Översätta direkt

Vad betyder Översätta direkt?

Exempel på användning av Översätta direkt

• svårt att översätta direkt., Källa: Smålandsposten (2016-10-27).
• bra fotbollsspelare och det går att översätta direkt till hur jag spelar basket, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-22).
• Många engelska uttryck används som är svåra att översätta direkt men man förstår, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-04).

Översättningar av Översätta direkt

• afrikaansVertaal direk
• akanKyerɛkyerɛ ase tẽẽ (Kyerɛkyerɛ ase tẽẽ)
• amhariskaበቀጥታ ተርጉም። (bēqēthīta tērīguም።)
• arabiskaترجم مباشرة (trjm mbạsẖrẗ)
• assamesiskaপোনপটীয়াকৈ অনুবাদ কৰক (pōnapaṭīẏākai anubāda karaka)
• aymaraChiqapa jaqukipaña (Chiqapa jaqukipaña)
• azerbajdzjanskaBirbaşa tərcümə edin (Birbaşa tərcümə edin)
• belarusiskaПеракласці напрамую (Peraklascí napramuû)
• bulgariskaПревеждайте директно (Preveždajte direktno)
• bhojpuriसीधे अनुवाद करीं (sīdhē anuvāda karīṁ)
• bambaraBaara kɛ ni bamanankan ye k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma
• bengaliসরাসরি অনুবাদ করুন (sarāsari anubāda karuna)
• bosniskaPrevedite direktno
• katalanskaTradueix directament
• cebuanoPaghubad direkta
• centralkurdiskaڕاستەوخۆ وەرگێڕان (ڕạstەwkẖۆ wەrgێڕạn)
• korsikanskaTraduce direttamente
• tjeckiskaPřeložte přímo (Přeložte přímo)
• walesiskaCyfieithwch yn uniongyrchol
• danskaOversæt direkte
• tyskaDirekt übersetzen (Direkt übersetzen)
• dogriसीधा अनुवाद करो (sīdhā anuvāda karō)
• divehiސީދާ ތަރުޖަމާ ކުރާށެވެ (sīdā tarujamā kurāševe)
• eweGbegɔmeɖeɖe tẽ (Gbegɔmeɖeɖe tẽ)
• grekiskaΜετάφραση απευθείας (Metáphrasē apeutheías)
• engelskaTranslate directly
• esperantoTraduku rekte
• spanskaTraducir directamente
• estniskaTõlgi otse (Tõlgi otse)
• baskiskaItzuli zuzenean
• persiskaمستقیم ترجمه کنید (mstqy̰m trjmh ḵny̰d)
• finskaKäännä suoraan (Käännä suoraan)
• filippinskaDirektang isalin
• franskaTraduire directement
• västfrisiskaOersette direkt
• iriskaAistrigh go díreach (Aistrigh go díreach)
• skotsk gaeliskaEadar-theangaich gu dìreach (Eadar-theangaich gu dìreach)
• galiciskaTraduce directamente
• guaraníEmbohasa directamente
• konkaniथेट अणकार करप (thēṭa aṇakāra karapa)
• gujaratiસીધો અનુવાદ કરો (sīdhō anuvāda karō)
• hausaFassara kai tsaye
• hawaiiskaUnuhi pololei
• hebreiskaתרגם ישירות (ţrgm yşyrwţ)
• hindiसीधे अनुवाद करें (sīdhē anuvāda karēṁ)
• hmongspråkTxhais ncaj qha
• kroatiskaPrevedite izravno
• haitiskaTradui dirèkteman (Tradui dirèkteman)
• ungerskaKözvetlen fordítás (Közvetlen fordítás)
• armeniskaԹարգմանել ուղղակիորեն (Tʻargmanel uġġakioren)
• indonesiskaTerjemahkan secara langsung
• igboTụgharịa asụsụ ozugbo (Tụgharịa asụsụ ozugbo)
• ilokoDirekta nga agipatarus
• isländskaÞýddu beint (Þýddu beint)
• italienskaTraduci direttamente
• japanska直接翻訳する (zhí jiē fān yìsuru)
• javanesiskaTranslate langsung
• georgiskaპირდაპირ თარგმნეთ (pʼirdapʼir targmnet)
• kazakiskaТікелей аударыңыз (Tíkelej audaryңyz)
• kambodjanskaបកប្រែដោយផ្ទាល់
• kannadaನೇರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ (nēravāgi anuvādisi)
• koreanska직접 번역 (jigjeob beon-yeog)
• krioTranslet dairekt wan
• kurdiskaRasterast wergerînin (Rasterast wergerînin)
• kirgiziskaТүздөн-түз которуу (Tүzdөn-tүz kotoruu)
• latinTranslate directe
• luxemburgiskaIwwersetzen direkt
• lugandaKivvuunula butereevu
• lingalaBobongola mbala moko
• laotiskaແປໂດຍກົງ
• litauiskaVersti tiesiogiai
• lushaiDirect takin lehlin rawh
• lettiskaTulkot tieši (Tulkot tieši)
• maithiliसीधा अनुवाद करू (sīdhā anuvāda karū)
• malagassiskaAdika mivantana
• maoriWhakamaori tika
• makedonskaПреведи директно (Prevedi direktno)
• malayalamനേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുക (nēriṭṭ vivaർttanaṁ ceyyuka)
• mongoliskaШууд орчуулна уу (Šuud orčuulna uu)
• marathiथेट भाषांतर करा (thēṭa bhāṣāntara karā)
• malajiskaTerjemah terus
• maltesiskaIttraduċi direttament (Ittraduċi direttament)
• burmesiskaတိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပါ။ (titeritebharsarpyanpar.)
• nepalesiskaसीधा अनुवाद गर्नुहोस् (sīdhā anuvāda garnuhōs)
• nederländskaDirect vertalen
• norskaOversett direkte
• nordsothoFetolela ka go lebanya
• nyanjaMasulirani mwachindunji
• oromoKallattiin hiikuu
• oriyaସିଧାସଳଖ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ | (sidhāsaḷakha anubāda karantu |)
• punjabiਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ (sidhā anuvāda karō)
• polskaTłumacz bezpośrednio (Tłumacz bezpośrednio)
• afghanskaمستقیم ژباړه (mstqy̰m zẖbạړh)
• portugisiskaTraduzir diretamente
• quechuaChiqamanta tikray
• rumänskaTraduceți direct (Traduceți direct)
• ryskaПеревести напрямую (Perevesti naprâmuû)
• kinjarwandaSobanura mu buryo butaziguye
• sanskritसाक्षात् अनुवादं कुरुत (sākṣāt anuvādaṁ kuruta)
• sindhiسڌو ترجمو ڪريو (sڌw trjmw ڪryw)
• singalesiskaකෙලින්ම පරිවර්තනය කරන්න
• slovakiskaPreložiť priamo (Preložiť priamo)
• slovenskaPrevedi neposredno
• samoanskaFa'aliliu sa'o
• shonaShandura zvakananga
• somaliskaToos u tarjun
• albanskaPërkthe drejtpërdrejt (Përkthe drejtpërdrejt)
• serbiskaПреведите директно (Prevedite direktno)
• sydsothoFetolela ka kotloloho
• sundanesiskaTarjamahkeun langsung
• swahiliTafsiri moja kwa moja
• tamilநேரடியாக மொழிபெயர்க்கவும் (nēraṭiyāka moḻipeyarkkavum)
• teluguనేరుగా అనువదించండి (nērugā anuvadin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБевосита тарҷума кунед (Bevosita tarҷuma kuned)
• thailändskaแปลโดยตรง (pæl doytrng)
• tigrinjaብቐጥታ ተርጉም (bīቐthīta tērīguም)
• turkmeniskaGöni terjime et (Göni terjime et)
• filippinskaDirektang isalin
• turkiskadoğrudan çevir (doğrudan çevir)
• tsongaHundzuluxela hi ku kongoma
• tatariskaТурыдан-туры тәрҗемә итегез (Turydan-tury tərҗemə itegez)
• uiguriskaبىۋاسىتە تەرجىمە قىلىڭ (by̱v̱ạsy̱tە tەrjy̱mە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПерекласти безпосередньо (Pereklasti bezposerednʹo)
• urduبراہ راست ترجمہ کریں۔ (brạہ rạst trjmہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTo'g'ridan-to'g'ri tarjima qiling
• vietnamesiskaDịch trực tiếp (Dịch trực tiếp)
• xhosaGuqulela ngokuthe ngqo
• jiddischאיבערזעצן גלייַך (ʼybʻrzʻẕn glyyak)
• yorubaTumọ taara (Tumọ taara)
• kinesiska直接翻译 (zhí jiē fān yì)
• zuluHumusha ngokuqondile

Fler ord