Adlig börd

Synonymer till Adlig börd

Vad betyder Adlig börd?

Adlig börd innebär att en person kommer från en familj med adelsbakgrund, det vill säga en familj som tidigare har tillhört adeln eller som har adliga anor. Det kan även innebära att personen själv har en adlig titel eller är medlem i en adlig släkt. Historiskt sett har adlig börd varit viktigt för social status och privilegier i samhället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Adlig börd

börd, om än inte med rikedom i bagaget. - Det gick bra för famil¬, Källa: Barometern (2021-10-21).
fingerspetsarna, om än lärare i grunden, och modern Carolina Benzelsti erna av adlig, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-21).
politiker och andra högt uppsatta tjänstemän inom statlig förvaltning inte är av adlig, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-16).
kunnat gissa till äro de bevekelsegrunder som förmått mig jag som är rik och af adlig, Källa: Aftonbladet (1833-02-23).
passioneradt förälskad i en af sina elever, en ung utormordentligt vacker flicka af adlig, Källa: Avesta tidning (1901-03-29).
Af artilleriets och fortifikationens: 5 chefer äro 2 as adlig börd,, Källa: Barometern (1888-06-18).
let som just unga britter av adlig börd förväntas resa runt i Europa en längre, Källa: Östersundsposten (2015-07-03).
Sixten Sparre var löjtnant vid Skånska dragonregemen tet och av adlig börd., Källa: Smålandsposten (2017-03-17).
femtedel till ätten 706 Rosenni uller, återstoden till pensioner åt personer af adlig, Källa: Barometern (1894-04-05).
Vår Profil var såle des av adlig börd., Källa: Karlskoga tidning (2016-03-22).
Af artilleriens och fortifikationens: 5 chefer äro ... 2 af adlig börd, 25 öfwerstelöjtiianter, Källa: Norra Skåne (1888-06-14).
“Är ni af adlig börd?”, Källa: Smålandsposten (1881-12-22).
181 adliga och af artilleriets och fortifikationens 304 befälsman äro 65 af adlig, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-14).
»Jag är en 35-årig ungkarl af adlig börd med en vacker landtegendom samt en, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-06).
Eftersom James Delingpole skulle vilja vara av adlig börd fantiserar han om, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-22).
börd eller an ställning vid konungens hof eller personliga relationer, och, Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-23).
Adlig börd! Hvem bryr sig väl om så dant här i Amerika., Källa: Smålandsposten (1897-09-22).
Johans tid vana många anhängare här i landet, icke minst bland kvinnor af adlig, Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-21).

Översättningar av Adlig börd

afrikaansEdele geboorte
akanAwo a ɛyɛ anuonyam
amhariskaክቡር ልደት (kīburī ልdētī)
arabiskaولادة نبيلة (wlạdẗ nbylẗ)
assamesiskaসম্ভ্ৰান্ত জন্ম (sambhraānta janma)
aymaraNoble yurïwi (Noble yurïwi)
azerbajdzjanskaSoylu doğum (Soylu doğum)
belarusiskaШляхетнае паходжанне (Šlâhetnae pahodžanne)
bulgariskaБлагороден произход (Blagoroden proizhod)
bhojpuriकुलीन जनम के बा (kulīna janama kē bā)
bambaraBange bonyalen
bengaliমহৎ জন্ম (mahaṯ janma)
bosniskaPlemenito rođenje
katalanskaNaixement noble
cebuanoHalangdon nga pagkatawo
centralkurdiskaلەدایکبوونی بەرز (lەdạy̰ḵbwwny̰ bەrz)
korsikanskaNobile nascita
tjeckiskaUrozené narození (Urozené narození)
walesiskaGenedigaeth fonheddig
danskaÆdel fødsel
tyskaEdle Geburt
dogriकुलीन जन्म (kulīna janma)
divehiމަތިވެރި އުފަންވުމެކެވެ (mativeri ‘ufanvumekeve)
eweDzidzi bubutɔe
grekiskaΕυγενής γέννηση (Eugenḗs génnēsē)
engelskaNoble birth
esperantoNobla naskiĝo (Nobla naskiĝo)
spanskanoble de nacimiento
estniskaÕilsasünd (Õilsasünd)
baskiskaJaiotza noblea
persiskaتولد شریف (twld sẖry̰f)
finskaJalo syntymä (Jalo syntymä)
filippinskaMarangal na kapanganakan
franskaNoble naissance
västfrisiskaAadlike berte
iriskaBreith uasal
skotsk gaeliskaBreith uasal
galiciskaNacemento nobre
guaraníNacimiento noble rehegua
konkaniउदात्त जन्म (udātta janma)
gujaratiઉમદા જન્મ (umadā janma)
hausaHaihuwa mai daraja
hawaiiskaHanau hanohano
hebreiskaלידה אצילית (lydh ʼẕylyţ)
hindiमहान जन्म (mahāna janma)
hmongspråkNoble yug
kroatiskaPlemenito rođenje
haitiskaNesans nòb (Nesans nòb)
ungerskaNemes születés (Nemes születés)
armeniskaԱզնվական ծնունդ (Aznvakan cnund)
indonesiskakelahiran bangsawan
igboEzi ọmụmụ (Ezi ọmụmụ)
ilokoNatan-ok a pannakayanak
isländskaGöfug fæðing (Göfug fæðing)
italienskaNobile nascita
japanska高貴な誕生 (gāo guìna dàn shēng)
javanesiskaLair mulya
georgiskaკეთილშობილი დაბადება (kʼetilshobili dabadeba)
kazakiskaАсыл туған (Asyl tuġan)
kambodjanskaកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ
kannadaಉದಾತ್ತ ಜನ್ಮ (udātta janma)
koreanska고귀한 탄생 (gogwihan tansaeng)
krioNɔbul bɔn
kurdiskaJidayikbûna Noble (Jidayikbûna Noble)
kirgiziskaАсыл туулган (Asyl tuulgan)
latinNobilis nativitas
luxemburgiskaAdel Gebuert
lugandaOkuzaalibwa okw’ekitiibwa
lingalaMbotama ya lokumu
laotiskaການເກີດອັນສູງສົ່ງ
litauiskaKilmingas gimimas
lushaiPianpui ropui tak
lettiskaCēlā dzimšana (Cēlā dzimšana)
maithiliकुलीन जन्म (kulīna janma)
malagassiskaFahateraham-boninahitra
maoriWhanau rangatira
makedonskaБлагородно раѓање (Blagorodno raǵan̂e)
malayalamകുലീനമായ ജന്മം (kulīnamāya janmaṁ)
mongoliskaЭрхэм төрөлт (Érhém tөrөlt)
marathiउदात्त जन्म (udātta janma)
malajiskaKelahiran mulia
maltesiskaTwelid nobbli
burmesiskaမြတ်သော ပဋိသန္ဓေ (myatsaw patisandhay)
nepalesiskaमहान जन्म (mahāna janma)
nederländskaedele geboorte
norskaAdel fødsel
nordsothoMatswalo a hlomphehang
nyanjaKubadwa kolemekezeka
oromoDhaloota kabajamaa
oriyaଉତ୍ତମ ଜନ୍ମ | (uttama janma |)
punjabiਨੇਕ ਜਨਮ (nēka janama)
polskaSzlachetne narodziny
afghanskaنیکمرغه زیږون (ny̰ḵmrgẖh zy̰ږwn)
portugisiskanobre nascimento
quechuaNoble paqariy
rumänskaNaștere nobilă (Naștere nobilă)
ryskaБлагородное происхождение (Blagorodnoe proishoždenie)
kinjarwandaKubyara neza
sanskritउदात्त जन्म (udātta janma)
sindhiعظيم پيدائش (ʿẓym pydạỷsẖ)
singalesiskaඋතුම් උපත
slovakiskaUšľachtilé narodenie (Ušľachtilé narodenie)
slovenskaPlemenito rojstvo
samoanskaFanau mamalu
shonaKuzvarwa kwakanaka
somaliskaDhalasho sharaf leh
albanskaLindje fisnike
serbiskaПлеменито рођење (Plemenito rođen̂e)
sydsothoTsoalo e khabane
sundanesiskaLahirna mulya
swahiliKuzaliwa kwa heshima
tamilஉன்னதமான பிறப்பு (uṉṉatamāṉa piṟappu)
teluguగొప్ప జన్మ (goppa janma)
tadzjikiskaЗодгоҳи олӣ (Zodgoҳi olī)
thailändskaกำเนิดสูงส่ง (kảneid s̄ūngs̄̀ng)
tigrinjaክቡር ልደት (kīburī ልdētī)
turkmeniskaAsylly dogulmak
filippinskaMarangal na kapanganakan
turkiskaSoylu
tsongaKu velekiwa loku tlakukeke
tatariskaЯхшы туу (Âhšy tuu)
uiguriskaئېسىل تۇغۇلغان (ỷېsy̱l tۇgẖۇlgẖạn)
ukrainskaШляхетне походження (Šlâhetne pohodžennâ)
urduعظیم پیدائش (ʿẓy̰m py̰dạỷsẖ)
uzbekiskaOlijanob tug'ilish
vietnamesiskaQuý tộc (Quý tộc)
xhosaUkuzalwa okuhloniphekileyo
jiddischאיידעלע געבורט (ʼyydʻlʻ gʻbwrt)
yorubaIbi ọlọla (Ibi ọlọla)
kinesiska贵族出身 (guì zú chū shēn)
zuluUkuzalwa okuhloniphekile

Fler ord

Adlig krigare Adligt stånd Administration Administrativ Administrativ databehandling Administrativ enhet Administrator Administrera Administrering Admirabel Admittans Admonition

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring