Anklaga inför domstol

Vad betyder Anklaga inför domstol?

Exempel på användning av Anklaga inför domstol

• ANKLAGA INFÖR DOMSTOL SÖG MJÖLK, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-23).
• ANKLAGA INFÖR DOMSTOL, Källa: Barometern (2018-04-20).

Översättningar av Anklaga inför domstol

• afrikaansKlag voor hof
• akanSobo a wɔde bɛkɔ asɛnnibea
• amhariskaበፍርድ ቤት ክስ (bēፍrīdī betī kīsī)
• arabiskaتوجيه الاتهام أمام المحكمة (twjyh ạlạthạm ạ̉mạm ạlmḥkmẗ)
• assamesiskaআদালতৰ আগত অভিযোগ (ādālatara āgata abhiyōga)
• aymaraTribunal nayraqatan juchañchatäñapawa (Tribunal nayraqatan juchañchatäñapawa)
• azerbajdzjanskaMəhkəmə qarşısında ittiham edin (Məhkəmə qarşısında ittiham edin)
• belarusiskaАбвінавачанне перад судом (Abvínavačanne perad sudom)
• bulgariskaОбвинение пред съда (Obvinenie pred sʺda)
• bhojpuriअदालत के सोझा आरोप लगावल गईल (adālata kē sōjhā ārōpa lagāvala ga'īla)
• bambaraJalaki bɛ kɛ kiritigɛso ɲɛkɔrɔ
• bengaliআদালতে অভিযোগ (ādālatē abhiyōga)
• bosniskaOptužba pred sudom (Optužba pred sudom)
• katalanskaCàrrec davant el tribunal (Càrrec davant el tribunal)
• cebuanoKasuhan atubangan sa korte
• centralkurdiskaتۆمەتبارکردن لەبەردەم دادگا (tۆmەtbạrḵrdn lەbەrdەm dạdgạ)
• korsikanskaCarica davanti à u tribunale (Carica davanti à u tribunale)
• tjeckiskaObžaloba před soudem (Obžaloba před soudem)
• walesiskaCyhuddiad o flaen y llys
• danskaSigtelse ved retten
• tyskaAnklage vor Gericht
• dogriकोर्ट दे सामने आरोप (kōrṭa dē sāmanē ārōpa)
• divehiކޯޓުގެ ކުރިމަތީގައި ދައުވާ ކުރުން (kōṭuge kurimatīga‘i da‘uvā kurun)
• eweWotsɔ nya ɖe ame ŋu le ʋɔnudrɔ̃ƒe
• grekiskaΚατηγορία ενώπιον δικαστηρίου (Katēgoría enṓpion dikastēríou)
• engelskaCharge before court
• esperantoAkuzo antaŭ tribunalo (Akuzo antaŭ tribunalo)
• spanskaCargo ante la corte
• estniskaSüüdistus kohtu ees (Süüdistus kohtu ees)
• baskiskaSalaketa epailearen aurrean
• persiskaاتهام در دادگاه (ạthạm dr dạdgạh)
• finskaSyyte oikeuteen
• filippinskaKasuhan sa harap ng korte
• franskaAccusation devant le tribunal
• västfrisiskaCharge foar rjochtbank
• iriskaCúiseamh os comhair cúirte (Cúiseamh os comhair cúirte)
• skotsk gaeliskaCìs air beulaibh na cùirte (Cìs air beulaibh na cùirte)
• galiciskaCargo ante o tribunal
• guaraníCargo tribunal renondépe (Cargo tribunal renondépe)
• konkaniन्यायालयाच्या मुखार आरोप करप (n'yāyālayācyā mukhāra ārōpa karapa)
• gujaratiકોર્ટ સમક્ષ ચાર્જ (kōrṭa samakṣa cārja)
• hausaCaji a gaban kotu
• hawaiiskaE hoopii imua o ka aha
• hebreiskaכתב אישום בפני בית המשפט (kţb ʼyşwm bpny byţ hmşpt)
• hindiअदालत के समक्ष आरोप (adālata kē samakṣa ārōpa)
• hmongspråkUa ntej lub tsev hais plaub
• kroatiskaOptužba pred sudom (Optužba pred sudom)
• haitiskaChaje devan tribinal la
• ungerskaVádemelés a bíróság előtt (Vádemelés a bíróság előtt)
• armeniskaՄեղադրանք դատարանում (Meġadrankʻ dataranum)
• indonesiskaTuntutan di depan pengadilan
• igboEbo ya ebubo n'ihu ụlọ ikpe (Ebo ya ebubo n'ihu ụlọ ikpe)
• ilokoIdarum iti sango ti korte
• isländskaÁkæra fyrir dómi (Ákæra fyrir dómi)
• italienskaAccusa davanti al tribunale
• japanska法廷での起訴 (fǎ tíngdeno qǐ sù)
• javanesiskaTuduhna sadurunge pengadilan
• georgiskaბრალი სასამართლოს წინაშე (brali sasamartlos tsʼinashe)
• kazakiskaСотқа дейін айыптау (Sotkˌa dejín ajyptau)
• kambodjanskaចោទប្រកាន់នៅចំពោះមុខតុលាការ
• kannadaನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಆರೋಪ (n'yāyālayada munde ārōpa)
• koreanska법원에서 기소 (beob-won-eseo giso)
• krioChaj bifo kɔt
• kurdiskaBersûc li ber dadgehê (Bersûc li ber dadgehê)
• kirgiziskaСот алдында айып (Sot aldynda ajyp)
• latinCrimen ante atrium
• luxemburgiskaCharge viru Geriicht
• lugandaOmusango mu maaso ga kkooti
• lingalaEfundeli liboso ya tribinale
• laotiskaຟ້ອງຕໍ່ສານ
• litauiskaApkaltinimas prieš teismą (Apkaltinimas prieš teismą)
• lushaiCourt hmaah thubuai siamsak a ni
• lettiskaApsūdzība tiesā (Apsūdzība tiesā)
• maithiliकोर्ट के समक्ष आरोप (kōrṭa kē samakṣa ārōpa)
• malagassiskaMiampanga eo anatrehan'ny fitsarana
• maoriTe whakapae i mua i te kooti
• makedonskaОбвинение пред суд (Obvinenie pred sud)
• malayalamകോടതി മുമ്പാകെ കുറ്റം ചുമത്തുക (kēāṭati mumpāke kuṟṟaṁ cumattuka)
• mongoliskaШүүхийн өмнө яллах (Šүүhijn өmnө âllah)
• marathiकोर्टासमोर आरोप (kōrṭāsamōra ārōpa)
• malajiskaTuduh di hadapan mahkamah
• maltesiskaAkku]a quddiem il-qorti
• burmesiskaတရားရုံးရှေ့မှာ စွဲချက်တင်ပါ။ (tararrroneshaemhar hcwalhkyettainpar.)
• nepalesiskaअदालतमा आरोप लगाउनुहोस् (adālatamā ārōpa lagā'unuhōs)
• nederländskaAanklacht voor de rechtbank
• norskaTiltale for retten
• nordsothoMolato pele ga kgorotsheko
• nyanjaKuimbidwa mlandu kukhoti
• oromoHimata mana murtii duratti dhiyaate
• oriyaକୋର୍ଟରେ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ | (kōrṭarē cārja karantu |)
• punjabiਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੋਸ਼ (adālata dē sāhamaṇē dōśa)
• polskaOskarżenie przed sądem (Oskarżenie przed sądem)
• afghanskaمحکمې ته وړاندې کول (mḥḵmې th wړạndې ḵwl)
• portugisiskaCobrança na Justiça (Cobrança na Justiça)
• quechuaTribunalpa qayllanpi huchachay
• rumänskaAcuzație în fața instanței (Acuzație în fața instanței)
• ryskaОбвинение перед судом (Obvinenie pered sudom)
• kinjarwandaIkirego imbere y'urukiko
• sanskritन्यायालय के समक्ष आरोप (n'yāyālaya kē samakṣa ārōpa)
• sindhiعدالت اڳيان چارج (ʿdạlt ạڳyạn cẖạrj)
• singalesiskaඅධිකරණය ඉදිරියේ චෝදනාවක් (අධිකරණය ඉදිරියේ චෝදනාවක්)
• slovakiskaObvinenie pred súdom (Obvinenie pred súdom)
• slovenskaObtožba pred sodiščem (Obtožba pred sodiščem)
• samoanskaTulaga i luma o le faamasinoga
• shonaMhosva pamberi pedare
• somaliskaDacwad ka hor maxkamadda
• albanskaAkuzë para gjykatës (Akuzë para gjykatës)
• serbiskaОптужба пред судом (Optužba pred sudom)
• sydsothoQosoa ka pel'a lekhotla
• sundanesiskaTuduhan sateuacan pangadilan
• swahiliKushtakiwa mbele ya mahakama
• tamilநீதிமன்றத்தின் முன் குற்றச்சாட்டு (nītimaṉṟattiṉ muṉ kuṟṟaccāṭṭu)
• teluguకోర్టు ముందు అభియోగం (kōrṭu mundu abhiyōgaṁ)
• tadzjikiskaДар назди суд айбдор кунед (Dar nazdi sud ajbdor kuned)
• thailändskaขึ้นศาล (k̄hụ̂n ṣ̄āl)
• tigrinjaኣብ ቅድሚ ቤት ፍርዲ ክሲ (ʿabī qīdīmi betī ፍrīdi kīsi)
• turkmeniskaKazyýetde aýyplama (Kazyýetde aýyplama)
• filippinskaKasuhan sa korte
• turkiskaMahkeme huzurunda suçlama (Mahkeme huzurunda suçlama)
• tsongaKu hehliwa emahlweni ka khoto
• tatariskaСуд алдында гаепләү (Sud aldynda gaepləү)
• uiguriskaسوت مەھكىمىسىگە ئەرز قىلىش (swt mەھky̱my̱sy̱gە ỷەrz qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЗвинувачення перед судом (Zvinuvačennâ pered sudom)
• urduعدالت کے سامنے چارج (ʿdạlt ḵے sạmnے cẖạrj)
• uzbekiskaSud oldida ayblash
• vietnamesiskaTố cáo trước tòa (Tố cáo trước tòa)
• xhosaItyala phambi kwenkundla
• jiddischבאשולדיגונג פאר געריכט (bʼşwldygwng pʼr gʻrykt)
• yorubaGba ẹsun niwaju ile-ẹjọ (Gba ẹsun niwaju ile-ẹjọ)
• kinesiska出庭起诉 (chū tíng qǐ sù)
• zuluIcala phambi kwenkantolo

Fler ord