Andligt sinnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Andligt sinnad?

Andligt sinnad betyder att ha en önskan att förstå och uppleva den andliga aspekten av livet. Det kan innebära att söka efter mening och syfte genom meditation, andlig läsning, bön eller andra typer av andliga praxis. Det kan också innebära att man försöker förstå och följa andliga principer som kommer från en religion eller filosofi.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3, Davinci-003).

Synonymer till Andligt sinnad

Antonymer (motsatsord) till Andligt sinnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Andligt sinnad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Andligt sinnad?

AF Afrikaans: Geestelik ingestel

AK Twi: Honhom fam adwene

AM Amhariska: መንፈሳዊ አስተሳሰብ ያለው (mēnīፈsawi ʿēsītēsasēbī yalēው)

AR Arabiska: التفكير الروحى (ạltfkyr ạlrwḥy̱)

AS Assamiska: আধ্যাত্মিক মনৰ (ādhyātmika manara)

AY Aymara: Ajay tuqit amuytʼirinaka

AZ Azerbajdzjanska: Mənəvi düşüncəli (Mənəvi düşüncəli)

BE Vitryska: Духоўна настроены (Duhoŭna nastroeny)

BG Bulgariska: Духовно настроен (Duhovno nastroen)

BHO Bhojpuri: आध्यात्मिक रूप से मन के बा (ādhyātmika rūpa sē mana kē bā)

BM Bambara: Hakilila minnu bɛ Alako ta fan fɛ

BN Bengaliska: আধ্যাত্মিকভাবে মননশীল (ādhyātmikabhābē mananaśīla)

BS Bosniska: Duhovno nastrojen

CA Katalanska: Ment espiritual

CEB Cebuano: Espirituwal nga panghunahuna

CKB Kurdiska: عەقڵی ڕۆحی (ʿەqڵy̰ ڕۆḥy̰)

CO Korsikanska: Mentu spirituali

CS Tjeckiska: Duchovně smýšlející (Duchovně smýšlející)

CY Walesiska: Meddwl ysbrydol

DA Danska: Åndeligt anlagt (Åndeligt anlagt)

DE Tyska: Spirituell gesinnt

DOI Dogri: आध्यात्मिक मन वाले (ādhyātmika mana vālē)

DV Dhivehi: ރޫޙާނީ ގޮތުން ވިސްނުންތޫނު (rūḥānī gotun visnuntūnu)

EE Ewe: Gbɔgbɔmenuwo ƒe susu

EL Grekiska: Πνευματικά (Pneumatiká)

EN Engelska: Spiritually minded

EO Esperanto: Spirite atenta

ES Spanska: mentalidad espiritual

ET Estniska: Vaimselt meelestatud

EU Baskiska: Espiritualki gogoa

FA Persiska: دارای تفکر معنوی (dạrạy̰ tfḵr mʿnwy̰)

FI Finska: Hengellisesti ajatteleva

FIL Filippinska: Espirituwal ang pag-iisip

FR Franska: Esprit spirituel

FY Frisiska: Spiritueel ynsteld

GA Irländska: Meon spioradálta (Meon spioradálta)

GD Skotsk gaeliska: Gu spioradail

GL Galiciska: Mente espiritual

GN Guarani: Espiritualmente iñakãme (Espiritualmente iñakãme)

GOM Konkani: आध्यात्मिक मनाचे (ādhyātmika manācē)

GU Gujarati: આધ્યાત્મિક મનનું (ādhyātmika mananuṁ)

HA Hausa: Mai tunani na ruhaniya

HAW Hawaiian: Manaʻo ʻuhane

HE Hebreiska: בעל אופי רוחני (bʻl ʼwpy rwẖny)

HI Hindi: आध्यात्मिक रूप से दिमागी (ādhyātmika rūpa sē dimāgī)

HMN Hmong: Kev xav ntawm sab ntsuj plig

HR Kroatiska: Duhovno nastrojen

HT Haitiska: Espirityèlman lespri (Espirityèlman lespri)

HU Ungerska: Spirituális beállítottságú (Spirituális beállítottságú)

HY Armeniska: Հոգևոր մտածողություն (Hogevor mtacoġutʻyun)

ID Indonesiska: Berjiwa spiritual

IG Igbo: Uche ime mmụọ (Uche ime mmụọ)

ILO Ilocano: Naespirituan ti panagpampanunotna

IS Isländska: Andlega sinnaður

IT Italienska: Spiritualmente orientato

JA Japanska: スピリチュアルマインド (supirichuarumaindo)

JV Javanesiska: Pikiran spiritual

KA Georgiska: სულიერად მოაზროვნე (sulierad moazrovne)

KK Kazakiska: Рухани ойлы (Ruhani ojly)

KM Khmer: មានស្មារតី

KN Kannada: ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮನೋಭಾವವುಳ್ಳವರು (ādhyātmika manōbhāvavuḷḷavaru)

KO Koreanska: 영적으로 생각하는 (yeongjeog-eulo saeng-gaghaneun)

KRI Krio: Di wan dɛn we de tink bɔt Gɔd biznɛs

KU Kurdiska: Ruhanî hizir kirin (Ruhanî hizir kirin)

KY Kirgiziska: Рухий жактан ойлуу (Ruhij žaktan ojluu)

LA Latin: spiritualiter sapere

LB Luxemburgiska: Geeschtlech ugesinn

LG Luganda: Abalowooza ku by’omwoyo

LN Lingala: Bato oyo bazali na makanisi ya elimo

LO Lao: ຈິດໃຈ

LT Litauiska: Dvasiškai nusiteikęs (Dvasiškai nusiteikęs)

LUS Mizo: Thlarau lam ngaihtuahna nei

LV Lettiska: Garīgi domājošs (Garīgi domājošs)

MAI Maithili: आध्यात्मिक मन के (ādhyātmika mana kē)

MG Madagaskar: Saina ara-panahy

MI Maori: Te whakaaro wairua

MK Makedonska: Духовно настроен (Duhovno nastroen)

ML Malayalam: ആത്മീയ ചിന്താഗതിക്കാരൻ (ātmīya cintāgatikkāraൻ)

MN Mongoliska: Сүнслэг сэтгэлгээтэй (Sүnslég sétgélgéétéj)

MR Marathi: अध्यात्मिक मनाचा (adhyātmika manācā)

MS Malajiska: Berfikiran rohani

MT Maltesiska: Moħħ spiritwalment

MY Myanmar: ဝိညာဉ်ရေးစိတ်ထား (winyarinrayyhcatehtarr)

NE Nepalesiska: अध्यात्मिक मन भएको (adhyātmika mana bha'ēkō)

NL Holländska: Geestelijk ingesteld

NO Norska: Åndelig anlagt (Åndelig anlagt)

NSO Sepedi: Go ba le kgopolo ya semoya

NY Nyanja: Wauzimu

OM Oromo: Sammuu hafuuraa

OR Odia: ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଚିନ୍ତାଧାରା | (ādhẏātmika cintādhārā |)

PA Punjabi: ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ (adhi'ātamika taura 'tē)

PL Polska: Duchowo myślący (Duchowo myślący)

PS Pashto: په معنوي لحاظ (ph mʿnwy lḥạẓ)

PT Portugisiska: De mente espiritual

QU Quechua: Espiritual yuyayniyuq

RO Rumänska: Mintea spirituală (Mintea spirituală)

RU Ryska: Духовно мыслящий (Duhovno myslâŝij)

RW Kinyarwanda: Gutekereza mu mwuka

SA Sanskrit: आध्यात्मिक मनः (ādhyātmika manaḥ)

SD Sindhi: روحاني طور تي ڌيان ڏيڻ (rwḥạny ṭwr ty ڌyạn ڏyڻ)

SI Singalesiska: ආධ්‍යාත්මික සිත් ඇති

SK Slovakiska: Duchovne zmýšľajúci (Duchovne zmýšľajúci)

SL Slovenska: Duhovno naravnan

SM Samoan: Mafaufau faaleagaga

SN Shona: Kufunga zvemweya

SO Somaliska: Maskax ruuxeed

SQ Albanska: Me mendje shpirtërore (Me mendje shpirtërore)

SR Serbiska: Духовно настројен (Duhovno nastroǰen)

ST Sesotho: Kelello ya moya

SU Sundanesiska: Pikiran spiritual

SW Swahili: Mwenye nia ya kiroho

TA Tamil: ஆன்மீக சிந்தனை உடையவர் (āṉmīka cintaṉai uṭaiyavar)

TE Telugu: ఆధ్యాత్మిక చింతన కలవాడు (ādhyātmika cintana kalavāḍu)

TG Tadzjikiska: Аз ҷиҳати рӯҳонӣ (Az ҷiҳati rūҳonī)

TH Thailändska: จิตใจที่เบิกบาน (citcı thī̀ beik bān)

TI Tigrinya: መንፈሳዊ ኣተሓሳስባ ዘለዎ (mēnīፈsawi ʿatēhhasasība zēlēwo)

TK Turkmeniska: Ruhy taýdan pikirli (Ruhy taýdan pikirli)

TL Tagalog: Espirituwal ang pag-iisip

TR Turkiska: Ruhsal fikirli

TS Tsonga: Ku va ni mianakanyo ya moya

TT Tatariska: Рухи карашлы (Ruhi karašly)

UG Uiguriska: روھىي جەھەتتە (rwھy̱y jەھەttە)

UK Ukrainska: Духовно мислячий (Duhovno mislâčij)

UR Urdu: روحانی طور پر ذہن رکھنے والا (rwḥạny̰ ṭwr pr dẖہn rḵھnے wạlạ)

UZ Uzbekiska: Ruhiy fikrlash

VI Vietnamesiska: Tâm linh (Tâm linh)

XH Xhosa: Unengqondo yomoya

YI Jiddisch: גייסטיק מיינדאַד (gyystyq myyndʼad)

YO Yoruba: Okan ti emi

ZH Kinesiska: 精神上的 (jīng shén shàng de)

ZU Zulu: Onomqondo ongokomoya

Exempel på användning av Andligt sinnad

Han tolkade testators tvänne svenska ord »andligt sinnad» såsom örn det i stället, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-17).

, helst hos en andligt sinnad husbonde., Källa: Norrköpings tidningar (1872-01-30).

— Emellertid var ju er herr far icke als hvad man kallar andligt sinnad, eller, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).

Även om jag är mer ankarlik än andligt sinnad, så hade hennes ord gjort mig, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-11).

fin andligt sinnad, gift Rättare önskar sig plats an tingen den 1 eller 24 April, Källa: Norrköpings tidningar (1872-01-27).

Mamsell Baillet, sorn blifvit strängt andligt sinnad, påstår, att Marguerite, Källa: Norra Skåne (1884-04-04).

Andligt sinnad blev Debora evangelist på cykel i Ankar sund och fick vänner, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-06).

sinnad och religiös., Källa: Barometern (1884-09-25).

stöld, dä han under en läng följd af är gjort sig allmänt känd för att wara andligt, Källa: Östersundsposten (1880-03-04).

länscellfängelset i Nyköping i afbidan pä ransakning, har flagit sig pä att lätsas wara "andligt, Källa: Norrbottens kuriren (1885-07-21).

Hvarenda människa vet, att begrep pet »andligt sinnad» har en specifik betydelse, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-19).

Lii andligt sinnad bonde i en socken i mellersta Sverige sålde, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-15).

I sitt tal lät hon mycket andligt sinnad., Källa: Barometern (1885-07-02).

land, ster det werkligen någon gäng, att om bland de sökande möjligen nå= gon andligt, Källa: Kristianstadsbladet (1862-12-13).

En andligt sinnad och helig man i staden S. påstår sig hafva så fin lukt, att, Källa: Karlskoga tidning (1884-08-06).

Mördaren är «andligt sinnad» och har flitigt bevistat bönemöten, llän är 31, Källa: Karlskoga tidning (1885-07-01).

En ”andligt sinnad”., Källa: Smålandsposten (1885-07-14).

En andligt sinnad djurplågare., Källa: Jämtlandsposten (1891-08-26).

En 30-årig ,ogift andligt sinnad man, som nyligen hitkommit från landet, med, Källa: Dagens nyheter (1866-04-27).

Följer efter Andligt sinnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Andligt sinnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 265 gånger och uppdaterades senast kl. 07:25 den 12 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?