Anhålla om någons hand

Vad betyder Anhålla om någons hand?

Översättningar av Anhålla om någons hand

• afrikaansHou iemand se hand vas
• akanFa obi nsam kura mu
• amhariskaየአንድን ሰው እጅ ይያዙ (yēʿēnīdīnī sēው ʿījī yīyazu)
• arabiskaامسك يد شخص ما (ạmsk yd sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ হাতত ধৰি ৰাখক (kāraōbāra hātata dharai raākhaka)
• aymaraMayniru amparaparu katxaruñani (Mayniru amparaparu katxaruñani)
• azerbajdzjanskaBirinin əlindən tut
• belarusiskaТрымаць каго-н (Trymacʹ kago-n)
• bulgariskaДръж нечия ръка (Drʺž nečiâ rʺka)
• bhojpuriकेहू के हाथ पकड़ लीं (kēhū kē hātha pakaṛa līṁ)
• bambaraMɔgɔ dɔ bolo minɛ
• bengaliকারো হাত ধরো (kārō hāta dharō)
• bosniskaDrži nečiju ruku (Drži nečiju ruku)
• katalanskaAgafar la mà d'algú (Agafar la mà d'algú)
• cebuanoPagkupot sa kamot sa usa ka tawo
• centralkurdiskaدەستی کەسێک بگرە (dەsty̰ ḵەsێḵ bgrە)
• korsikanskaTene a manu di qualcunu
• tjeckiskaDržte někoho za ruku (Držte někoho za ruku)
• walesiskaDal llaw rhywun
• danskaHold nogens hånd (Hold nogens hånd)
• tyskaHalten Sie jemandes Hand
• dogriकिसी दा हाथ पकड़ो (kisī dā hātha pakaṛō)
• divehiމީހެއްގެ އަތުގައި ހިފާށެވެ (mīhe‘ge ‘atuga‘i hifāševe)
• eweLé ame aɖe ƒe asi (Lé ame aɖe ƒe asi)
• grekiskaΚράτα το χέρι κάποιου (Kráta to chéri kápoiou)
• engelskaHold someone's hand
• esperantoTenu ies manon
• spanskatomar la mano de alguien
• estniskaHoia kellegi käest kinni (Hoia kellegi käest kinni)
• baskiskaEutsi norbaiten eskutik
• persiskaدست کسی را بگیر (dst ḵsy̰ rạ bgy̰r)
• finskaPidä jonkun kädestä (Pidä jonkun kädestä)
• filippinskaHawakan ang kamay ng isang tao
• franskaTenir la main de quelqu'un
• västfrisiskaHâld immen syn hân (Hâld immen syn hân)
• iriskaCoinnigh lámh duine éigin (Coinnigh lámh duine éigin)
• skotsk gaeliskaCùm làmh cuideigin (Cùm làmh cuideigin)
• galiciskaColler da man a alguén (Coller da man a alguén)
• guaraníEjoko peteĩ tapicha po (Ejoko peteĩ tapicha po)
• konkaniकोणाचो हात धरचो (kōṇācō hāta dharacō)
• gujaratiકોઈનો હાથ પકડો (kō'īnō hātha pakaḍō)
• hausaRike hannun wani
• hawaiiskaPaʻa i ka lima o kekahi
• hebreiskaלהחזיק את היד של מישהו (lhẖzyq ʼţ hyd şl myşhw)
• hindiकिसी का हाथ थामे (kisī kā hātha thāmē)
• hmongspråkTuav lwm tus tes
• kroatiskaDržati nekoga za ruku (Držati nekoga za ruku)
• haitiskaKenbe men yon moun
• ungerskaFogd meg valakinek a kezét (Fogd meg valakinek a kezét)
• armeniskaՄեկի ձեռքը բռնիր (Meki jeṙkʻə bṙnir)
• indonesiskaGenggam tangan seseorang
• igboJide mmadụ aka (Jide mmadụ aka)
• ilokoIggaman ti ima ti maysa a tao
• isländskaHaltu í hönd einhvers (Haltu í hönd einhvers)
• italienskaTieni la mano di qualcuno
• japanska誰かの手を握って (shuíkano shǒuwo wòtte)
• javanesiskaCekel tangane wong
• georgiskaვიღაცას ხელი მოკიდე (vighatsas kheli mokʼide)
• kazakiskaБіреудің қолын ұста (Bíreudíң kˌolyn ұsta)
• kambodjanskaកាន់ដៃនរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (yārobbara kai hiḍidukoḷḷi)
• koreanska누군가의 손을 잡아 (nugungaui son-eul jab-a)
• krioHol pɔsin in an
• kurdiskaDestê kesekî bigire (Destê kesekî bigire)
• kirgiziskaБирөөнүн колун карма (Birөөnүn kolun karma)
• latinTenere aliquem in manu
• luxemburgiskaHalt engem seng Hand
• lugandaKwata omuntu ku mukono
• lingalaSimbá lobɔkɔ ya moto moko (Simbá lobɔkɔ ya moto moko)
• laotiskaຈັບມືຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaLaikykite kažkieno ranką (Laikykite kažkieno ranką)
• lushaiMi pakhat kut chu chelh rawh
• lettiskaTuriet kādu roku (Turiet kādu roku)
• maithiliककरो हाथ पकड़ू (kakarō hātha pakaṛū)
• malagassiskaTazonina ny tanan’olona
• maoriKia mau ki te ringa o tetahi
• makedonskaДржете нечија рака (Držete nečiǰa raka)
• malayalamഒരാളുടെ കൈ പിടിക്കുക (orāḷuṭe kai piṭikkuka)
• mongoliskaХэн нэгний гараас атга (Hén négnij garaas atga)
• marathiकोणाचा तरी हात धरा (kōṇācā tarī hāta dharā)
• malajiskaPegang tangan seseorang
• maltesiskaŻomm id xi ħadd (Żomm id xi ħadd)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ (taithconetaityoutraelaatko kinehtarrpar.)
• nepalesiskaकसैको हात समात्नुहोस् (kasaikō hāta samātnuhōs)
• nederländskaIemands hand vasthouden
• norskaHold noens hånd (Hold noens hånd)
• nordsothoSwara seatla sa motho
• nyanjaGwirani dzanja la wina
• oromoHarka nama tokkoo qabadhu
• oriyaକାହାର ହାତ ଧରିଦିଅ | (kāhāra hāta dharidi'a |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜੋ (kisē dā hatha phaṛō)
• polskaTrzymaj czyjąś rękę (Trzymaj czyjąś rękę)
• afghanskaد یو چا لاس ونیسئ (d y̰w cẖạ lạs wny̰sỷ)
• portugisiskaSegure a mão de alguém (Segure a mão de alguém)
• quechuaPipapas makinmanta hapiy
• rumänskaȚine cuiva de mână (Ține cuiva de mână)
• ryskaДержи кого-то за руку (Derži kogo-to za ruku)
• kinjarwandaFata ukuboko k'umuntu
• sanskritकस्यचित् हस्तं धारयतु (kasyacit hastaṁ dhārayatu)
• sindhiڪنهن جو هٿ پڪڙيو (ڪnhn jw hٿ pڪڙyw)
• singalesiskaයමෙකුගේ අත අල්ලා ගන්න (යමෙකුගේ අත අල්ලා ගන්න)
• slovakiskaDržať niekoho za ruku (Držať niekoho za ruku)
• slovenskaDrži nekoga za roko (Drži nekoga za roko)
• samoanskaUu lima o se tasi
• shonaBata ruoko rwemumwe munhu
• somaliskaGacanta ku qabo qof
• albanskaMbaj dorën e dikujt (Mbaj dorën e dikujt)
• serbiskaДржите некога за руку (Držite nekoga za ruku)
• sydsothoTšoara motho ka letsoho (Tšoara motho ka letsoho)
• sundanesiskaTahan leungeun batur
• swahiliShika mkono wa mtu
• tamilஒருவரின் கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (oruvariṉ kaiyaip piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒకరి చేయి పట్టుకోండి (okari cēyi paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaДасти касеро бигиред (Dasti kasero bigired)
• thailändskaจับมือใครไว้ (cạb mụ̄x khır wị̂)
• tigrinjaናይ ሓደ ሰብ ኢድ ምሓዝ (nayī hhadē sēbī ʿidī ምhhaዝ)
• turkmeniskaBiriniň elinden tut (Biriniň elinden tut)
• filippinskaHawakan ang kamay ng isang tao
• turkiskabirinin elini tut
• tsongaKhoma voko ra munhu
• tatariskaКемнеңдер кулыннан тот (Kemneңder kulynnan tot)
• uiguriskaبىراۋنىڭ قولىنى تۇتۇڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg qwly̱ny̱ tۇtۇṉg)
• ukrainskaТримати когось за руку (Trimati kogosʹ za ruku)
• urduکسی کا ہاتھ پکڑو (ḵsy̰ ḵạ ہạtھ pḵڑw)
• uzbekiskaBirovning qo'lini ushlang
• vietnamesiskaNắm tay ai đó (Nắm tay ai đó)
• xhosaBamba isandla somntu
• jiddischהאַלטן עמעצער ס האַנט (hʼaltn ʻmʻẕʻr s hʼant)
• yorubaDi ọwọ ẹnikan mu (Di ọwọ ẹnikan mu)
• kinesiska握住某人的手 (wò zhù mǒu rén de shǒu)
• zuluBamba isandla somuntu

Fler ord