Andligt sinnad

Vad betyder Andligt sinnad?

Exempel på användning av Andligt sinnad

• Han tolkade testators tvänne svenska ord »andligt sinnad» såsom örn det i stället, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-17).
• , helst hos en andligt sinnad husbonde., Källa: Norrköpings tidningar (1872-01-30).
• — Emellertid var ju er herr far icke als hvad man kallar andligt sinnad, eller, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
• Även om jag är mer ankarlik än andligt sinnad, så hade hennes ord gjort mig, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-11).
• fin andligt sinnad, gift Rättare önskar sig plats an tingen den 1 eller 24 April, Källa: Norrköpings tidningar (1872-01-27).
• Mamsell Baillet, sorn blifvit strängt andligt sinnad, påstår, att Marguerite, Källa: Norra Skåne (1884-04-04).
• Andligt sinnad blev Debora evangelist på cykel i Ankar sund och fick vänner, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-06).
• sinnad och religiös., Källa: Barometern (1884-09-25).
• stöld, dä han under en läng följd af är gjort sig allmänt känd för att wara andligt, Källa: Östersundsposten (1880-03-04).
• länscellfängelset i Nyköping i afbidan pä ransakning, har flagit sig pä att lätsas wara "andligt, Källa: Norrbottens kuriren (1885-07-21).
• Hvarenda människa vet, att begrep pet »andligt sinnad» har en specifik betydelse, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-19).
• Lii andligt sinnad bonde i en socken i mellersta Sverige sålde, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-15).
• I sitt tal lät hon mycket andligt sinnad., Källa: Barometern (1885-07-02).
• land, ster det werkligen någon gäng, att om bland de sökande möjligen nå= gon andligt, Källa: Kristianstadsbladet (1862-12-13).
• En andligt sinnad och helig man i staden S. påstår sig hafva så fin lukt, att, Källa: Karlskoga tidning (1884-08-06).
• Mördaren är «andligt sinnad» och har flitigt bevistat bönemöten, llän är 31, Källa: Karlskoga tidning (1885-07-01).
• En ”andligt sinnad”., Källa: Smålandsposten (1885-07-14).
• En andligt sinnad djurplågare., Källa: Jämtlandsposten (1891-08-26).
• En 30-årig ,ogift andligt sinnad man, som nyligen hitkommit från landet, med, Källa: Dagens nyheter (1866-04-27).

Översättningar av Andligt sinnad

• afrikaansGeestelik ingestel
• akanHonhom fam adwene
• amhariskaመንፈሳዊ አስተሳሰብ ያለው (mēnīፈsawi ʿēsītēsasēbī yalēው)
• arabiskaالتفكير الروحى (ạltfkyr ạlrwḥy̱)
• assamesiskaআধ্যাত্মিক মনৰ (ādhyātmika manara)
• aymaraAjay tuqit amuytʼirinaka
• azerbajdzjanskaMənəvi düşüncəli (Mənəvi düşüncəli)
• belarusiskaДухоўна настроены (Duhoŭna nastroeny)
• bulgariskaДуховно настроен (Duhovno nastroen)
• bhojpuriआध्यात्मिक रूप से मन के बा (ādhyātmika rūpa sē mana kē bā)
• bambaraHakilila minnu bɛ Alako ta fan fɛ
• bengaliআধ্যাত্মিকভাবে মননশীল (ādhyātmikabhābē mananaśīla)
• bosniskaDuhovno nastrojen
• katalanskaMent espiritual
• cebuanoEspirituwal nga panghunahuna
• centralkurdiskaعەقڵی ڕۆحی (ʿەqڵy̰ ڕۆḥy̰)
• korsikanskaMentu spirituali
• tjeckiskaDuchovně smýšlející (Duchovně smýšlející)
• walesiskaMeddwl ysbrydol
• danskaÅndeligt anlagt (Åndeligt anlagt)
• tyskaSpirituell gesinnt
• dogriआध्यात्मिक मन वाले (ādhyātmika mana vālē)
• divehiރޫޙާނީ ގޮތުން ވިސްނުންތޫނު (rūḥānī gotun visnuntūnu)
• eweGbɔgbɔmenuwo ƒe susu
• grekiskaΠνευματικά (Pneumatiká)
• engelskaSpiritually minded
• esperantoSpirite atenta
• spanskamentalidad espiritual
• estniskaVaimselt meelestatud
• baskiskaEspiritualki gogoa
• persiskaدارای تفکر معنوی (dạrạy̰ tfḵr mʿnwy̰)
• finskaHengellisesti ajatteleva
• filippinskaEspirituwal ang pag-iisip
• franskaEsprit spirituel
• västfrisiskaSpiritueel ynsteld
• iriskaMeon spioradálta (Meon spioradálta)
• skotsk gaeliskaGu spioradail
• galiciskaMente espiritual
• guaraníEspiritualmente iñakãme (Espiritualmente iñakãme)
• konkaniआध्यात्मिक मनाचे (ādhyātmika manācē)
• gujaratiઆધ્યાત્મિક મનનું (ādhyātmika mananuṁ)
• hausaMai tunani na ruhaniya
• hawaiiskaManaʻo ʻuhane
• hebreiskaבעל אופי רוחני (bʻl ʼwpy rwẖny)
• hindiआध्यात्मिक रूप से दिमागी (ādhyātmika rūpa sē dimāgī)
• hmongspråkKev xav ntawm sab ntsuj plig
• kroatiskaDuhovno nastrojen
• haitiskaEspirityèlman lespri (Espirityèlman lespri)
• ungerskaSpirituális beállítottságú (Spirituális beállítottságú)
• armeniskaՀոգևոր մտածողություն (Hogevor mtacoġutʻyun)
• indonesiskaBerjiwa spiritual
• igboUche ime mmụọ (Uche ime mmụọ)
• ilokoNaespirituan ti panagpampanunotna
• isländskaAndlega sinnaður
• italienskaSpiritualmente orientato
• japanskaスピリチュアルマインド (supirichuarumaindo)
• javanesiskaPikiran spiritual
• georgiskaსულიერად მოაზროვნე (sulierad moazrovne)
• kazakiskaРухани ойлы (Ruhani ojly)
• kambodjanskaមានស្មារតី
• kannadaಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮನೋಭಾವವುಳ್ಳವರು (ādhyātmika manōbhāvavuḷḷavaru)
• koreanska영적으로 생각하는 (yeongjeog-eulo saeng-gaghaneun)
• krioDi wan dɛn we de tink bɔt Gɔd biznɛs
• kurdiskaRuhanî hizir kirin (Ruhanî hizir kirin)
• kirgiziskaРухий жактан ойлуу (Ruhij žaktan ojluu)
• latinspiritualiter sapere
• luxemburgiskaGeeschtlech ugesinn
• lugandaAbalowooza ku by’omwoyo
• lingalaBato oyo bazali na makanisi ya elimo
• laotiskaຈິດ​ໃຈ
• litauiskaDvasiškai nusiteikęs (Dvasiškai nusiteikęs)
• lushaiThlarau lam ngaihtuahna nei
• lettiskaGarīgi domājošs (Garīgi domājošs)
• maithiliआध्यात्मिक मन के (ādhyātmika mana kē)
• malagassiskaSaina ara-panahy
• maoriTe whakaaro wairua
• makedonskaДуховно настроен (Duhovno nastroen)
• malayalamആത്മീയ ചിന്താഗതിക്കാരൻ (ātmīya cintāgatikkāraൻ)
• mongoliskaСүнслэг сэтгэлгээтэй (Sүnslég sétgélgéétéj)
• marathiअध्यात्मिक मनाचा (adhyātmika manācā)
• malajiskaBerfikiran rohani
• maltesiskaMoħħ spiritwalment
• burmesiskaဝိညာဉ်ရေးစိတ်ထား (winyarinrayyhcatehtarr)
• nepalesiskaअध्यात्मिक मन भएको (adhyātmika mana bha'ēkō)
• nederländskaGeestelijk ingesteld
• norskaÅndelig anlagt (Åndelig anlagt)
• nordsothoGo ba le kgopolo ya semoya
• nyanjaWauzimu
• oromoSammuu hafuuraa
• oriyaଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଚିନ୍ତାଧାରା | (ādhẏātmika cintādhārā |)
• punjabiਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ (adhi'ātamika taura 'tē)
• polskaDuchowo myślący (Duchowo myślący)
• afghanskaپه معنوي لحاظ (ph mʿnwy lḥạẓ)
• portugisiskaDe mente espiritual
• quechuaEspiritual yuyayniyuq
• rumänskaMintea spirituală (Mintea spirituală)
• ryskaДуховно мыслящий (Duhovno myslâŝij)
• kinjarwandaGutekereza mu mwuka
• sanskritआध्यात्मिक मनः (ādhyātmika manaḥ)
• sindhiروحاني طور تي ڌيان ڏيڻ (rwḥạny ṭwr ty ڌyạn ڏyڻ)
• singalesiskaආධ්‍යාත්මික සිත් ඇති
• slovakiskaDuchovne zmýšľajúci (Duchovne zmýšľajúci)
• slovenskaDuhovno naravnan
• samoanskaMafaufau faaleagaga
• shonaKufunga zvemweya
• somaliskaMaskax ruuxeed
• albanskaMe mendje shpirtërore (Me mendje shpirtërore)
• serbiskaДуховно настројен (Duhovno nastroǰen)
• sydsothoKelello ya moya
• sundanesiskaPikiran spiritual
• swahiliMwenye nia ya kiroho
• tamilஆன்மீக சிந்தனை உடையவர் (āṉmīka cintaṉai uṭaiyavar)
• teluguఆధ్యాత్మిక చింతన కలవాడు (ādhyātmika cintana kalavāḍu)
• tadzjikiskaАз ҷиҳати рӯҳонӣ (Az ҷiҳati rūҳonī)
• thailändskaจิตใจที่เบิกบาน (citcı thī̀ beik bān)
• tigrinjaመንፈሳዊ ኣተሓሳስባ ዘለዎ (mēnīፈsawi ʿatēhhasasība zēlēwo)
• turkmeniskaRuhy taýdan pikirli (Ruhy taýdan pikirli)
• filippinskaEspirituwal ang pag-iisip
• turkiskaRuhsal fikirli
• tsongaKu va ni mianakanyo ya moya
• tatariskaРухи карашлы (Ruhi karašly)
• uiguriskaروھىي جەھەتتە (rwھy̱y jەھەttە)
• ukrainskaДуховно мислячий (Duhovno mislâčij)
• urduروحانی طور پر ذہن رکھنے والا (rwḥạny̰ ṭwr pr dẖہn rḵھnے wạlạ)
• uzbekiskaRuhiy fikrlash
• vietnamesiskaTâm linh (Tâm linh)
• xhosaUnengqondo yomoya
• jiddischגייסטיק מיינדאַד (gyystyq myyndʼad)
• yorubaOkan ti emi
• kinesiska精神上的 (jīng shén shàng de)
• zuluOnomqondo ongokomoya

Fler ord