Admonition

Vad betyder Admonition?

Besläktade ord till Admonition

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Admonition

Exempel på användning av Admonition

• förgylla det och sålunda blefve vi Biskoppar allesamman Nu följde Hr Tal mannens admonition, Källa: Aftonbladet (1834-03-03).
• oroliga Genius var stämd inför de Adertons Domare bord och der erhöll sin admonition, Källa: Aftonbladet (1831-01-27).
• Postens admonition till efterrättelse., Källa: Norrköpings tidningar (1844-07-06).
• O. nn afgifvit en resolution, hvilken utgör en slugs admonition mot generalpoststyrelsen, Källa: Jämtlandsposten (1916-06-20).
• Östersunds stads hälsovårdsnämnd har även erhållit admonition från medicinalstyrelsen, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-03).
• sådan utgång plägar man ef ter vanligt menniskoförstånd att döma icke kalla »admonition, Källa: Aftonbladet (1900-05-05).
• regeringen Bildstein måste resa upp till Stockholm och det hela slöts mad en admonition, Källa: Aftonbladet (1835-02-12).
• nä der" gifwir den liberalt stämda Hofrätten i Jönköping tit slags indirekt admonition, Källa: Barometern (1848-12-16).
• Falk mot mig framkastar dels af det stympade skick hvari han framställer den admonition, Källa: Västerbottenskuriren (1903-01-27).
• dervid icke åg»n afsigt ett å renbetets vägnar gifva de studel ande någon admonition, Källa: Aftonbladet (1834-04-12).
• Chefen erhöll på samma gång en lindrig admonition., Källa: Dagens nyheter (1868-07-01).
• Men i Mosk va bedömde man situationen rikti gare och Enver fick en admonition, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-11).
• Var han någon gång nödsakad att gifva något slags admonition, såsom t. ex. då, Källa: Kristianstadsbladet (1860-11-10).
• C, Raab gif vit hr grefven en admonition i anledning af bans häftiga uttryck, Källa: Kristianstadsbladet (1868-02-03).
• , vi så länge väntat, vill det gerna ljuda med klang af löfte och granlaga admonition, Källa: Norra Skåne (1897-09-24).
• tydliga tecken till oro och omisskännliga afsikter att ge re geringen en kraftig admonition, Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-23).
• Spanien, och Whist, vars namn lär lia framgått ur ”pst” eller ”st” , d. v. s. en admonition, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-06).
• Så hän ger det ihop med denna admonition, som ester mitt förmenande war mera, Källa: Barometern (1892-05-04).
• således icke finna att det är någon anledning till att gifva regeringen en admonition, Källa: Dagens nyheter (1865-11-11).

Översättningar av Admonition

• afrikaansVermaning
• akanAfotu a wɔde ma
• amhariskaማሳሰቢያ (masasēbiya)
• arabiskaعتاب (ʿtạb)
• assamesiskaউপদেশ (upadēśa)
• aymaraIwxt’awinaka
• azerbajdzjanskaNəsihət
• belarusiskaПавучанне (Pavučanne)
• bulgariskaУвещание (Uveŝanie)
• bhojpuriसलाह दिहल जाव (salāha dihala jāva)
• bambaraLadilikan
• bengaliউপদেশ (upadēśa)
• bosniskaUpozorenje
• katalanskaAmonestació (Amonestació)
• cebuanoPahimangno
• centralkurdiskaئامۆژگاری (ỷạmۆzẖgạry̰)
• korsikanskaAmmonimentu
• tjeckiskaNapomenutí (Napomenutí)
• walesiskaCerydd
• danskaFormaning
• tyskaErmahnung
• dogriसलाह दे (salāha dē)
• divehiނަސޭހަތް (nasēhat)
• eweNuxlɔ̃ame
• grekiskaΝουθεσία (Nouthesía)
• engelskaAdmonition
• esperantoAdmono
• spanskaAmonestación (Amonestación)
• estniskaManitsus
• baskiskaOharra
• persiskaپند (pnd)
• finskaKehoitus
• filippinskaPaalala
• franskaAdmonition
• västfrisiskaFermaning
• iriskaAdmháil (Admháil)
• skotsk gaeliskaAdmonachadh
• galiciskaAdmonición (Admonición)
• guaraníÑe’ẽñemi (Ñe’ẽñemi)
• konkaniउपदेश दिवप (upadēśa divapa)
• gujaratiસલાહ (salāha)
• hausaNasiha
• hawaiiskaOlelo ao
• hebreiskaתוֹכֵחָה (ţwòkéẖáh)
• hindiचेतावनी (cētāvanī)
• hmongspråkKev ntuas
• kroatiskaUkor
• haitiskaRekòmandasyon (Rekòmandasyon)
• ungerskaFigyelmeztetés (Figyelmeztetés)
• armeniskaՀորդոր (Hordor)
• indonesiskaPeringatan
• igboNdụmọdụ (Ndụmọdụ)
• ilokoPammagbaga
• isländskaÁminning (Áminning)
• italienskaAmmonizione
• japanska訓戒 (xùn jiè)
• javanesiskapiweling
• georgiskaშეგონება (shegoneba)
• kazakiskaЕскерту (Eskertu)
• kambodjanskaការដាស់តឿន
• kannadaಉಪದೇಶ (upadēśa)
• koreanska훈계 (hungye)
• krioAdmonishɔn
• kurdiskaAdmonition
• kirgiziskaНасаат (Nasaat)
• latinAdmonitio
• luxemburgiskaUruff
• lugandaOkubuulirira
• lingalaToli ya kopesa toli
• laotiskaຕັກເຕືອນ
• litauiskaĮspėjimas (Įspėjimas)
• lushaiThurawn pekna
• lettiskaBrīdinājums (Brīdinājums)
• maithiliउपदेश (upadēśa)
• malagassiskatorohevitra
• maoriTe whakatupato
• makedonskaопомена (opomena)
• malayalamഉപദേശം (upadēśaṁ)
• mongoliskaСануулга (Sanuulga)
• marathiउपदेश (upadēśa)
• malajiskaNasihat
• maltesiskaTwissija
• burmesiskaတိုက်တွန်းချက် (titetwannhkyet)
• nepalesiskaसल्लाह (sallāha)
• nederländskaVermaning
• norskaFormaning
• nordsothoKeletšo (Keletšo)
• nyanjaMalangizo
• oromoGorsa
• oriyaଉପଦେଶ (upadēśa)
• punjabiਨਸੀਹਤ (nasīhata)
• polskaNapomnienie
• afghanskaنصیحت (nṣy̰ḥt)
• portugisiskaAdmoestação (Admoestação)
• quechuaYuyaychay
• rumänskaAdmonestare
• ryskaЗамечание (Zamečanie)
• kinjarwandaImpanuro
• sanskritउपदेशः (upadēśaḥ)
• sindhiنصيحت (nṣyḥt)
• singalesiskaඅවවාදයයි
• slovakiskaNapomenutie
• slovenskaOpomin
• samoanskaapoapoaiga
• shonaAdmonition
• somaliskaWaano
• albanskaKëshillë (Këshillë)
• serbiskaУпозорење (Upozoren̂e)
• sydsothoKeletso
• sundanesiskapépéling (pépéling)
• swahiliMawaidha
• tamilஉபதேசம் (upatēcam)
• teluguఉపదేశము (upadēśamu)
• tadzjikiskaНасиҳат (Nasiҳat)
• thailändskaตักเตือน (tạk teụ̄xn)
• tigrinjaምኽሪ (ምkxīri)
• turkmeniskaNesihat
• filippinskaPaalala
• turkiskauyarı
• tsongaXitsundzuxo
• tatariskaКиңәш (Kiңəš)
• uiguriskaنەسىھەت (nەsy̱ھەt)
• ukrainskaПопередження (Poperedžennâ)
• urduنصیحت (nṣy̰ḥt)
• uzbekiskaNasihat
• vietnamesiskaLời khuyên nhủ (Lời khuyên nhủ)
• xhosaIsilumkiso
• jiddischווארענונג (wwʼrʻnwng)
• yorubaImọran (Imọran)
• kinesiska警告 (jǐng gào)
• zuluIsiyalo

Vad rimmar på Admonition?

Fler ord