Hoppa till innehåll

Örngott

Uttal: [²ọ̈:r‿ngåt:]

Synonymer till Örngott

Vad betyder Örngott?

Örngott är ett fodral som används för att täcka en kudde eller en kuddeform. Det vanligaste materialet för örngott är bomull eller linne, och de finns i olika storlekar för att passa olika typer av kuddar. Örngott används för att skydda kudden från smuts och slitage, samt för att ge en extra dekorativ funktion i sovrummet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Örngott

örngott, i dial. i regel -gåt, ä. sv. örne-, örna-, fsv. örnagāt n., örngott, huvudkudde; av omtvistat urspr. Senare leden innehåller sannol. en avljudsform gāt till isl. vb. geta (se gitta, förgäta), antingen med Noreen Sv. etym. s. 73, V. spr. 3: 134, 7: 193 n. 2 i betyd. 'få, uppfånga' (örnagāt alltså egentl.: det som mottager öronen) el. med Falk-Torp s. 337 närmast till isl. getast at, finna behag i (jfr särsk. isl. mungát, öl, till mun, varom dock annorlunda bl. a. H. Pipping SNF VI. 6: 6, ävensom isl. gát, läckerhet). Däremot enl. Kock Sv. lm. XV. 8: 28 f. egentl.: den infattning vari örat (o. kinden) sjunker ned, till sv. dial. gåt f. (m. o. n.), dörrpost, falsen i en dörr o. d. (döra-, fönster- m. m.) = isl. gált, dörröppning, no. gaatt, fals, av germ. *ganhti- (= got. -gahts), vbalabstr. till gangan (= gånga : isl. gátt = t. ex. stiga : isl. stétt, se stätta), alltså urspr.: gående, sedan med konkret betyd.; jfr sv. dial. gåt n., brunst, egentl.: löpande o. d. (av *ganht-). Mot denna härledning talar emellertid det neutrala könet (även i alla dial.) o. i sin mån också betyd. — Med avs. på första leden jfr fhty. ôrwengi, kudde (se vänge).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Örngott

Substantiv

Böjningar av örngott Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ örngott örngottet örngott örngotten
Genitiv örngotts örngottets örngotts örngottens

Exempel på användning av Örngott

  • en kudde med vitt örngott, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • NYHET Bäddset Milton i 100% bomull med ränder, blå/vit, 150x210 cm, inkl. 1 st örngott, Källa: Östersundsposten (2015-02-13).
  • 134> (179>) Örngott Nova 50x60 cm 37- (49 -), Källa: Karlskoga tidning (2015-02-13).
  • Finns även som påslakanset 2-dels för enkeltäcke 150x210 cm samt 1 örngott 50x60, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-23).

Översättningar av Örngott

  • afrikaansKussingsloop
  • akanPillowcase a wɔde hyɛ mu
  • amhariskaየትራስ መያዣ (yētīrasī mēyazha)
  • arabiskaكيس وسادة (kys wsạdẗ)
  • assamesiskaআঠুৱাৰ আলমাৰী (āṭhuraāra ālamāraī)
  • aymaraAlmohada ukata
  • azerbajdzjanskaYastıq üzü (Yastıq üzü)
  • belarusiskaНавалачка (Navalačka)
  • bulgariskaКалъфка за възглавница (Kalʺfka za vʺzglavnica)
  • bhojpuriतकिया के आवरण के बा (takiyā kē āvaraṇa kē bā)
  • bambaraPillowcase (Barikɛda).
  • bengaliবালিশের কেস (bāliśēra kēsa)
  • bosniskaJastučnica (Jastučnica)
  • katalanskaFunda de coixí (Funda de coixí)
  • cebuanoPuno sa unlan
  • centralkurdiskaبالیف (bạly̰f)
  • korsikanskaCuscini
  • tjeckiskaPovlak na polštář (Povlak na polštář)
  • walesiskaCas gobennydd
  • danskaPudebetræk
  • tyskaKissenbezug
  • dogriतकिया दा आवरण (takiyā dā āvaraṇa)
  • divehiބާލީހުގެ ދަބަހެވެ (bālīhuge dabaheve)
  • eweKplɔ̃ɖoƒe
  • grekiskaΜαξιλαροθήκη (Maxilarothḗkē)
  • engelskaPillowcase
  • esperantoKuseno
  • spanskaFunda de almohada
  • estniskaPadjapüür (Padjapüür)
  • baskiskaBurko-zorroa
  • persiskaروبالشی (rwbạlsẖy̰)
  • finskaTyynyliina
  • filippinskapunda ng unan
  • franskaTaie d'oreiller
  • västfrisiskaKessensloop
  • iriskaCás pillow (Cás pillow)
  • skotsk gaeliskaCluasag
  • galiciskaFunda de almofada
  • guaraníAlmohada ryru
  • konkaniतकलेचें आवरण (takalēcēṁ āvaraṇa)
  • gujaratiઓશીકું (ōśīkuṁ)
  • hausaKayan matashin kai
  • hawaiiskaUuna uluna
  • hebreiskaציפית לכרית (ẕypyţ lkryţ)
  • hindipillowcase
  • hmongspråkLub hnab hauv ncoo
  • kroatiskaJastučnica (Jastučnica)
  • haitiskaTapis zòrye (Tapis zòrye)
  • ungerskaPárnahuzat (Párnahuzat)
  • armeniskaԲարձի երես (Barji eres)
  • indonesiskaSarung bantal
  • igboAkpa ohiri isi
  • ilokoCase ti unan
  • isländskaKoddaver
  • italienskaFedera
  • japanska枕カバー (zhěnkabā)
  • javanesiskaSarung bantal
  • georgiskaბალიშის კარადა (balishis kʼarada)
  • kazakiskaЖастық қап (Žastykˌ kˌap)
  • kambodjanskaស្រោមខ្នើយ
  • kannadaದಿಂಬುಕೇಸ್ (dimbukēs)
  • koreanska베갯잇 (begaes-is)
  • krioPilo kes fɔ yuz
  • kurdiskaPillowcase
  • kirgiziskaЖаздык кап (Žazdyk kap)
  • latinCervical
  • luxemburgiskaKëssenfall (Këssenfall)
  • lugandaOmutto gw’omutto
  • lingalaEtumba ya oreiller
  • laotiskaປວກໝອນ
  • litauiskaPagalvės užvalkalas (Pagalvės užvalkalas)
  • lushaiPillowcase a awm bawk
  • lettiskaSpilvendrāna (Spilvendrāna)
  • maithiliतकिया के आवरण (takiyā kē āvaraṇa)
  • malagassiskaSaron-ondana
  • maoriPukoro urunga
  • makedonskaНавлака за перница (Navlaka za pernica)
  • malayalamതലയണ (talayaṇa)
  • mongoliskaДэрний уут (Dérnij uut)
  • marathiउशीचे केस (uśīcē kēsa)
  • malajiskasarung bantal
  • maltesiskaPillowcase
  • burmesiskaခေါင်းအုံးစွပ် (hkaunggaonehcwut)
  • nepalesiskaतकिया (takiyā)
  • nederländskaKussensloop
  • norskaPutetrekk
  • nordsothoMosamo wa mosamo
  • nyanjaPillowcase
  • oromoBarcuma
  • oriyaତକିଆ (taki'ā)
  • punjabiਸਿਰਹਾਣਾ (sirahāṇā)
  • polskaPoszewka
  • afghanskaبالښت (bạlsˌt)
  • portugisiskaFronha
  • quechuaAlmohada
  • rumänskaFata de perna
  • ryskaНаволочка (Navoločka)
  • kinjarwandaUmusego
  • sanskritतकियाकम् (takiyākam)
  • sindhiتکيا (tḵyạ)
  • singalesiskaකොට්ට උරය (කොට්ට උරය)
  • slovakiskaObliečka na vankúš (Obliečka na vankúš)
  • slovenskaPrevleka za blazino
  • samoanskaAluga
  • shonaPillowcase
  • somaliskaBarkimo
  • albanskaKëllëf jastëku (Këllëf jastëku)
  • serbiskaЈастучница (J̌astučnica)
  • sydsothoPillowcase
  • sundanesiskaSarung bantal
  • swahiliPillowcase
  • tamilதலையணை உறை (talaiyaṇai uṟai)
  • teluguపిల్లోకేస్ (pillōkēs)
  • tadzjikiskaБолишт (Bolišt)
  • thailändskaปลอกหมอน (plxkh̄mxn)
  • tigrinjaመንበር መንበር (mēnībērī mēnībērī)
  • turkmeniskaIllassyk ýassygy (Illassyk ýassygy)
  • filippinskapunda ng unan
  • turkiskaYastık kılıfı
  • tsongaXifunengeto xa mibedo
  • tatariskaЯстык (Âstyk)
  • uiguriskaPillowcase
  • ukrainskaНаволочка (Navoločka)
  • urduتکیے کا کیس (tḵy̰ے ḵạ ḵy̰s)
  • uzbekiskaYostiq sumkasi
  • vietnamesiskaVỏ gối (Vỏ gối)
  • xhosaUmqamelo
  • jiddischקישן פאַל (qyşn pʼal)
  • yorubaIrọri (Irọri)
  • kinesiska枕套 (zhěn tào)
  • zuluI-pillowcase

Vad rimmar på Örngott?

Fler ord

Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring