Adelsmatrikel

Synonymer till Adelsmatrikel

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Adelsmatrikel?

Adelsmatrikel är en förteckning över adelsmän och deras ättlingar. Det är en historisk dokumentation av adelskapet i ett land eller en region. I Sverige utgavs den första adelsmatrikeln år 1625 och sedan dess har flera upplagor publicerats. Adelsmatrikeln innehåller information om adelsmännens namn, titlar, vapensköldar, födelsedatum och släktförhållanden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Adelsmatrikel

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	adelsmatrikel	adelsmatrikeln	adelsmatriklar	adelsmatriklarna
Genitiv	adelsmatrikels	adelsmatrikelns	adelsmatriklars	adelsmatriklarnas

Exempel på användning av Adelsmatrikel

mottogs genast med stort misstroende och man påstod till och med att i Englands adelsmatrikel, Källa: Smålandsposten (1876-06-17).
är bättre, renare än de gamles; men lät oh icke glöm ma, att mensklighetens adelsmatrikel, Källa: Kristianstadsbladet (1878-04-29).
menniskovärdet åtföljer förmögenheten, och detta fastän mensklighetens, jag må säga adelsmatrikel, Källa: Dagens nyheter (1868-04-23).
Min unga kusin, jag flulle wilja kalla den adelsmatrikel., Källa: Norrköpings tidningar (1872-02-06).
adelsmarskalken för pro vinsen Vladimir att få bli utstruken ur proviusens adelsmatrikel, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-29).
är bättre, renare än de gamles; men låt oss icke glömma att mensklighetens adelsmatrikel, Källa: Dagens nyheter (1878-06-22).
Karl XIV Jo hann Svenskt Diplomatarium Palmblads Biogr Lexiron Stiernemans Adelsmatrikel, Källa: Aftonbladet (1850-10-16).
Karl XIV Jo hayn Svenskt Diplomatarium Palmblads Biogr Lexicon Stiernemans Adelsmatrikel, Källa: Aftonbladet (1850-10-22).
kallade sig srefve af Paindry men hvars titel man förgäfvs» söker i Frsnkrikes adelsmatrikel, Källa: Aftonbladet (1841-10-19).
kopiebok befint lig mindre bestämd annotation jemförd med den i Stjernmans adelsmatrikel, Källa: Aftonbladet (1846-10-16).
Karl XIV Jo hann Svenskt D .plomatarium Palmblads Biogr Lexieon Stiernemans Adelsmatrikel, Källa: Aftonbladet (1850-10-28).
smiadeln i Normandie oeh visst är att namnet Bourbel icke förekemmsr i Frankrikes adelsmatrikel, Källa: Aftonbladet (1841-10-19).
för guvernemen tet Vladimir anhållit att bli utstruken ur gu verne mentet-s adelsmatrikel, Källa: Upsala nya tidning (1906-11-28).
niskovärdet åtföljer förmögenheten och detta fastän mensklighetens jag må säga adelsmatrikel, Källa: Aftonbladet (1868-04-23).
till Aftonbladet Vintern 1896 hittade jag i min bok samling en gammal svensk adelsmatrikel, Källa: Aftonbladet (1898-06-17).

Översättningar av Adelsmatrikel

afrikaansRegister van adel
akanAnuonyamfo a wɔkyerɛw wɔn din
amhariskaየመኳንንት መዝገብ (yēmēkwanīnītī mēዝgēbī)
arabiskaسجل النبلاء (sjl ạlnblạʾ)
assamesiskaআভিজাত্যৰ পঞ্জীয়ন (ābhijātyara pañjīẏana)
aymaraRegistro de nobleza sata qillqantayawi
azerbajdzjanskaƏsilzadələrin reyestri
belarusiskaРэестр дваранства (Réestr dvaranstva)
bulgariskaРегистър на благородството (Registʺr na blagorodstvoto)
bhojpuriकुलीनता के रजिस्टर बा (kulīnatā kē rajisṭara bā)
bambaraRegistre de noble (jamanatigiya) sɛbɛn
bengaliআভিজাত্যের রেজিস্টার (ābhijātyēra rējisṭāra)
bosniskaRegistar plemstva
katalanskaRegistre de la noblesa
cebuanoRehistro sa kahalangdon
centralkurdiskaتۆماری ئاغاکان (tۆmạry̰ ỷạgẖạḵạn)
korsikanskaRegistru di nubiltà (Registru di nubiltà)
tjeckiskaMatrika šlechty (Matrika šlechty)
walesiskaCofrestr uchelwyr
danskaAdelsregister
tyskaAdelsregister
dogriकुलीनता दा रजिस्टर (kulīnatā dā rajisṭara)
divehiމަތިވެރިކަމުގެ ދަފްތަރު (mativerikamuge daftaru)
eweAme ŋkutawo ƒe ŋkɔ ŋɔŋlɔ
grekiskaΜητρώο ευγενών (Mētrṓo eugenṓn)
engelskaRegister of nobility
esperantoRegistro de nobelaro
spanskaregistro de nobleza
estniskaAadli register
baskiskaNoblezia Erregistroa
persiskaثبت اشراف (tẖbt ạsẖrạf)
finskaAateliston rekisteri
filippinskaRehistro ng maharlika
franskaRegistre de noblesse
västfrisiskaRegister fan adel
iriskaClár na n-uaisle (Clár na n-uaisle)
skotsk gaeliskaClàr nan uaislean (Clàr nan uaislean)
galiciskaRexistro nobiliario
guaraníRegistro de nobleza rehegua
konkaniकुलीन वर्गाची नोंदणी (kulīna vargācī nōndaṇī)
gujaratiખાનદાની રજીસ્ટર (khānadānī rajīsṭara)
hausaRajista na nobility
hawaiiskaKakau inoa o na alii
hebreiskaמרשם אצולה (mrşm ʼẕwlh)
hindiबड़प्पन का रजिस्टर (baṛappana kā rajisṭara)
hmongspråkSau npe ntawm nobility
kroatiskaMatična knjiga plemstva (Matična knjiga plemstva)
haitiskaRejis noblès (Rejis noblès)
ungerskaNemesi névjegyzék (Nemesi névjegyzék)
armeniskaԱզնվականության գրանցամատյան (Aznvakanutʻyan grancʻamatyan)
indonesiskaDaftar bangsawan
igboNdebanye aha nke nobility
ilokoRehistro ti kinatan-ok
isländskaÞjóðskrá (Þjóðskrá)
italienskaRegistro di nobiltà (Registro di nobiltà)
japanska貴族の登録 (guì zúno dēng lù)
javanesiskaRegister saka bangsawan
georgiskaთავადაზნაურობის რეესტრი (tavadaznaurobis reestʼri)
kazakiskaДворяндар тізілімі (Dvorândar tízílímí)
kambodjanskaការចុះឈ្មោះនៃភាពថ្លៃថ្នូរ
kannadaಉದಾತ್ತತೆಯ ನೋಂದಣಿ (udāttateya nōndaṇi)
koreanska귀족 등록 (gwijog deunglog)
krioRɛjista fɔ di wan dɛn we gɛt ay pozishɔn
kurdiskaQeyda esilzade
kirgiziskaДворяндардын реестри (Dvorândardyn reestri)
latinRegistrum nobilitatis
luxemburgiskaRegister vun Adel
lugandaRegister y’abakulu
lingalaRegistre ya noblesse
laotiskaລົງທະບຽນຂອງ nobility
litauiskaBajorų registras (Bajorų registras)
lushaiMi ropui tak takte register
lettiskaMuižnieku reģistrs (Muižnieku reģistrs)
maithiliकुलीनता के रजिस्टर (kulīnatā kē rajisṭara)
malagassiskaRejistra ny andriana
maoriRehita rangatira
makedonskaРегистар на благородништво (Registar na blagorodništvo)
malayalamപ്രഭുക്കന്മാരുടെ രജിസ്റ്റർ (prabhukkanmāruṭe rajisṟṟaർ)
mongoliskaЯзгууртнуудын бүртгэл (Âzguurtnuudyn bүrtgél)
marathiकुलीनता नोंदणी (kulīnatā nōndaṇī)
malajiskaDaftar bangsawan
maltesiskaReġistru tan-nobbli (Reġistru tan-nobbli)
burmesiskaမြင့်မြတ်မှုစာရင်း (myangmyatmhuhcarrainn)
nepalesiskaकुलीनता को दर्ता (kulīnatā kō dartā)
nederländskaRegister van adel
norskaAdelsregister
nordsothoRejisetara ya bahlomphehi
nyanjaRegister ya olemekezeka
oromoGalmee kabajaa
oriyaସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତଙ୍କ ପଞ୍ଜିକରଣ | (sambhrāntaṅka pañjikaraṇa |)
punjabiਕੁਲੀਨਤਾ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰ (kulīnatā dā rajisaṭara)
polskaRejestr szlachecki
afghanskaد شرافت ثبت (d sẖrạft tẖbt)
portugisiskaRegistro de nobreza
quechuaNobleza nisqamanta registro
rumänskaRegistrul nobilimii
ryskaРеестр дворянства (Reestr dvorânstva)
kinjarwandaIyandikishe abanyacyubahiro
sanskritकुलीनत्वस्य पञ्जीकरणं (kulīnatvasya pañjīkaraṇaṁ)
sindhiبزرگن جو رجسٽر (bzrgn jw rjsٽr)
singalesiskaවංශවත් අයගේ ලේඛනය (වංශවත් අයගේ ලේඛනය)
slovakiskaRegister šľachty (Register šľachty)
slovenskaRegister plemstva
samoanskaTusitala o tamalii
shonaRegister yevakuru
somaliskaDiiwaanka gobnimada
albanskaRegjistri i fisnikërisë (Regjistri i fisnikërisë)
serbiskaРегистар племства (Registar plemstva)
sydsothoNgoliso ea bahlomphehi
sundanesiskaNgadaptar bangsawan
swahiliDaftari la waheshimiwa
tamilபிரபுக்களின் பதிவு (pirapukkaḷiṉ pativu)
teluguప్రభువుల నమోదు (prabhuvula namōdu)
tadzjikiskaФеҳристи нажодӣ (Feҳristi nažodī)
thailändskaทะเบียนขุนนาง (thabeīyn k̄hunnāng)
tigrinjaመዝገብ ውርዙያት (mēዝgēbī ውrīzuyatī)
turkmeniskaAsyllylaryň sanawy (Asyllylaryň sanawy)
filippinskaRehistro ng maharlika
turkiskaasalet kaydı
tsongaRhijisitara ra vuhosi
tatariskaДворянлык реестры (Dvorânlyk reestry)
uiguriskaئاقسۆڭەكلەر تىزىملىكى (ỷạqsۆṉgەklەr ty̱zy̱mly̱ky̱)
ukrainskaРеєстр дворянства (Reêstr dvorânstva)
urduشرافت کا رجسٹر (sẖrạft ḵạ rjsٹr)
uzbekiskaDvoryanlar reestri
vietnamesiskaSổ đăng ký quý tộc (Sổ đăng ký quý tộc)
xhosaIrejista yobuhandiba
jiddischרעגיסטרירן פון אדלשטאנד (rʻgystryrn pwn ʼdlştʼnd)
yorubaForukọsilẹ ti ọlọla (Forukọsilẹ ti ọlọla)
kinesiska贵族名册 (guì zú míng cè)
zuluIrejista yezikhulu

Fler ord

Adelsmärke Adelsstolt Adelsstånd Adelsvälde Adenbukten Adenin Adenit Adenoid Adenom Adenovirus Adeps Adept

Den här sidan har visats 252 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring