Andningsuppehåll under sömn

Vad betyder Andningsuppehåll under sömn?

Exempel på användning av Andningsuppehåll under sömn

• Några andningsuppehåll under sömn är normalt, det har alla människor., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-23).

Översättningar av Andningsuppehåll under sömn

• afrikaansAsemhaling pouses tydens slaap
• akanƆhome gyina kakra bere a wada no
• amhariskaበእንቅልፍ ጊዜ መተንፈስ ይቆማል (bēʿīnīqīልፍ gize mētēnīፈsī yīqomaል)
• arabiskaتوقف التنفس أثناء النوم (twqf ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm)
• assamesiskaটোপনিৰ সময়ত উশাহ-নিশাহ বন্ধ হৈ যায় (ṭōpanira samaẏata uśāha-niśāha bandha hai yāẏa)
• aymaraIkiñ pachanx samañax mä juk’a samart’iwa (Ikiñ pachanx samañax mä juk’a samart’iwa)
• azerbajdzjanskaYuxu zamanı tənəffüs dayanır (Yuxu zamanı tənəffüs dayanır)
• belarusiskaДыхальныя паўзы падчас сну (Dyhalʹnyâ paŭzy padčas snu)
• bulgariskaДишането спира по време на сън (Dišaneto spira po vreme na sʺn)
• bhojpuriनींद के दौरान सांस रुक जाला (nīnda kē daurāna sānsa ruka jālā)
• bambaraNinakili bɛ jɔ sunɔgɔ waati
• bengaliঘুমের সময় শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধ হয়ে যায় (ghumēra samaẏa śbāsa-praśbāsa bandha haẏē yāẏa)
• bosniskaDisanje se zaustavlja tokom spavanja
• katalanskaLa respiració s'atura durant el son (La respiració s'atura durant el son)
• cebuanoAng pagginhawa mohunong sa panahon sa pagkatulog
• centralkurdiskaلە کاتی خەوتندا هەناسەدان وەستاوە (lە ḵạty̰ kẖەwtndạ hەnạsەdạn wەstạwە)
• korsikanskaA respirazione si ferma durante u sonnu
• tjeckiskaBěhem spánku se zastaví dýchání (Během spánku se zastaví dýchání)
• walesiskaAnadlu seibiau yn ystod cwsg
• danskaVejrtrækningspauser under søvn
• tyskaWährend des Schlafens wird die Atmung unterbrochen (Während des Schlafens wird die Atmung unterbrochen)
• dogriनींद दे दौरान सांस रुकदी ऐ (nīnda dē daurāna sānsa rukadī ai)
• divehiނިދުމުގެ ތެރޭގައި ނޭވާ މަޑުވެއެވެ (nidumuge terēga‘i nēvā maḍuve‘eve)
• eweGbɔgbɔ nɔa anyi vie ne wole alɔ̃ dɔm
• grekiskaΗ αναπνοή διακόπτεται κατά τη διάρκεια του ύπνου (Ē anapnoḗ diakóptetai katá tē diárkeia tou ýpnou)
• engelskaBreathing pauses during sleep
• esperantoPaŭzoj de spirado dum dormo (Paŭzoj de spirado dum dormo)
• spanskaPausas respiratorias durante el sueño (Pausas respiratorias durante el sueño)
• estniskaUne ajal hingamispausid
• baskiskaArnasa gelditzen da lotan zehar
• persiskaتنفس در هنگام خواب مکث می کند (tnfs dr hngạm kẖwạb mḵtẖ my̰ ḵnd)
• finskaHengitys pysähtyy unen aikana (Hengitys pysähtyy unen aikana)
• filippinskaHumihinto ang paghinga habang natutulog
• franskaLa respiration s'arrête pendant le sommeil (La respiration s'arrête pendant le sommeil)
• västfrisiskaBreathing pauzes yn sliep
• iriskaSosanna análaithe le linn codlata (Sosanna análaithe le linn codlata)
• skotsk gaeliskaBidh anail a’ stad rè cadal (Bidh anail a’ stad rè cadal)
• galiciskaA respiración fai pausas durante o sono (A respiración fai pausas durante o sono)
• guaraníPe pytuhẽ opyta oke aja (Pe pytuhẽ opyta oke aja)
• konkaniन्हिदेच्या वेळार स्वास घेवपाक थांबता (nhidēcyā vēḷāra svāsa ghēvapāka thāmbatā)
• gujaratiઊંઘ દરમિયાન શ્વાસ અટકે છે (ūṅgha daramiyāna śvāsa aṭakē chē)
• hausaNumfashin yana tsayawa yayin barci
• hawaiiskaHoʻomaha ka hanu i ka wā hiamoe (Hoʻomaha ka hanu i ka wā hiamoe)
• hebreiskaהפסקות נשימה במהלך השינה (hpsqwţ nşymh bmhlk hşynh)
• hindiनींद के दौरान सांस रुक जाती है (nīnda kē daurāna sānsa ruka jātī hai)
• hmongspråkUa pa nres thaum pw tsaug zog
• kroatiskaZaustavljanje disanja tijekom spavanja
• haitiskaRespirasyon pran poz pandan dòmi (Respirasyon pran poz pandan dòmi)
• ungerskaAlvás közben a légzés szünetel (Alvás közben a légzés szünetel)
• armeniskaՔնի ժամանակ շնչառությունը դադարում է (Kʻni žamanak šnčʻaṙutʻyunə dadarum ē)
• indonesiskaPernapasan berhenti saat tidur
• igboiku ume na-akwụsị n'oge ụra (iku ume na-akwụsị n'oge ụra)
• ilokoAgsardeng ti panaganges bayat ti pannaturog
• isländskaÖndunarhlé í svefni (Öndunarhlé í svefni)
• italienskaLa respirazione si interrompe durante il sonno
• japanska睡眠中に呼吸が止まる (shuì mián zhōngni hū xīga zhǐmaru)
• javanesiskaAmbegan mandheg nalika turu
• georgiskaძილის დროს სუნთქვა ჩერდება (dzilis dros suntkva cherdeba)
• kazakiskaҰйқы кезінде тыныс алу үзіледі (Ұjkˌy kezínde tynys alu үzíledí)
• kambodjanskaការដកដង្ហើមឈប់អំឡុងពេលគេង
• kannadaನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಟವು ವಿರಾಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (nidreya samayadalli usirāṭavu virāmagoḷḷuttade)
• koreanska수면 중 호흡 정지 (sumyeon jung hoheub jeongji)
• krioDi briz kin stɔp fɔ blo we yu de slip
• kurdiskaDi xewê de nefes disekine (Di xewê de nefes disekine)
• kirgiziskaУйку учурунда дем алуу токтойт (Ujku učurunda dem aluu toktojt)
• latinSpirans haeret in somno
• luxemburgiskaAtmungspausen beim Schlof
• lugandaOkussa kuyimirira nga weebase
• lingalaKopema epemaka mwa moke ntango ozali kolala
• laotiskaການຫາຍໃຈຢຸດຊົ່ວຄາວໃນເວລານອນ
• litauiskaMiego metu sustoja kvėpavimas (Miego metu sustoja kvėpavimas)
• lushaiMut laiin thawk a chawlhsan thin
• lettiskaElpošanas pauzes miega laikā (Elpošanas pauzes miega laikā)
• maithiliनींदक समय साँस लेब रुकि जाइत अछि (nīndaka samaya sām̐sa lēba ruki jā'ita achi)
• malagassiskaMiato ny fofonaina mandritra ny torimaso
• maoriKa mutu te manawa i te wa e moe ana
• makedonskaДишењето паузира за време на спиењето (Dišen̂eto pauzira za vreme na spien̂eto)
• malayalamഉറക്കത്തിൽ ശ്വസനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു (uṟakkattiൽ śvasanaṁ tāൽkkālikamāyi niർttunnu)
• mongoliskaУнтах үед амьсгал зогсдог (Untah үed amʹsgal zogsdog)
• marathiझोपेच्या वेळी श्वासोच्छ्वास थांबतो (jhōpēcyā vēḷī śvāsōcchvāsa thāmbatō)
• malajiskaPernafasan terhenti semasa tidur
• maltesiskaIn-nifs tieqaf waqt l-irqad
• burmesiskaအိပ်ပျော်နေစဉ် အသက်ရှူရပ်သည်။ (aiutpyawnayhcain aasaatshuurautsai.)
• nepalesiskaसुत्दा सास रोकिन्छ (sutdā sāsa rōkincha)
• nederländskaAdempauzes tijdens de slaap
• norskaPustepauser under søvn
• nordsothoGo hema go a ema ganyenyane nakong ya ge o robetše (Go hema go a ema ganyenyane nakong ya ge o robetše)
• nyanjaKupuma kumapuma pogona
• oromoYeroo hirribaa hafuura baafachuun ni dhaabata
• oriyaଶୋଇବା ସମୟରେ ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ ବନ୍ଦ ହୁଏ | (śō'ibā samaẏarē niśẇāsa praśẇāsa banda hu'ē |)
• punjabiਨੀਂਦ ਦੌਰਾਨ ਸਾਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (nīnda daurāna sāha ruka jāndā hai)
• polskaPrzerwy w oddychaniu podczas snu
• afghanskaد خوب په وخت کې تنفس بندیږي (d kẖwb ph wkẖt ḵې tnfs bndy̰ږy)
• portugisiskaA respiração pausa durante o sono (A respiração pausa durante o sono)
• quechuaPuñuypiqa samayqa samaymi (Puñuypiqa samayqa samaymi)
• rumänskaRespirația se întrerupe în timpul somnului (Respirația se întrerupe în timpul somnului)
• ryskaДыхание останавливается во сне (Dyhanie ostanavlivaetsâ vo sne)
• kinjarwandaGuhumeka birahagarara mugusinzira
• sanskritनिद्रायाः समये श्वसनं विरामं करोति (nidrāyāḥ samayē śvasanaṁ virāmaṁ karōti)
• sindhiسمهڻ دوران ساهه بند ٿئي ٿو (smhڻ dwrạn sạhh bnd ٿỷy ٿw)
• singalesiskaනින්දේදී හුස්ම ගැනීම නතර වේ (නින්දේදී හුස්ම ගැනීම නතර වේ)
• slovakiskaDýchacie pauzy počas spánku (Dýchacie pauzy počas spánku)
• slovenskaMed spanjem se dihanje ustavi
• samoanskaE taofi le manava i le taimi o le moe
• shonaKufema kunomira pakurara
• somaliskaNeefsashada ayaa joogsata xilliga hurdada
• albanskaFrymëmarrja ndërpritet gjatë gjumit (Frymëmarrja ndërpritet gjatë gjumit)
• serbiskaДисање се зауставља током спавања (Disan̂e se zaustavl̂a tokom spavan̂a)
• sydsothoHo hema hoa emisa nakong ea boroko
• sundanesiskaEngapan reureuh nalika saré (Engapan reureuh nalika saré)
• swahiliKupumua kunasimama wakati wa usingizi
• tamilதூக்கத்தின் போது சுவாசம் இடைநிறுத்தப்படுகிறது (tūkkattiṉ pōtu cuvācam iṭainiṟuttappaṭukiṟatu)
• teluguనిద్రలో శ్వాస ఆగిపోతుంది (nidralō śvāsa āgipōtundi)
• tadzjikiskaҲангоми хоб нафаскашӣ таваққуф мекунад (Ҳangomi hob nafaskašī tavakˌkˌuf mekunad)
• thailändskaหยุดหายใจขณะหลับ (h̄yud h̄āycı k̄hṇa h̄lạb)
• tigrinjaኣብ እዋን ድቃስ ምትንፋስ ደው ይብል (ʿabī ʿīwanī dīqasī ምtīnīፋsī dēው yībīል)
• turkmeniskaUky wagtynda dem almak dynýar (Uky wagtynda dem almak dynýar)
• filippinskaHumihinto ang paghinga habang natutulog
• turkiskaUyku sırasında solunum duraklamaları
• tsongaKu hefemula ku yimanyana hi nkarhi wa vurhongo
• tatariskaЙокы вакытында сулыш паузалары (Joky vakytynda sulyš pauzalary)
• uiguriskaئۇخلىغاندا نەپەس توختاپ قالىدۇ (ỷۇkẖly̱gẖạndạ nەpەs twkẖtạp qạly̱dۇ)
• ukrainskaДихальна пауза під час сну (Dihalʹna pauza píd čas snu)
• urduنیند کے دوران سانس رک جاتا ہے۔ (ny̰nd ḵے dwrạn sạns rḵ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaUyqu paytida nafas olish to'xtatiladi
• vietnamesiskaHít thở tạm dừng trong khi ngủ (Hít thở tạm dừng trong khi ngủ)
• xhosaUkuphefumla kunqumama ngexesha lokulala
• jiddischברידינג פּאָזאַז בעשאַס שלאָפן (brydyng ṗʼázʼaz bʻşʼas şlʼápn)
• yorubaMimi duro lakoko orun
• kinesiska睡眠时呼吸暂停 (shuì mián shí hū xī zàn tíng)
• zuluUkuphefumula kuyama ngesikhathi sokulala

Fler ord