Överlåtelse åt gud

Vad betyder Överlåtelse åt gud?

Översättningar av Överlåtelse åt gud

• afrikaansGee oor aan God
• akanFa wo ho ma Onyankopɔn
• amhariskaለእግዚአብሔር ተገዙ (lēʿīግziʿēbīhherī tēgēzu)
• arabiskaاستسلموا لله (ạstslmwạ llh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰক (īśbarara ōcarata ātmasamarpaṇa karaka)
• aymaraDiosar katuyasipxam
• azerbajdzjanskaAllaha təslim ol
• belarusiskaАддацца Богу (Addacca Bogu)
• bulgariskaПредайте се на Бог (Predajte se na Bog)
• bhojpuriभगवान के समर्पण कर दीं (bhagavāna kē samarpaṇa kara dīṁ)
• bambaraI yɛrɛ di Ala ma
• bengaliঈশ্বরের কাছে আত্মসমর্পণ করুন (īśbarēra kāchē ātmasamarpaṇa karuna)
• bosniskaPredaj se Bogu
• katalanskaEntregar-se a Déu (Entregar-se a Déu)
• cebuanoItugyan sa Dios
• centralkurdiskaتەسلیم بە خودا (tەsly̰m bە kẖwdạ)
• korsikanskaRendite à Diu (Rendite à Diu)
• tjeckiskaOdevzdat se Bohu
• walesiskaIldio i Dduw
• danskaOvergivelse til Gud
• tyskaSich Gott hingeben
• dogriपरमातमा दे सामने समर्पण (paramātamā dē sāmanē samarpaṇa)
• divehiމާތްالله އަށް ހަވާލުވާށެވެ (mātạllh ‘aš havāluvāševe)
• eweMitsɔ mia ɖokui na Mawu
• grekiskaΠαραδοθείτε στον Θεό (Paradotheíte ston Theó)
• engelskaSurrender to God
• esperantoKapitulacu al Dio
• spanskaEntregarse a Dios
• estniskaAlistuma Jumalale
• baskiskaErrenditu Jainkoari
• persiskaتسلیم خدا باش (tsly̰m kẖdạ bạsẖ)
• finskaAntaudu Jumalalle
• filippinskaSumuko sa Diyos
• franskaAbandonnez-vous à Dieu (Abandonnez-vous à Dieu)
• västfrisiskaOerjaan oan God
• iriskaGéilleadh do Dhia (Géilleadh do Dhia)
• skotsk gaeliskaGèilleadh do Dhia (Gèilleadh do Dhia)
• galiciskaEntrégate a Deus (Entrégate a Deus)
• guaraníPeñeme’ẽ Ñandejárape (Peñeme’ẽ Ñandejárape)
• konkaniदेवाक शरण वचप (dēvāka śaraṇa vacapa)
• gujaratiભગવાનને શરણે (bhagavānanē śaraṇē)
• hausaMika wuya ga Allah
• hawaiiskaHāʻawi i ke Akua (Hāʻawi i ke Akua)
• hebreiskaכניעה לאלוהים (knyʻh lʼlwhym)
• hindiभगवान के सामने समर्पण करो (bhagavāna kē sāmanē samarpaṇa karō)
• hmongspråkMuab rau Vajtswv
• kroatiskaPredajte se Bogu
• haitiskaRann tèt ou bay Bondye (Rann tèt ou bay Bondye)
• ungerskaAdja meg magát Istennek (Adja meg magát Istennek)
• armeniskaՀանձնվել Աստծուն (Hanjnvel Astcun)
• indonesiskaMenyerah kepada Tuhan
• igboNyefere Chineke onwe gị (Nyefere Chineke onwe gị)
• ilokoSumukokayo iti Dios
• isländskaGefðu þig fram við Guð
• italienskaArrendersi a Dio
• japanska神に明け渡す (shénni míngke dùsu)
• javanesiskaPasrah marang Gusti
• georgiskaღმერთს ჩაბარება (ghmerts chabareba)
• kazakiskaҚұдайға бағыну (Kˌұdajġa baġynu)
• kambodjanskaថ្វាយបង្គំព្រះ
• kannadaದೇವರಿಗೆ ಶರಣು (dēvarige śaraṇu)
• koreanska하나님께 항복 (hananimkke hangbog)
• krioSɔrɛnda to Gɔd
• kurdiskaTeslimî Xwedê bike (Teslimî Xwedê bike)
• kirgiziskaКудайга тапшыр (Kudajga tapšyr)
• latinDeditionem Deo
• luxemburgiskaGitt Gott op
• lugandaWeewaayo eri Katonda
• lingalaBomitika epai ya Nzambe
• laotiskaຍອມຈຳນົນຕໍ່ພຣະເຈົ້າ
• litauiskaPasiduoti Dievui
• lushaiPathian hnenah inpe rawh
• lettiskaPadoties Dievam
• maithiliभगवान् के समर्पण (bhagavān kē samarpaṇa)
• malagassiskaAtolory an’Andriamanitra
• maoriTuku ki te Atua
• makedonskaПредајте му се на Бога (Predaǰte mu se na Boga)
• malayalamദൈവത്തിനു കീഴടങ്ങുക (daivattinu kīḻaṭaṅṅuka)
• mongoliskaБурханд бууж өг (Burhand buuž өg)
• marathiदेवाला शरण जा (dēvālā śaraṇa jā)
• malajiskaBerserah kepada Tuhan
• maltesiskaĊedi lil Alla (Ċedi lil Alla)
• burmesiskaဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံလိုက်ပါ။ (bhurarrsahkainhtan aautnhaanlitepar.)
• nepalesiskaभगवानलाई समर्पण गर्नुहोस् (bhagavānalā'ī samarpaṇa garnuhōs)
• nederländskaGeef je over aan God
• norskaOvergi seg til Gud
• nordsothoIneela go Modimo
• nyanjaDziperekeni kwa Mulungu
• oromoWaaqayyoof harka kennadhaa
• oriyaଭଗବାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କର | (bhagabānaṅka nikaṭarē ātmasamarpaṇa kara |)
• punjabiਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰੋ (paramātamā nū samarapaṇa karō)
• polskaPoddaj się Bogu (Poddaj się Bogu)
• afghanskaخدای ته تسلیم شه (kẖdạy̰ th tsly̰m sẖh)
• portugisiskaEntregue-se a Deus
• quechuaDiosman entregakuy
• rumänskaPredați-vă lui Dumnezeu (Predați-vă lui Dumnezeu)
• ryskaСдаться Богу (Sdatʹsâ Bogu)
• kinjarwandaKwiyegurira Imana
• sanskritईश्वरं समर्पयतु (īśvaraṁ samarpayatu)
• sindhiخدا جي حوالي ڪرڻ (kẖdạ jy ḥwạly ڪrڻ)
• singalesiskaදෙවියන්ට යටත් වෙන්න
• slovakiskaOdovzdať sa Bohu (Odovzdať sa Bohu)
• slovenskaPredajte se Bogu
• samoanskaTuu atu i le Atua
• shonaZvipire kuna Mwari
• somaliskaIllahay isu dhiiba
• albanskaDorëzoju Zotit (Dorëzoju Zotit)
• serbiskaПредајте се Богу (Predaǰte se Bogu)
• sydsothoInehele ho Modimo
• sundanesiskaPasrah ka Gusti
• swahiliJikabidhi kwa Mungu
• tamilகடவுளிடம் சரணடையுங்கள் (kaṭavuḷiṭam caraṇaṭaiyuṅkaḷ)
• teluguభగవంతునికి శరణాగతి చేయండి (bhagavantuniki śaraṇāgati cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа Худо таслим шав (Ba Hudo taslim šav)
• thailändskaยอมจำนนต่อพระเจ้า (yxm cảnn t̀x phracêā)
• tigrinjaንኣምላኽ ኢድካ ምሃብ (nīʿaምlakxī ʿidīka ምhabī)
• turkmeniskaHudaýa boýun bolmak (Hudaýa boýun bolmak)
• filippinskaSumuko sa Diyos
• turkiskaTanrı'ya teslim ol
• tsongaTinyiketa eka Xikwembu
• tatariskaАллага буйсыну (Allaga bujsynu)
• uiguriskaخۇداغا تەسلىم بولۇش (kẖۇdạgẖạ tەsly̱m bwlۇsẖ)
• ukrainskaВіддатися Богу (Víddatisâ Bogu)
• urduخدا کے سپرد کر دیں۔ (kẖdạ ḵے sprd ḵr dy̰ں۔)
• uzbekiskaXudoga taslim bo'ling
• vietnamesiskaĐầu phục Chúa (Đầu phục Chúa)
• xhosaNikela kuThixo
• jiddischגעבן זיך צו גאָט (gʻbn zyk ẕw gʼát)
• yorubaJowo fun Olorun
• kinesiska臣服于上帝 (chén fú yú shàng dì)
• zuluNikelani kuNkulunkulu

Fler ord