• kambodjanskaបានសម្រេច
• kannadaಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ (sādhisalāgide)
• koreanska뛰어난 (ttwieonan)
• krioDɔn du
• kurdiskaPêk anîn (Pêk anîn)
• kirgiziskaАткарылган (Atkarylgan)
• latinperacta
• luxemburgiskaErfëllt (Erfëllt)
• lugandaOkufuna
• lingalaKosala
• laotiskaສໍາເລັດ
• litauiskaAtlikta
• lushaiHlenchhuak
• lettiskaPaveikts
• maithiliसमाप्त भेनाइ (samāpta bhēnā'i)
• malagassiskaTanteraka
• maoriKua tutuki
• makedonskaОстварено (Ostvareno)
• malayalamസാധിച്ചു (sādhiccu)
• mongoliskaГүйцсэн (Gүjcsén)
• marathiपूर्ण केले (pūrṇa kēlē)
• malajiskatercapai
• maltesiskaImwettaq
• burmesiskaပြီးမြောက်သည်။ (pyeemyawwatsai.)
• nepalesiskaसम्पन्न (sampanna)
• nederländskaVolbracht
• norskaGjennomført
• nordsothoFihleletšego (Fihleletšego)
• nyanjaZatheka
• oromoRaawwatame
• oriyaସମାପ୍ତ (samāpta)
• punjabiਪੂਰਾ ਕੀਤਾ (pūrā kītā)
• polskaZnakomity
• afghanskaسرته ورسيده (srth wrsydh)
• portugisiskaRealizado
• quechuaKuskachasqa
• rumänskaRealizat
• ryskaУдавшийся (Udavšijsâ)
• kinjarwandaByarangiye
• sanskritपूर्ण (pūrṇa)
• sindhiپورو ڪيل (pwrw ڪyl)
• singalesiskaඉටු කර ඇත
• slovakiskaSplnené (Splnené)
• slovenskaDoseženo (Doseženo)
• samoanskaFa'ataunu'uina
• shonaApedzwa
• somaliskaLa fuliyay
• albanskaE realizuar
• serbiskaОстварено (Ostvareno)
• sydsothoE fihletsoe
• sundanesiskaKacumponan
• swahiliImekamilika
• tamilநிறைவேற்றப்பட்டது (niṟaivēṟṟappaṭṭatu)
• teluguసాధించారు (sādhin̄cāru)
• tadzjikiskaИҷро шуд (Iҷro šud)
• thailändskaสำเร็จ (s̄ảrĕc)
• tigrinjaተሳኺዑ (tēsakxiʾu)
• turkmeniskaTamamlandy
• filippinskaNatupad
• turkiskabaşarılı (başarılı)
• tsongaFikeleriweke
• tatariskaТәмамланды (Təmamlandy)
• uiguriskaتاماملاندى (tạmạmlạndy̱)
• ukrainskaВиконано (Vikonano)
• urduمکمل (mḵml)
• uzbekiskaBajarildi
• vietnamesiskahoàn thành (hoàn thành)
• xhosaIphunyeziwe
• jiddischפארענדיקט (pʼrʻndyqt)
• yorubaTi ṣẹ (Ti ṣẹ)
• kinesiska完成 (wán chéng)
• zuluKufeziwe

Fler ord