Överföra i samhällets ägo

Vad betyder Överföra i samhällets ägo?

Översättningar av Överföra i samhällets ägo

• afrikaansOordrag na gemeenskapsbesit
• akanFa kɔ mpɔtam hɔfo wurayɛ mu
• amhariskaወደ ማህበረሰብ ባለቤትነት ያስተላልፉ (wēdē mahībērēsēbī balēbetīነtī yasītēlaልፉ)
• arabiskaنقل إلى ملكية المجتمع (nql ạ̹ly̱ mlkyẗ ạlmjtmʿ)
• assamesiskaসম্প্ৰদায়ৰ মালিকীস্বত্বলৈ স্থানান্তৰ (sampradāẏara mālikīsbatbalai sthānāntara)
• aymaraAyllunakan propiedad ukar mayjt’ayaña (Ayllunakan propiedad ukar mayjt’ayaña)
• azerbajdzjanskaİcma mülkiyyətinə köçürün (İcma mülkiyyətinə köçürün)
• belarusiskaПерадача ў грамадскую ўласнасць (Peradača ŭ gramadskuû ŭlasnascʹ)
• bulgariskaПрехвърляне в собственост на общността (Prehvʺrlâne v sobstvenost na obŝnostta)
• bhojpuriसमुदाय के स्वामित्व में स्थानांतरण (samudāya kē svāmitva mēṁ sthānāntaraṇa)
• bambaraYɛlɛma don sigida tigiya la
• bengaliসম্প্রদায়ের মালিকানায় স্থানান্তর করুন (sampradāẏēra mālikānāẏa sthānāntara karuna)
• bosniskaPrijenos u vlasništvo zajednice (Prijenos u vlasništvo zajednice)
• katalanskaTransferència a la propietat comunitària (Transferència a la propietat comunitària)
• cebuanoPagbalhin ngadto sa pagpanag-iya sa komunidad
• centralkurdiskaگواستنەوە بۆ خاوەندارێتی کۆمەڵگا (gwạstnەwە bۆ kẖạwەndạrێty̰ ḵۆmەڵgạ)
• korsikanskaTrasferimentu in a pruprietà di a cumunità (Trasferimentu in a pruprietà di a cumunità)
• tjeckiskaPřevod do vlastnictví komunity (Převod do vlastnictví komunity)
• walesiskaTrosglwyddo i berchnogaeth gymunedol
• danskaOverdrages til fællesskabseje
• tyskaÜberführung in Gemeinschaftseigentum (Überführung in Gemeinschaftseigentum)
• dogriसमुदाय दी स्वामित्व च स्थानांतरण (samudāya dī svāmitva ca sthānāntaraṇa)
• divehiކޮމިއުނިޓީ އޮނަރޝިޕަށް ބަދަލުވުން (komi‘uniṭī ‘onaršipaš badaluvun)
• eweTrɔ asi le nutoa me ƒe aƒetɔ nyenye ŋu
• grekiskaΜεταβίβαση στην ιδιοκτησία της κοινότητας (Metabíbasē stēn idioktēsía tēs koinótētas)
• engelskaTransfer into community ownership
• esperantoTranslokiĝu al komunuma proprieto (Translokiĝu al komunuma proprieto)
• spanskaTransferencia a propiedad comunitaria
• estniskaÜleminek kogukonna omandisse (Üleminek kogukonna omandisse)
• baskiskaKomunitatearen jabetzara transferitzea
• persiskaبه مالکیت جامعه منتقل شود (bh mạlḵy̰t jạmʿh mntql sẖwd)
• finskaSiirtyy yhteisön omistukseen (Siirtyy yhteisön omistukseen)
• filippinskaIlipat sa pagmamay-ari ng komunidad
• franskaTransfert en propriété communautaire (Transfert en propriété communautaire)
• västfrisiskaOerdracht yn mienskip eigendom
• iriskaAistriú go húinéireacht phobail (Aistriú go húinéireacht phobail)
• skotsk gaeliskaGluasad gu seilbh coimhearsnachd
• galiciskaTransferencia en propiedade comunitaria
• guaraníOñembohasa komunida mba’e járape (Oñembohasa komunida mba’e járape)
• konkaniसमुदाय मालकींत हस्तांतरण (samudāya mālakīnta hastāntaraṇa)
• gujaratiસમુદાયની માલિકીમાં સ્થાનાંતરિત કરો (samudāyanī mālikīmāṁ sthānāntarita karō)
• hausaCanja wurin zuwa mallakar al'umma
• hawaiiskaHoʻololi i ka kuleana kaiāulu (Hoʻololi i ka kuleana kaiāulu)
• hebreiskaהעברה לבעלות קהילה (hʻbrh lbʻlwţ qhylh)
• hindiसामुदायिक स्वामित्व में स्थानांतरण (sāmudāyika svāmitva mēṁ sthānāntaraṇa)
• hmongspråkHloov mus rau hauv zej zog tswv cuab
• kroatiskaPrijenos u vlasništvo zajednice (Prijenos u vlasništvo zajednice)
• haitiskaTransfere nan an komen kominote a
• ungerskaÁtadás közösségi tulajdonba (Átadás közösségi tulajdonba)
• armeniskaՓոխանցում համայնքի սեփականությանը (Pʻoxancʻum hamaynkʻi sepʻakanutʻyanə)
• indonesiskaTransfer ke kepemilikan komunitas
• igboNyefee na ikike obodo
• ilokoIyakar iti panagtagikua ti komunidad
• isländskaFlutningur í samfélagseign (Flutningur í samfélagseign)
• italienskaTrasferimento in proprietà della comunità (Trasferimento in proprietà della comunità)
• japanskaコミュニティ所有権への移行 (komyuniti suǒ yǒu quánheno yí xíng)
• javanesiskaTransfer menyang kepemilikan masyarakat
• georgiskaგადაცემა საზოგადოების საკუთრებაში (gadatsema sazogadoebis sakʼutrebashi)
• kazakiskaҚауымдастық меншігіне беру (Kˌauymdastykˌ menšígíne beru)
• kambodjanskaផ្ទេរទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិសហគមន៍
• kannadaಸಮುದಾಯದ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (samudāyada mālīkatvakke vargāyisi)
• koreanska커뮤니티 소유권으로 이전 (keomyuniti soyugwon-eulo ijeon)
• krioTransfa to kɔmyuniti ɔnaship
• kurdiskaVeguheztin nav milkiyeta civakê (Veguheztin nav milkiyeta civakê)
• kirgiziskaКоомдук менчикке өткөрүп берүү (Koomduk menčikke өtkөrүp berүү)
• latinTranslatio in possessionem civitatis
• luxemburgiskaTransfert an d'Gemengebesëtz (Transfert an d'Gemengebesëtz)
• lugandaOkukyusa okudda mu bwannannyini bw’ekitundu
• lingalaBotiami na bozwi ya lisanga
• laotiskaໂອນເຂົ້າເປັນເຈົ້າຂອງຊຸມຊົນ
• litauiskaPerdavimas į bendrijos nuosavybę (Perdavimas į bendrijos nuosavybę)
• lushaiKhawtlang tana insawn
• lettiskaNodošana kopienas īpašumā (Nodošana kopienas īpašumā)
• maithiliसामुदायिक स्वामित्व मे स्थानांतरण (sāmudāyika svāmitva mē sthānāntaraṇa)
• malagassiskaHiverina any amin'ny community
• maoriWhakawhiti ki te mana hapori
• makedonskaПренесување во сопственост на заедницата (Prenesuvan̂e vo sopstvenost na zaednicata)
• malayalamകമ്മ്യൂണിറ്റി ഉടമസ്ഥതയിലേക്ക് മാറ്റുക (kam'myūṇiṟṟi uṭamasthatayilēkk māṟṟuka)
• mongoliskaОлон нийтийн өмчлөлд шилжүүлэх (Olon nijtijn өmčlөld šilžүүléh)
• marathiसमुदाय मालकी मध्ये हस्तांतरण (samudāya mālakī madhyē hastāntaraṇa)
• malajiskaPindahkan kepada pemilikan komuniti
• maltesiskaTrasferiment għal sjieda komunitarja
• burmesiskaရပ်ရွာပိုင်ဆိုင်မှုသို့ လွှဲပြောင်းပါ။ (rautrwarpinesinemhushoet lwhaellpyaunggpar.)
• nepalesiskaसामुदायिक स्वामित्वमा स्थानान्तरण गर्नुहोस् (sāmudāyika svāmitvamā sthānāntaraṇa garnuhōs)
• nederländskaOvergaan in gemeenschapseigendom
• norskaOverføres til fellesskapets eierskap
• nordsothoPhetišetšo go beng ba setšhaba (Phetišetšo go beng ba setšhaba)
• nyanjaSinthani kukhala umwini wa anthu ammudzi
• oromoGara abbummaa hawaasaatti jijjiiruu
• oriyaସମ୍ପ୍ରଦାୟର ମାଲିକାନାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ | (sampradāẏara mālikānāku sthānāntara karantu |)
• punjabiਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ (bhā'īcārē dī malakī'ata vica ṭrānsaphara karō)
• polskaPrzejście na własność wspólnoty (Przejście na własność wspólnoty)
• afghanskaد ټولنې ملکیت ته لیږدول (d ټwlnې mlḵy̰t th ly̰ږdwl)
• portugisiskaTransferência para a propriedade da comunidade (Transferência para a propriedade da comunidade)
• quechuaAyllu llaqtayuq kayman tikray
• rumänskaTransferul în proprietatea comunității (Transferul în proprietatea comunității)
• ryskaПередача в собственность сообщества (Peredača v sobstvennostʹ soobŝestva)
• kinjarwandaKwimura mubaturage
• sanskritसामुदायिकस्वामित्वे स्थानान्तरणम् (sāmudāyikasvāmitvē sthānāntaraṇam)
• sindhiڪميونٽي جي ملڪيت ۾ منتقلي (ڪmywnٽy jy mlڪyt ۾ mntqly)
• singalesiskaප්‍රජා අයිතියට මාරු කරන්න
• slovakiskaPrevod do vlastníctva komunity (Prevod do vlastníctva komunity)
• slovenskaPrenos v skupnostno last
• samoanskaFa'afesuia'i ile pule fa'alenu'u
• shonaShandura kuva muridzi wenharaunda
• somaliskaU wareejin lahaanshaha bulshada
• albanskaTransferimi në pronësi të komunitetit (Transferimi në pronësi të komunitetit)
• serbiskaПрелазак у власништво заједнице (Prelazak u vlasništvo zaǰednice)
• sydsothoFetisetsa ho beng ba sechaba
• sundanesiskaMindahkeun kana kapamilikan masarakat
• swahiliHamisha hadi umiliki wa jumuiya
• tamilசமூக உரிமைக்கு மாற்றவும் (camūka urimaikku māṟṟavum)
• teluguసంఘం యాజమాన్యంలోకి బదిలీ చేయండి (saṅghaṁ yājamān'yanlōki badilī cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа моликияти ҷамъиятӣ интиқол додан (Ba molikiâti ҷamʺiâtī intikˌol dodan)
• thailändskaโอนเป็นกรรมสิทธิ์ของชุมชน (xon pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng chumchn)
• tigrinjaናብ ዋንነት ሕብረተሰብ ምስግጋር (nabī wanīነtī hhībīrētēsēbī ምsīግgarī)
• turkmeniskaJemgyýetiň eýeçiligine geçmek (Jemgyýetiň eýeçiligine geçmek)
• filippinskaIlipat sa pagmamay-ari ng komunidad
• turkiskaTopluluk mülkiyetine aktarma (Topluluk mülkiyetine aktarma)
• tsongaKu hundziseriwa eka vun’wini bya vaaki
• tatariskaCommunityәмгыять милегенә күчү (Communityəmgyâtʹ milegenə kүčү)
• uiguriskaمەھەللە ئىگىدارچىلىقىغا ئۆتۈڭ (mەھەllە ỷy̱gy̱dạrcẖy̱ly̱qy̱gẖạ ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaПередача у власність громади (Peredača u vlasnístʹ gromadi)
• urduکمیونٹی کی ملکیت میں منتقل کریں۔ (ḵmy̰wnٹy̰ ḵy̰ mlḵy̰t my̰ں mntql ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaJamoa mulkiga o'tkazish
• vietnamesiskaChuyển giao quyền sở hữu cộng đồng (Chuyển giao quyền sở hữu cộng đồng)
• xhosaUkutshintshela kubunini boluntu
• jiddischאַריבערפירן אין קהל אָונערשיפּ (ʼarybʻrpyrn ʼyn qhl ʼáwnʻrşyṗ)
• yorubaGbigbe sinu nini agbegbe
• kinesiska转为社区所有权 (zhuǎn wèi shè qū suǒ yǒu quán)
• zuluDlulisela kubunikazi bomphakathi

Fler ord