Ökentåg

Vad betyder Ökentåg?

Exempel på användning av Ökentåg

• . — Möjligt, att han är lämplig för ett ökentåg — men nan lämnar icke första, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-22).
• På sitt ökentåg genom tiderna har mänskligheten druckit och dricker fortfarande, Källa: Karlskoga tidning (1903-09-04).
• Nog kände han vår lefn-ads ökentåg, Men ock hvar där oasens källa, låg •I skuggan, Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-04).
• Vårt lif är sorn ett ökentåg — Oss lysen, klara stjärnebloss!, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-03).
• Hör i hans bordsamtal, hnr skämtet rasad Nog kände han vår lefnads ökentåg,, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-26).
• Jag grannt dig ser, då efter ökentåg du trött i poppelhvalfvets skugga drömmer, Källa: Avesta tidning (1898-01-28).
• Vårt lif är som ett ökentåg — oss lysen, klara stjemebloss!, Källa: Smålandsposten (1902-12-31).
• släokte den ideala syn, sorn dook innerst är den nppehällande kraften för dess ökentåg, Källa: Smålandsposten (1901-12-22).
• med ett me et om vi inte snart ha att vänta en öfver ju tillbaka från sitt ökentåg, Källa: Svenska dagbladet (1896-06-17).

Översättningar av Ökentåg

• afrikaansWoestyn trein
• akanAnhweatam so keteke
• amhariskaየበረሃ ባቡር (yēbērēha baburī)
• arabiskaقطار الصحراء (qṭạr ạlṣḥrạʾ)
• assamesiskaমৰুভূমিৰ ৰেল (maraubhūmira raēla)
• aymaraWasar pampankir trena
• azerbajdzjanskaSəhra qatarı
• belarusiskaЦягнік у пустыні (Câgník u pustyní)
• bulgariskaПустинен влак (Pustinen vlak)
• bhojpuriरेगिस्तानी ट्रेन के बा (rēgistānī ṭrēna kē bā)
• bambaraKungo kɔnɔ tɛrɛn
• bengaliমরুভূমির ট্রেন (marubhūmira ṭrēna)
• bosniskaPustinjski voz
• katalanskaTren del desert
• cebuanoDesyerto nga tren
• centralkurdiskaشەمەندەفەری بیابان (sẖەmەndەfەry̰ by̰ạbạn)
• korsikanskaTrenu di u desertu
• tjeckiskaPouštní vlak (Pouštní vlak)
• walesiskaTrên anialwch (Trên anialwch)
• danskaØrken tog
• tyskaWüstenzug (Wüstenzug)
• dogriरेगिस्तानी ट्रेन (rēgistānī ṭrēna)
• divehiފަޅު ރޭލެވެ (faḷu rēleve)
• eweDzogbedzi keteke
• grekiskaΤρένο της ερήμου (Tréno tēs erḗmou)
• engelskaDesert train
• esperantoDezerta trajno
• spanskatren del desierto
• estniskaKõrberong (Kõrberong)
• baskiskaBasamortuko trena
• persiskaقطار صحرا (qṭạr ṣḥrạ)
• finskaAavikkojuna
• filippinskaTren sa disyerto
• franskaTrain du désert (Train du désert)
• västfrisiskaDesert trein
• iriskaTraein Desert
• skotsk gaeliskaTrèana fhàsach (Trèana fhàsach)
• galiciskaTren do deserto
• guaraníTren desierto-pegua
• konkaniवाळवंटी गाडी (vāḷavaṇṭī gāḍī)
• gujaratiરણની ટ્રેન (raṇanī ṭrēna)
• hausaJirgin hamada
• hawaiiskaKaʻaahi wao nahele
• hebreiskaרכבת מדברית (rkbţ mdbryţ)
• hindiडेजर्ट ट्रेन (ḍējarṭa ṭrēna)
• hmongspråkSuab puam tsheb ciav hlau
• kroatiskaPustinjski vlak
• haitiskaTren dezè (Tren dezè)
• ungerskaSivatagi vonat
• armeniskaԱնապատային գնացք (Anapatayin gnacʻkʻ)
• indonesiskaKereta gurun
• igboỤgbọ oloko ọzara (Ụgbọ oloko ọzara)
• ilokoTren iti disierto
• isländskaDesert lest
• italienskaTreno del deserto
• japanska砂漠列車 (shā mò liè chē)
• javanesiskaSepur gurun
• georgiskaუდაბნოს მატარებელი (udabnos matʼarebeli)
• kazakiskaШөлдегі пойыз (Šөldegí pojyz)
• kambodjanskaរថភ្លើងវាលខ្សាច់
• kannadaಮರುಭೂಮಿ ರೈಲು (marubhūmi railu)
• koreanska사막열차 (samag-yeolcha)
• krioTrenin we de na di dɛzat
• kurdiskaTrêna çolê (Trêna çolê)
• kirgiziskaЧөлдө поезд (Čөldө poezd)
• latinDesert agmine
• luxemburgiskaWüst Zuch (Wüst Zuch)
• lugandaEggaali y’omukka ey’omu ddungu
• lingalaTrain ya désert (Train ya désert)
• laotiskaລົດໄຟທະເລຊາຍ
• litauiskaDykumos traukinys
• lushaiThlalêr rel (Thlalêr rel)
• lettiskaTuksneša vilciens (Tuksneša vilciens)
• maithiliरेगिस्तानी ट्रेन (rēgistānī ṭrēna)
• malagassiskalamasinina tany efitra
• maoriTereina koraha
• makedonskaПустински воз (Pustinski voz)
• malayalamമരുഭൂമിയിലെ തീവണ്ടി (marubhūmiyile tīvaṇṭi)
• mongoliskaЦөлийн галт тэрэг (Cөlijn galt térég)
• marathiवाळवंट ट्रेन (vāḷavaṇṭa ṭrēna)
• malajiskaKereta api padang pasir
• maltesiskaFerrovija tad-deżert (Ferrovija tad-deżert)
• burmesiskaကန္တာရရထား (kantarrarahtarr)
• nepalesiskaमरुभूमि ट्रेन (marubhūmi ṭrēna)
• nederländskaWoestijn trein
• norskaØrkentog
• nordsothoTerene ya leganateng
• nyanjaSitima ya m'chipululu
• oromoBaabura gammoojjii
• oriyaମରୁଭୂମି ଟ୍ରେନ୍ | (marubhūmi ṭrēn |)
• punjabiਮਾਰੂਥਲ ਰੇਲਗੱਡੀ (mārūthala rēlagaḍī)
• polskaPustynny pociąg (Pustynny pociąg)
• afghanskaد صحرا ریل (d ṣḥrạ ry̰l)
• portugisiskatrem do deserto
• quechuaCh’in pampa tren
• rumänskaTren din deșert (Tren din deșert)
• ryskaПустынный поезд (Pustynnyj poezd)
• kinjarwandaGari ya moshi
• sanskritमरुभूमिरेलगाडी (marubhūmirēlagāḍī)
• sindhiريگستاني ٽرين (rygstạny ٽryn)
• singalesiskaකාන්තාර දුම්රිය
• slovakiskaPúštny vlak (Púštny vlak)
• slovenskaPuščavski vlak (Puščavski vlak)
• samoanskanofoaafi toafa
• shonaChitima chemugwenga
• somaliskatareenka saxaraha ah
• albanskaTreni i shkretëtirës (Treni i shkretëtirës)
• serbiskaПустињски воз (Pustin̂ski voz)
• sydsothoTerene ea lehoatata
• sundanesiskaKaréta gurun (Karéta gurun)
• swahiliTreni ya jangwani
• tamilபாலைவன ரயில் (pālaivaṉa rayil)
• teluguఎడారి రైలు (eḍāri railu)
• tadzjikiskaПоезди биёбон (Poezdi biëbon)
• thailändskaรถไฟทะเลทราย (rt̄hfị thale thrāy)
• tigrinjaባቡር በረኻ (baburī bērēkxa)
• turkmeniskaÇöl otlusy (Çöl otlusy)
• filippinskaDisyerto na tren
• turkiskaçöl treni (çöl treni)
• tsongaXitimela xa mananga
• tatariskaЧүл поезды (Čүl poezdy)
• uiguriskaقۇملۇق پويىزى (qۇmlۇq pwyy̱zy̱)
• ukrainskaПустельний поїзд (Pustelʹnij poí̈zd)
• urduصحرائی ٹرین (ṣḥrạỷy̰ ٹry̰n)
• uzbekiskaCho'l poezdi
• vietnamesiskatàu sa mạc (tàu sa mạc)
• xhosaUloliwe wasentlango
• jiddischמדבר באַן (mdbr bʼan)
• yorubaReluwe aginjù (Reluwe aginjù)
• kinesiska沙漠火车 (shā mò huǒ chē)
• zuluIsitimela sasogwadule

Fler ord