Ansvälld
Synonymer till Ansvälld
Vad betyder Ansvälld?
Ansvälld är ett adjektiv som beskriver någon som är svullen, uppsvälld eller pösig. Kan också syfta på något som är svullet, uppsvällt eller pösigt
Det kan också syfta på någon eller något som har tilltagit i omfång eller volym genom att svälla upp eller ut. Ordet är en böjning av verbet "ansvälla", vilket innebär att något ökar i storlek genom att svälla upp eller ut.
Ordet kan användas inom olika sammanhang, till exempel om kroppsdelar som är svullna på grund av sjukdom eller skada, om floder eller vattendrag som växer i omfång på grund av regn, eller om musik som gradvis blir starkare eller intensivare.
Det kan också syfta på någon eller något som har tilltagit i omfång eller volym genom att svälla upp eller ut. Ordet är en böjning av verbet "ansvälla", vilket innebär att något ökar i storlek genom att svälla upp eller ut.
Ordet kan användas inom olika sammanhang, till exempel om kroppsdelar som är svullna på grund av sjukdom eller skada, om floder eller vattendrag som växer i omfång på grund av regn, eller om musik som gradvis blir starkare eller intensivare.
Ordklasser
- adjektiv
Böjningar av Ansvälld
| Positiv obestämd singular utrum | ansvälld |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | ansvällds |
| Positiv obestämd singular neutrum | ansvällt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | ansvällts |
| Positiv obestämd plural | ansvällda |
| Positiv obestämd plural genitiv | ansvälldas |
| Positiv bestämd singular | ansvällda |
| Positiv bestämd singular genitiv | ansvälldas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | ansvällde |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | ansvälldes |
| Positiv bestämd plural | ansvällda |
| Positiv bestämd plural genitiv | ansvälldas |
| Komparativ | ansvälldare |
| Komparativ genitiv | ansvälldares |
| Superlativ obestämd | ansvälldast |
| Superlativ obestämd genitiv | ansvälldasts |
| Superlativ bestämd | ansvälldaste |
| Superlativ bestämd genitiv | ansvälldastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | ansvälldaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | ansvälldastes |
Exempel på användning av Ansvälld
- Slemhu den är något ansvälld men knappast inflamme rad., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
- i fall då Salubrin icke kommit till användning, förrän hela kroppen varit ansvälld, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-14).
- i fall dä Salubrin icke kommit till användning, förrän hela kroppen varit ansvälld, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-09).
- i fall då Salubrin icke kommit till användning, förrän hela krop pen varit ansvälld, Källa: Jämtlandsposten (1906-08-15).
- Vid ankomsten dit var armen mycket ansvälld och mörk, hvarför betydliga uppskärningar, Källa: Avesta tidning (1903-07-09).
- i fall då Salnbrin icke kommit till använd ning. förrän hela kroppen varit ansvälld, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-08-11).
- Ögonlocken till hälften slutna oeh ögonslemhinnan ansvälld o. miss färgad., Källa: Jämtlandsposten (1912-11-15).
- I stället fram trädde poliskonstapel Eneroth med ansvälld hand, och förklarade, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-31).
- Rumlaren är ej sällan som snyggast då han en regnig sommarnatt lö gat i någon ansvälld, Källa: Aftonbladet (1845-06-17).
- Såret, som var tämligen ytligt, ha de en något ansvälld omgifning., Källa: Jämtlandsposten (1914-04-09).
- högra stora spottkörleln (parotis In skärning i denna svullst visade körteln ansvälld, Källa: Aftonbladet (1844-04-11).
- har emel lanåt anfall hvarunder han förlorar medve tandet Lefvern lär vara ansvälld, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-13).
- Kroppen är ofantlig ansvälld., Källa: Jämtlandsposten (1919-03-11).
- påföljd att handen först svullnade och följande dag var hela armen starkt ansvälld, Källa: Östersundsposten (1903-08-01).
Översättningar av Ansvälld
- afrikaansGeswel
- akanAhono
- amhariskaያበጠ (yabēthē)
- arabiskaمنتفخة (mntfkẖẗ)
- assamesiskaশৰীৰাংশ ফুলা (śaraīraānśa phulā)
- aymaraP'usuta
- azerbajdzjanskaŞişmiş (Şişmiş)
- belarusiskaАпухлы (Apuhly)
- bulgariskaПодути (Poduti)
- bhojpuriफूलल (phūlala)
- bambaraKununen
- bengaliস্ফীত (sphīta)
- bosniskaNatečen (Natečen)
- katalanskaInflat
- cebuanoNanghubag
- centralkurdiskaقوتی دا (qwty̰ dạ)
- korsikanskaGonfiatu
- tjeckiskaOteklý (Oteklý)
- walesiskaChwyddo
- danskaOpsvulmet
- tyskaGeschwollen
- dogriबुआरेदार (bu'ārēdāra)
- divehiދުޅަވެފައި (duḷavefa‘i)
- eweTe
- grekiskaΠρησμένος (Prēsménos)
- engelskaSwollen
- esperantoŜvelinta (Ŝvelinta)
- spanskaHinchado
- estniskaPaistes
- baskiskaPuztuta
- persiskaمتورم (mtwrm)
- finskaTurvonnut
- filippinskaNamamaga
- franskaGonflé (Gonflé)
- västfrisiskaOpswollen
- iriskaAta
- skotsk gaeliskaAta
- galiciskaInchado
- guaraníRuru
- konkaniसूज आयिल्लें (sūja āyillēṁ)
- gujaratiસોજો (sōjō)
- hausaKumbura
- hawaiiskaPehu
- hebreiskaנפוח (npwẖ)
- hindiसूजा हुआ (sūjā hu'ā)
- hmongspråko
- kroatiskaNatečen (Natečen)
- haitiskaAnfle
- ungerskaDuzzadt
- armeniskaուռած (uṙac)
- indonesiskaBengkak
- igboFụrụ akpụ (Fụrụ akpụ)
- ilokoLumteg
- isländskaBólginn (Bólginn)
- italienskaGonfio
- japanska腫れた (zhǒngreta)
- javanesiskaabuh
- georgiskaადიდებულმა (adidebulma)
- kazakiskaІсінген (Ísíngen)
- kambodjanskaហើម
- kannadaಊದಿಕೊಂಡಿದೆ (ūdikoṇḍide)
- koreanska부푼 (bupun)
- krioSwɛl
- kurdiskaWerimî (Werimî)
- kirgiziskaШишип кеткен (Šišip ketken)
- latinTumidus
- luxemburgiskaGeschwollen
- lugandaOkuzimba
- lingalaKovimba
- laotiskaບວມ
- litauiskaIšsipūtęs (Išsipūtęs)
- lushaiVung
- lettiskaPietūkušas (Pietūkušas)
- maithiliफूलल (phūlala)
- malagassiskanivonto
- maoriTetere
- makedonskaОтечени (Otečeni)
- malayalamവീർത്ത (vīർtta)
- mongoliskaХавдсан (Havdsan)
- marathiसुजलेला (sujalēlā)
- malajiskaBengkak
- maltesiskaMinfuħ
- burmesiskaရောင်ရမ်းခြင်း။ (raungramhkyinn.)
- nepalesiskaसुन्निएको (sunni'ēkō)
- nederländskaGezwollen
- norskaHoven
- nordsothoRurugile
- nyanjaKutupa
- oromoDhiita'aa
- oriyaଫୁଲି (phuli)
- punjabiਸੁੱਜਿਆ (suji'ā)
- polskaSpuchnięty (Spuchnięty)
- afghanskaپړسوب (pړswb)
- portugisiskaInchado
- quechuaPunkisqa
- rumänskaUmflat
- ryskaВздутый (Vzdutyj)
- kinjarwandaKubyimba
- sanskritस्थूलीभूत (sthūlībhūta)
- sindhiسوڙهو (swڙhw)
- singalesiskaඉදිමී ඇත
- slovakiskaOpuchnutý (Opuchnutý)
- slovenskaotekel
- samoanskaFufula
- shonaKuzvimba
- somaliskabararsan
- albanskaE fryrë (E fryrë)
- serbiskaНатечен (Natečen)
- sydsothoE ruruhile
- sundanesiskaBareuh
- swahiliKuvimba
- tamilவீக்கம் (vīkkam)
- teluguవాచిపోయింది (vācipōyindi)
- tadzjikiskaВарам карда (Varam karda)
- thailändskaบวม (bwm)
- tigrinjaዝሓበጠ (ዝhhabēthē)
- turkmeniskaÇişdi (Çişdi)
- filippinskaNamamaga
- turkiskaşişmiş (şişmiş)
- tsongaPfimba
- tatariskaШешү (Šešү)
- uiguriskaئىششىپ كەتتى (ỷy̱sẖsẖy̱p kەtty̱)
- ukrainskaНабряклий (Nabrâklij)
- urduسوجن (swjn)
- uzbekiskaShishgan
- vietnamesiskaSưng lên (Sưng lên)
- xhosaUkudumba
- jiddischגעשוואָלן (gʻşwwʼáln)
- yorubaWíwú (Wíwú)
- kinesiska肿 (zhǒng)
- zuluUkuvuvukala
Fler ord
Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.